Toutes mes réponses sur les forums
-
trinhdung;59954 wrote:En tout cas ton français est est parfait et si tu pouvais prendre quelques cours pour etre interprete instantané ça serait magnifique
C’est vrai, je suis tout à fait d’accord avec vous. Em lilolule s’exprime tellemenet bien en français qu’on ne s’aperçoit pas qu’elle est venue directement du pays.
D’ailleurs, un autre membre qui porte un pseudo sonnant un peu slave, donc je crois que c’est Mr_Kenvisly ou quelque chose comme ça et qui va venir bientôt en France pour son master, lui-aussi qui maîtrise très bien la langue de Molière.
Enfin, vu votre niveau de français, vraiment j’éprouve une honte pour certains de nos Viet Kieu qui ayant vécu dans ce pays depuis plus trente ans mais đang còn rặn gần chết mới ra được mấy câu tiếng pháp. Mà lúc khi về quê hương du lịch lại làm tướng tá. Còn có thằng thì lúc hoà nhập quốc tịc pháp lại thay đổi luon cả tên và họ thành pháp. Theo như tôi thì cũng không sao nếu mà có khả năng phát âm cái tên mới cuả mình cho nó rõ ràng. Mà đây thì không. Và còn có nhiều khi lúc mấy người tây họ gọi tên mình đang nghe không ra nữa trứ.
Coi có khốn khổ hay không !!!BN
Kung-Lao;59826 wrote:Salut:bye:Je me demandais si vous connaisiez des groupes vietnamiens de pop, de rock ou des deux mélangés.
J’aime quand il y a un certain rythme mais j’aime pas que ce soit cucu ou trop hard. Je connais seulement UnlimiteD que j’aime bien mais je voudrais en connaître plus. Merce d’avance:jap:
Le groupe le plus connu en ce moment c’est Ngụ Cung. Je l’ai déjà entendu sur La Voix du Vietnam (VOV3). Alors, on peut dire que c’est du rock assez soft ou molodique, qui est tout à fait accessible à tous, que ce soit les amateurs du rock pur ou ceux de la variété.
Instrumentalement et vocalement, ils ont un très bon niveau. Ce qui est tout à fait normal car apparemment ces mecs font encore leurs études à l’institut de musique de Hanoi (Nhạc viện Hà Nội). D’autant plus, ils ont démontré à travers leur musique que la langue vietnamienne s’adapte parfaitement à ce genre de musique comme n’importe quelle d’autres.
A noter : Le groupe Ngụ Cung s’est vu décerner le premier prix lors du dernière compétition (Tiger Translate – Rock Your Passion).
Voilà un article qui en parle :
Quote:La plus grande compétition de rock jusqu’à ce jour au Vietnam (Tiger Translate – Rock Your Passion) a laissé une excellente impressions au public. Une nouvelle génération de rockers Viêt est entrée en lice, conférant au rock national une nouvelle position sur la scène musicale bouillonnante du pays.Lors de cette charmante soirée de rock Viêt, six groupes sur 44 ont accédé à la finale.
Le rock Viêt s’affirme avec ses nombreux groupes dont le plus jeune est Ngu Cung, vainqueur de la compétition. Un groupe qui a su intégrer au rock traditionnel des éléments musicaux nationaux pour créer un style à la fois très vietnamien et très moderne.
Ngu Cung, dont c’était la première apparition en public a enchanté le public avec son professionnalisme, son style naturel, ses chansons composées par les musiciens eux-même, la richesse des tons musicaux, le tout rehaussé par la décontraction et l’enthousiasme des exécutants.
Dernier-né des groupes de musique rock, Ngu Cung a déjà composé 5 chansons. Avant cette première apparition sur scène, il était quasiment inconnu du public qui a été bluffé par la maîtrise de ces musiciens sortis du Conservatoire de Hanoi et par le timbre de voix original de Hoang Hiep. Les chansons «Un baiser au sommet du Fansipan» et «Epouser une femme Mông» sont le fruit d’un heureux mariage entre Rock pur et musique traditionnelle des montagnards.
