Bao Nhan

Salut Mike

les parôles (textes) est très bien écrites, mais je pense que la mélodie est un peu plate (monotone), ce qui ne permet pas à la chanteuse de s’éclater vraiment.

Marc LAVOINE, est un chanteur dont l’étendu de la voix n’est pas assez large et dépourvu d’une riche palette de timbre, alors s’il écrit une mélodie en basant sur sa propre capacité vocale et sans tenir compte de celle de sa dédicataire, cela pourrait demander beaucoup de travail à celle-ci pour que ça soit à la hauteur qu’on espérait.

A+

Chuc mung nam moi Minh

Eh bien, comme tu est dans le domaine touristique, tu dois connaître mon ex bien aimée. Si oui. Veux-tu faire une commission?

Quand tu as un peu de temps, passes la voir et lui dire bonne année de la part d’un Viêt-Kiêù de Paris du Nom de Tân.

Elle s’appelle Lê Kim Thanh et habite actuellement à Hà Nôi, elle bosse à l’agence Sing café qui se trouve rue Luong Van Cam.

PS : Tu peux aussi lui donner mon adresse Email.

Merci d’avance

Chào các bạn và anh chị em

D’où est-elle cette chanteuse, c’est une Việt-Kiều ou une Việtnamienne?

Si c’est une Việt-Kiều maitrisant bien le français, ça m’étonnerais. car j’ai l’imprission comme si elle ne chante que phonétiquement et avec une certaine réserve, sans oser vraiment faire exploser son émotion. Sinon elle ne devrait pas être une chanteuse de formation rigureuse comme certaines autres artistes Vietnamienne qui sont passé par le conservatoire…, mais plutôt comme les divas de la nouvelle génération, fabriquées à la hâte dans des reality-TV qui font des ravages dans le monde actuel…

Si par manque de connaissance approfondie de la langue, on ne sera pas pénétré par le texte de la chanson, alors automatiquement, on ne pourra pas l’interprèter avec émotion, ni pouvoir utiliser logiquement les timbres, couleurs et nuances pour créer de la magie.

Toutefois ce dont je viens de parler ci-haut n’est qu’une impression et ne nie nullement la qualité artistique de Quỳng Anh (un très beau prénom d’ailleur), mais je voulais dire simplement que si toutes ces conditions étaient réunies, elle pourait le faire encore beaucoup mieux.

Xin chào và hẹn gặp lại.

Chào Mékông

Je pense que parmi les membres du forum, il y a plusieurs personnes qui peuvent le faire mieux que moi, mais si aucun ne répond à ton appel, alors n’hésites pas à me contacter.

PS : Tu peux envoyer le fichier word dans mon adresse MP.

A+