Bao Nhan

Oui, c’est ce qu’il doit faire pour éviter d’avoir à retaper ses textes disparus à cause de l’expiration momentanée du temps de confection qui arrive assez souvent et surtout dans les cybers au Vietnam. Mais enfin, comme il est bête ! 😳

C’est ce que j’ai pensé : non seulement être Cham, en plus, sur le plan physique, il ne dispose pas de critères nécessaires pour faciliter la percée dans le monde de la chanson, mais pourtant il a quand-même réussi à y taller une place honorable.
Une autre personne d’origine ethnique qui arrive se faire un nom, mais pas au niveau de Chê Linh, par contre, musicalement, je l’adore, c’est Sieu Black de l’ethnie bana, une rockeuse à la voix puissante et très sûr d’elle. Une seule ressemblance avec Chê Linh, c’est que sa réussite, elle ne la doit qu’à son talent et sa voix.
Concernant les autres artistes comme, Dan Truong et Lam Truong, sino-viet, ou Kasim né de père égyptien par exemple, alors, il faut dire que ces mecs ont réussi sans avoir trop ramé, parce qu’ils sont nés dans un milieu qui connait peu de misère et en plus, ils possèdent certains critères physiques qui leur aident plus ou moins.

Professionnalisation ou industrialisation ? :bigsmile:

C’est vrai, tu as raison. La plupart des spectacles enregistrés que j’ai eu l’occasion de visionner, c’est de mauvaises copies et un peu ringards, sans parler de la qualité du son et de la limière qui laissent à désirer.
Certainement à part des concerts de My Linh enregistrés sur un double DVD, que personnellement, je trouve pas mal du tout. Mais je pense qu’il n’est pas fait pour les jeunes, parce que c’est un spectacle purement musical, sans feu d’artice ni effets spéciaux et ni danseuses et danseurs. Sinon, le DVD de My Tâm est aussi assez bien fait. Et surtout, ils n’ont pas oublié de mettre de faire appel aux danseurs pour certains morceaux (c’est normal, pasque que j’aime la danse). :bigsmile:

Oui, j’ai vu l’interview du compositeur Van Cao qui, lui-aussi, a connu, vers la fin de sa vie, de la vraie misère.

Mais il me semble que ce sont des Ao dai d’apparat destinés pour les cérémonies. Ils ne sont pas beaux à voir à cause du surchargés de motif et du satin rouge éclatant.

Merci Pierre. Ils sont adorables les petits.

Mike va te répondre quand il pourra.

Là, je suis tout à fait d’accord avec toi, et si tu permets, je le complète en ajoutant ce que tu aurais peut-être oublié : « créant ainsi des phénomène inquiétantes comme par exemple, prostitution, drogue, dépression et même suicide ».

Comme dans mon cas : Au début des années 90, je voulais acheter un 3 pièce dont le prix affiché était 300,000 francs, mais puisque mes papiers n’étant pas en règle, j’étais donc obligé de renoncer à cet achat en faveur d’un autre acheteur qui en profitait pour faire baisser un peu le prix. Il n’y a pas si longtemps, le mec m’a annoncé qu’il venait de vendre cet appart au prix de 310,000 euros. Imaginez, à l’époque où cet appart coûtait 300,000, mon salaire était à 8000 Fr. et maintenant ce même appart a été revendu à un prix de 310,000 euros, mais mon salaire net ne dépasse même pas 1500 euros. Voyez-vous qu’il y a un grand déséquilibre entre le revenu et le coût de la vie ?

Bon courage à tous. :kimouss:

Et sa soeur ?

Félicitation. :kimouss:

Là, je me suis demandé que si tu ne l’aurais-tu pas écoutée dans la version live? Si oui, lors saches qu’elle a été réarrangée pour la rendre différente que celle qui se trouve sur son premier enregistrement en live, que je possède également. Et surtout, à l’époque, elle était trop cannon. Sinon, la version studio n’est pas mal non plus.

Uoc gi est un morceau très romantique.
Concernant la phrase « Từng đàn chim cuối chân trời biếc tìm nơi bình yên », alors là, je crois que tu as mal orthographié le mot « biếc », que normalement on doit écrire comme ça « biết », avec un « T » à la fin non un « C » comme tu as fait.
Si si si ! c’est compréhensible. Cette phrase, je la trouve même très belle.
Une chose, il ne faut pas oublier que les textes des chansons vietnamiennes sont très poétiques et imagés. Et la poésie fait partie du domaine du rêve, c’est irréel, cela demande de l’imagination pour pouvoir la comprendre et l’apprécier. Et puisque, c’est imagé, alors on ne peut pas le traduire litérallement, sinon, une fois être traduit, ça risque de devenir n’importe quoi. :bigsmile:

C’est typiquement la voix des femmes du Nord. Je pense que celle qui a la voix la plus homme, c’est Thanh Lam. Mais je te conseille de ne pas la voir en concert. Parce que c’est une folle qui aime faire un peu n’importe quoi sur scène, ça gâche parfois notre appétit de l’écouter. Mais c’est quand-même une très grande chanteuse. Pour ceux qui n’aiment pas le style expérimental, alors n’écoutez que ses vieux enregistrements.

Est-ce que vous connaissez Minh Quân ? A mon goût, il est l’un des bons chanteurs de la nouvalle génération, mais pas du tout extravagant comme Dang Vinh Hung. Il est aussi un chanteur qui a une solide formation : formé en chant lyrique au conservatoire de Hanoi, ensuite, il s’est converti au pop. Il a également chanté en duo avec My Linh, Thu Minh.