Aller au contenu

Bao Nhan

Toutes mes réponses sur les forums

15 sujets de 361 à 375 (sur un total de 5,069)
  • Auteur
    Messages
  • en réponse à : bonjour depuis Hoi An #152420

    Salut et bienvenue à toi, axayac !

    en réponse à : bonjour depuis Hoi An #152419

    @Dông Phong 151160 wrote:


    Hội An là thành phố du lịch tốt nhất châu Á

    Le ou la journaliste aurait écrit : « Hội An là thành phố du lịch hấp dấn nhất châu Á ». Car « tốt nhất » fait un peu vô văn hoá.

    J’ai visité plusieurs villes et régions du Vietnam, mais Hội An était le seul endroit où j’ai pu trouver le calme et la sérénité intérieurs.

    PHT

    en réponse à : français ou anglais??? #152403

    Salut,

    Le français, une langue subtile mais aussi un fardeau. On dirait que c’est une langue parfois inutilement complexe et décourageante.

    PHT

    en réponse à : Vietnam ou thailande #152401

    Salut et bienvenue moa,

    Je connais très bien la Thaïlande, le Laos et le Vietnam. Alors pour moi, la Thaïlande c’est le confort, beaucoup d’hôpitaux de standing international, la cuisine, le savoir-vivre, la vie pas chère… Le Laos c’est la gentillesse, la ruralité, la cuisine assez correcte, mais c’est un pays enclavé, donc pas de page. Le Vietnam c’est le pittoresque, culturellement très riche (y compris la cuisine), et aussi les climats variés. C’est un pays qui donne sur la mer du Nord au Sud. En été, si tu en as marre de la chaleur torride de Nha Trang, alors tu peux prendre l’autocar pour aller te rafraichir à Da Lat où il fait un temps printanier, très agréable. Enfin, le côté négatif c’est le savoir-vivre chez les Viet, surtout leur culture de circulation à la roulette russe.

    Pour conclure, à ta place, je vais d’abord tester le terrain en vivant quelques mois par-ci, quelques mois par-là dans ces trois pays avant de décider. Mais de toute façon, tu seras obligé de sortir du pays où tu habites pour aller renouveler ton visa dans l’un de ces trois pays. En effet, cet été, j’ai vu beaucoup de retraités Farang (occidentaux), accompagnés par leurs jeunes femmes indigènes, traverser le Mékong pour se rendre au consulat thaï à Sawannakhet (Laos) dans le but de renouveler leur visa, dont l’une d’entre elles, la jeune copine d’un sexagénaire suédois, m’a même demandé si je voulais venir avec eux, car elle croyait que j’étais là pour le visa moi-aussi.

    Concernant le rugby, parait-il que des expats originaires d’Australie ont beaucoup fait pour populariser ce sport au Vietnam (voir vidéo ci-bas.

    http://www.youtube.com/watch?v=aC2KJ6grN1k

    en réponse à : Princess Thi-Nga Foundation #152361

    @Dông Phong 151092 wrote:


    Cà me fait toujours rire que des dames Tôn nữ ou des messieurs Tôn thất se traduisent par princesses et princes : ces appellations signifient simplement qu’ils appartiennent, de près ou de loin (même parfois de très éloignés descendants de bâtards), à la dernière dynastie des Nguyễn dont ils portent en réalité le nom de famille.
    Par ailleurs, il y a bien 30% de Vietnamiens qui portent le nom de Nguyễn, si je me trompe pas.
    Mais cà fait tellement chic de se faire appeler princesses et princes par les étrangers, alors que les Vietnamiens s’en f…nt !
    :petard:
    Dông Phong

    Oui, ils et elles sont tellement nombreux qu’ils s’ignorent parfois l’existence des uns et des autres. Et concernant les descendants de bâtards, sachez qu’autrefois, les empereurs et leurs entourages mâles avaient chacun à leur disposition un harem rempli de femmes, dont le nombre dépassant parfois la centaine.

    À la suite d’un article sous le titre de « The Princess Of Miami » publié par Miami New Time, alors, pour contester ce qu’elle a dit, dans son interview, un lecteur a envoyé ceci :

    The story she told you of her youth sounds far fetched. I went to school with 2 descendents of the royal family of Vietnam and they told me that they have never heard of her. My friends invite me to attend the Royal Family Organization reunion next March 2013 in Los Angeles. They have never seen or heard of her.

