Bao Nhan

Bonjour à tous.

La fête Trung Thu reste l’un de mes souvenirs d’enfance le plus marquant. Vers 1965, ma famille venait alors de déménager pour rejoindre les autres Viet-kieu dans un village typiquement vietnamien, avec des maisons plein-pied en torchie et au toiture de chaume où tout le monde parlait vietnamien, même certains enfants des familles thaies vivant autour du village, à force d’avoir côtoyé ceux des Viets, ils arrivent à parler leur langue. La plupart des villageois vivait de l’élevage et de l’agriculture, sauf nous, car on venait de la ville et mon père avait une activité de négoce.

Bref. Quand le jour de la fête arrive : des que la nuit tombe, tout le village étant illuminé par des lampions de formes et de couleurs diverses et il y règnant une ambiance euphorique et pitoresque. On se promène de maison en maison pour admirer leurs lampions et en vue de pouvoir donner, le lendemain, la bonne ou mauvaise note à telle ou telle maison. Je ne sais pas quel temps fait-il durant la fête Trung Thu au Vietnam, mais à l’époque, dans le petit village vietnamien de ce coin perdu de la Thaïlande, il y avait la pleine lune couleur argent et la température était très doux.

En réalité, la fête Trung Thu (comme le Têt d’ailleurs), est d’origine chinoise, c’est pour ça que la communauté chinoise de notre ville la célébraient aussi. Mais, franchement, j’avais l’impression qu’il manquait de magie dans leur fête Trung Thu à eux. Car pas vraiment de préparation en famille pour accueillir l’arrivée de la fête, ils achètent tout : gateaux, lampions etc. et pas de flânerie des membres de leur communauté durant la nuit de fête. Tandis que, dans des familles viet, la préparation se faisait plusieurs jours avant : on confectionne et fabrique soi-même des gateaux et des lampions, à tel sort que l’ambiance de la fête y règnait déjà plusieurs jour avant et même après la fête.

De nos jours : la communauté vietnamienne de Thaïlande ne célèbre plus la fête Trung Thu comme avant, et le village traditionnel comme je décrivais ci-haut n’existent plus que dans les lointains souvenirs des seniors, car, actuellement, les jeunes issus de cette communauté sont, en général, de la troisième ou de la quatrième génération et déjà complètement déracinés, alors ce genre d’événement ne leur dit rien.

Source : AVI http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/166477/Default.aspx

:thanks: Minh. Mais j’ai déjà reçu une proposition pour la chambre d’hôtel. De toute manière, je t »enverrai un MP. quelques jours avant mon arrivée afin que tu puisses planifier en avant ton planning pour un diner sympat :kimouss: .

Tout à fait. Il y a quelques années une botaniste sino américaine est allé en Chine et s’est rendue dans une région où autrefois, poussaient abondamment cette plante. En creusant profondement, elle a trouvé des graines de lotus enfouis depuis plusieurs siècles sous terre. En rentrant aux USA, dans son laboratoire, elle a tenté de faire pousser ces graines qui se réveillent après un long sommeil, comme la belle aux bois dormants.

Selon la légende : des qu’il sort du ventre de sa mère, le Bouddha a fait sept pas, et sur la trace de ses pas poussent des fleurs de lotus.

Là, je suis entrain d’écouter le morceau qui s’appelle « trưa vắng » ou litéralement « un après-midi calme » et se trouve sur l’album « Tóc ngắn ». Que c’est romantique ! parole et musique.

:thanks: Robin. Je vais m’en procurer pour le lire durant mes vacances.

Avec la personne qu’on aime :love: , alors, les où et combien de temps, n’est pas question. Lorsqu’on est heureux 😆 , on l’est partout et on ne sent même pas le temps qui coule.