    Dans un autre interview, elle a aussi dit :

    « It is true that Americans tend to think of Vietnam as the Vietnam War, which is unfortunate, » Thi-Nga said. « I’d like to take this opportunity to express my gratitude to the American families and American soldiers who came to Vietnam to help save Vietnam. »

    Read more: Vietnamese Princess Embraces Cuban Exiles In South Fla. | WPBF Home – WPBF Home

    Mais voyons, votre altesse ! Ne vous en faites pas SVP. Car ces soldats américains ne faisaient qu’accomplir leur devoir en obéissant à leurs dirigeants qui les y ont envoyés. Alors que pour eux, peu import que ce fût au Vietnam ou ailleurs.

    Enfin, soyez digne comme votre cousine, Tôn Nữ Thị Ninh (si on peut le dire), qui a beaucoup fait afin que la position du Vietnam soit élevée parmi les nations.

    en réponse à : Bonjour! #152336

    Salut et :welco:à toi.

    en réponse à : Recherches origines et famille : un succès ! #152335

    Salut fhorse,

    Félicitation !

    en réponse à : la fresque de Hanoï #152305

    @Dông Phong 151021 wrote:


    Je suis tout à fait d’accord avec monsieur Han Viet que, pour les 1000 ans de Hanoi, bâtie en 1010, « on devrait faire harmoniser le moderne avec l’ancien  » tân cổ giao duyên
    « .
    Cependant, Phạm Văn Nghị (1805-1884) qu’il cite ne date que du 19ème siècle !
    Pour bien « harmoniser le moderne avec l’ancien  » tân cổ giao duyên «  », on aurait dû montrer au moins le temple hanoïen de Lý Quốc Sư (1065-1141), le Maître du Royaume des Lý, les fondateurs de la capitale : on y voit, à côté des divinités bouddhistes, le culte de l’épouse de monsieur Đỗ Mười qui était le Secrétaire Général du PCV de 1991 à 1997 (ma photo ci-dessous).
    Dông Phong

    Depuis quelques semaines, on passe sur VTV4 une longue série à petit budget sur la vie de Ly Thai To que je trouve pas mal du tout. Un bravo, notamment pour les décorateurs et costumiers qui ont fait un bon travail.

    PHT

    en réponse à : English Thread for Vietnamese in USA/Australia/UK/Canada #152282

    @Dông Phong 150997 wrote:


    Bonjour Bao Nhân,
    Hà Nam Ninh était le regroupement des 3 tỉnh (provinces) Hà Nam, Nam Định et Ninh Bình, créé le 27.12.1975.
    Depuis le 26.12.1991, cette province est de nouveau séparée en Nam Hà et Ninh Bình (Source : N).
    Ces provinces se trouvent dans le sud du delta du Fleuve Rouge donc bien au Nord et non pas au Centre.
    J’ai corrigé l’article de Wikipedia sur Lê Đức Thọ, comme vous l’avez demandé. Voir : Ici
    Il ne faut pas hésiter à corriger Wiki quand on y voit des erreurs grossières ! Cà rend service à tout le monde.
    Dông Phong

    Bonjour M. Dông Phong,

    Merci pour la correction et les infos !

    Encore un petit problème, mais avec FV. Alors comment ça se fait qu’une fois envoyé, les parties du texte soulignées changent de couleurs : rouge devient bleu et bleu devient rouge.

    Je vous souhaite une excellent après-midi !

    en réponse à : English Thread for Vietnamese in USA/Australia/UK/Canada #152266

    Si quelqu’un parmi nous qui a un compte chez Wiki, alors veuillez vous rendre sur leur site pour corriger une erreur à l’endroit où j’ai souligné en rouge dans l’article ci-bas.

    Ha Nam Ninh ou Nam Dinh se trouve bien au Nord non au Centre.

    Lê Đức Thọ

    Aller à : Navigation, rechercher
    20px-Disambig_colour.svg.png Pour les articles homonymes, voir Leduc.
    LeDucTho1973.jpg magnify-clip.png
    Lê Đức Thọ (1973)

    Phan Dinh Khai ou Lê Đức Thọ (14 octobre 191113 octobre 1990) était un homme politique, diplomate et militaire vietnamien. En 1973, le comité Nobel a souhaité lui décerner le prix Nobel de la paix, conjointement avec Henry Kissinger, prix qu’il a refusé.
    Biographie

    Né le 14 octobre 1911 dans la province de Nam Ha Ninh, au Centre du Viêt Nam, d’une famille de lettrés, Phan Dinh Khai, animé du patriotisme vietnamien, se lance dès 1928 dans la lutte clandestine anticoloniale, sous le nom de Le Duc Tho, au sein des jeunesses révolutionnaires, comme Võ Nguyên Giáp, et devient l’un des fondateurs, avec Hô Chi Minh, du PCI (Parti communiste indochinois) en 1930 à Hong Kong. Comme Phạm Văn Đồng et beaucoup d’autres, il est emprisonné par les Français pour ses activités politiques dites subversives. Tho détient un poste élevé dans le Việt Minh (Ligue pour l’indépendance du Viêt Nam) et, de 1955 à 1986, il est membre du « Politburo » (Bureau politique) du Parti communiste vietnamien.

    Arrêté pour ses activités révolutionnaires, il est interné pendant six ans au Bagne de Poulo Condor. Libéré en 1936 par le gouvernement du Front populaire, il est à nouveau emprisonné en 1939 au bagne de Son La où il côtoie la plupart des futurs dirigeants du Viêt Nam.
    Après sa libération, il entre en 1945 au Comité central du Parti communiste, puis, en 1951, au Bureau politique. Pendant la Guerre d’Indochine, il est, avec Lê Duẩn, le principal responsable de la résistance dans le Sud du Viêt Nam.
    À partir de 1968, Le Duc Tho joue un rôle essentiel dans la conduite des négociations avec Washington, et demeure pour le monde entier l’homme qui, cinq ans plus tard, a signé avec Henry Kissinger, les accords américano-vietnamiens.
    Le Duc Tho participe à la préparation et à l’organisation de l’offensive généralisée aboutissant le 30 avril 1975 à l’entrée victorieuse à Saïgon des combattants du Front national pour la libération du Sud Viêt Nam (Viêt Cong). À l’occasion du VIe Congrès du Parti communiste vietnamien, à automne 1986, il démissionne du Bureau politique et est nommé conseiller spécial du Comité central avec Truong Chinh et Phạm Văn Đồng.
    Pendant la Guerre du Viêt Nam (19561975), Le Duc Tho est actif dans le Sud du pays, où il dirige des attaques du Front national pour la libération du Sud Viêt Nam pour l’unité du Viêt Nam.
    De 1968 à 1973, Le Duc Tho dirige la délégation de la République démocratique du Viêt Nam aux pourparlers de paix à Paris. Il est lauréat du Prix Nobel de la paix 1973, avec le secrétaire d’État américain Henry Kissinger, pour l’ensemble des négociations qu’il a dirigées pour le camp vietnamien ; du cessez-le-feu au retrait des troupes américaines. Le Duc Tho, cependant, rejette le prix, car selon lui : « […] la paix n’a pas réellement été établie ». En 1975, Le Duc Tho organise l’offensive militaire contre les restes de l’armée de la République du Viêt Nam de Saigon.
    Le Duc Tho, conseiller du Comité central du Parti communiste vietnamien, meurt le 13 octobre 1990, à Hanoï. Le vainqueur de la bataille diplomatique à la Conférence de Paris de 1973 était âgé de 79 ans. Souffrant d’un cancer, il avait été hospitalisé durant plusieurs semaines, à l’hôpital du Val-de-Grâce où Gaston Plissonnier, secrétaire du Comité central du PCF, lui avait rendu de fréquentes visites.

    Source : ICI

    en réponse à : English Thread for Vietnamese in USA/Australia/UK/Canada #152262

    @Good 150940 wrote:

    Gia đình của Mình từ miền Bắc Việt Nam, xung quanh Nam Định.

    Chào đồng hương,

    Ông và bà già tôi cũng là người Nam Địng. Mà gia đình nhà tôi định cư ở hải ngoại hơn 70 năm rồi. Mà sao đá là người Nam Định thì có 70 hày là 80 năm thì vẫn tự hào về vùng đất văn hiễn, địa linh nhân kiệt này. Bạn có biết không đến ngày nay tỉ lệ sinh viên Nam Định đố vào đại học thường xuyên là vấn cao nhất trong toàn quốc gia, hơn cả các sinh viên Hà Nội và HCM.

    PHT

    en réponse à : English Thread for Vietnamese in USA/Australia/UK/Canada #152261

    Tiếng Việt « thread » nghĩa là luồng. Còn « thớt » là chopping-board và chopping-block.

    en réponse à : Les prostituées enfin LIBÉRÉES ! #152250

    @dannyboy 150962 wrote:

    En Belgique, ils ont estimé le coût d’hébergement d’un détenu en respectant à la lettre tous ses droits. C’est le même coût que l’hébergement dans un hôtel 3 étoiles.

    Un pays comme la Belgique n’a plus les moyens pour maintenir ces prisons dans un état acceptable. Alors qu’est ce qu’il fait ? Il relâche les prisonniers ayant des peines de moins de 6 mois.

    Le VN n’a pas les moyens pour payer ce coût non plus, alors ils font travailler les détenus pour amortir. C’est un choix comme un autre.

    Bien sûr, c’est pas bien de détenir les gens sans un jugement équitable. C’est pas bien de les torturer non plus, mais quand ils refusent de travailler pour payer leur logement, qu’est ce qu’il faut faire ? Les relâcher comme font les Belges ?

    Non, il ne s’agit nullement de question purement financière que les camps de rééducation furent créés.

    Un ancien instituteur habitant Hanoi a répondu à ma question concernant ce sujet en disant « il serait injuste que cette vermine soit logé, blanchi et nourri avec l’argent des contribuable qui en sont déjà eux-même les victimes.

    Concernant la durée des peines, d’après lui, alors cela dépend du progrès et de la transformation ainsi que de la prise de conscience du condamné. Car il s’agit de lieux de rééducation par le travail et non des prisons. Et puis, relâcher quelqu’un qui risque de récidiver ce serait un acte irresponsable.

    Enfin, Lénin disait : « celui qui ne travaille pas ne mange pas ».

    PHT

    en réponse à : Présentation #152215

    @juliet 150920 wrote:

    Bonjour,
    Je suis sur le forum depuis un certain temps déjà mais je crois qu’une présentation se doit, comme il est coutume, mais alors légère si vous permettez …
    Je me nomme juliette et suis venue sur le forum pour connaître un peu plus les us et coutumes du Viêt Nam mais aussi pour partager si possible ma vision des choses et le peu de connaissance que j’ai du pays. Merci pour cet espace de partage convivial.
    Cordialement,
    Juliet

    :welco: à toi Juliet !

    PHT

    en réponse à : L’ancien roi du Cambodge, Norodom Sihanouk, est décédé #152207

    @robin des bois 150913 wrote:

    Bon Bon ok ok : nous en resterons là .

    Mais connaissez vous svp François BIZOT, membre de l’EFEO, et ayant sejourné pour raisons professionnelles à Angkor en 1970.

    Le 6 juin 1970, il lui est arrivé une drôle d’histoire qu’il détaille précisement dans les pages 39 à 45 de son livre, intitulé « Le Portail « (bientôt porté à l’écran d’ailleurs)

    Intéressant à lire : et pourtant, que je sache, les temples d’ Angkor ne se situent pas sur le trajet de la  » piste rouge  » de l’oncle Hô…

    Oui, ça se pourrait que c’était des conseillers techniques vietnamiens, comme il en existait aussi dans l’armée Pathet lao, et également des Chinois et des Russes dans l’armée nord-vietnamienne lors des guerres anti-française et américaine. D’ailleurs, Pol Pot a aussi reçu de la part de leurs sponsors sino-occidentaux, non seulement des aides matérelles mais aussi des conseillers et instructeurs.

    Enfin, il faut dire que l’EFEO c’est un peu comme la Mission étrangère de Paris, il y a des gens honnêtes et malhonnêtes parmi ceux travaillant pour établissements. Or, je ne pourrai jamais gober tout ce qu’ils ont dit, et surtout pendant les années où l’anti-vietnamania battait encore son plein.

    PHT

15 sujets de 361 à 375 (sur un total de 5,069)