Original, professionnel, impressionnant… le public a maintenant découvert ce soir-là un nouveau style de rock – le rock Viêt- qui s’inspire des us et coutumes des minorités ethniques au lieu des thèmes classiques sur la vie sociale, l’amour ou l’amitié. Ngu Cung est dans la bonne voie.
L’appellation «Ngu Cung» (qui signifie les Cinq Tons) désigne l’échelle fondamentale de tons dans la musique asiatique. En adoptant ce nom, Ngu Cung ne cache pas son ambition de créer un rock typiquement vietnamien.
Le musicien Nguyên Dat, membre du jury, a fait remarquer: « La victoire sourit aux très jeunes, très novateurs et aux rockers très vietnamiens ».[IMG]http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2008-4/17/0408Fi08AL.JPG[/IMG]
Le groupe Ngu Cung, vainqueur de la compétition.Texte: Trân Tri Công – Photos: Lưu Phương Thuy
Source : BAO ANH VIET NAM
trinhdung;59697 wrote:Bonjour les amis mélomanes,
J’ai entendu à Noel sur la télévision vietnamienne TV4″ Avé Maria de Schubert » chanté par une jeune Vietnmienne dont j’ignore tout d’elle.Sa voix et les paroles m’ont beaucoup émues à me faire pleurer. J’ai fait plusieurs disquaires vietnamiens à Paris et ailleurs mais je ne l’ai pas trouvé. Pouvez-vous SVP m’en donner des informations?
Merci à tous. Tringdung14.7.08La chanteuse s’appelle Mỹ Linh et l’album c’est « Chát với Mozart » sur lequel se trouve également d’autres airs de ce genre qui sont plus ou moins connus.
BN
Quote:Washington au secours de Fannie Mae et Freddie MacNEW YORK, correspondant
Comment faire, maintenant ? La menace d’effondrement des deux principaux bailleurs de l’immobilier américain, Fannie Mae et Freddie Mac, qui a surgi vendredi 11 juillet, est une déflagration immensément plus inquiétante que la récente faillite de la banque Bear Stearns. Si elle prenait forme, elle mettrait à plat le secteur immobilier et, au-delà, toute la politique du crédit américaine. Un dépôt de bilan de ces banques de refinancement du crédit aurait aussi des conséquences internationales, les grandes banques centrales, dont la BCE, acceptant leurs prêts comme collatéraux à ceux des banques commerciales.
Pourquoi sont-ils menacés ? Avec le boom de l’immobilier américain, le volume de leurs prêts a crû de façon vertigineuse (de 350 % en dix ans). Or, avec la crise des subprimes – qu’ils ont alimentée puisqu’ils titrisaient en Bourse les paquets de créances hypothécaires rachetés aux banques – et avec la montée en flèche du nombre des emprunteurs insolvables (désormais estimé à 2,5 millions de familles), la part des défauts de remboursement a doublé en un an. Résultat : ils se retrouvent en risque de manque de liquidités. Leur faillite, donc leur incapacité à racheter ou garantir les emprunts, ferait peser un danger d’effondrement de tout le crédit aux Etats-Unis.
La crainte de les voir incapables de lever les fonds nécessaires à la poursuite de leur activité a commencé à ronger Wall Street dès le début de la semaine. Freddie perdait 40% en quatre jours, Fannie 26 %. Vendredi, le New York Times annonçait que le gouvernement envisageait de les placer « sous tutelle ». Le terme « nationalisation » n’était pas prononcé, mais il était instantanément sur toutes les lèvres. Panique générale : à l’ouverture, tous deux perdaient près de 50 %.
Freddie Mac expliquait qu’il détenait « plusieurs options pour renforcer son bilan », et Fannie Mae qu’il détenait encore d’« importantes sources de liquidités ». Le président George Bush assurait que le président de la Réserve fédérale (Fed), Ben Bernanke, et son secrétaire au Trésor, Henry Paulson, « travaillaient dur » pour préserver l’activité de ces bailleurs « très importants ». M. Paulson assurait qu’il les soutiendrait « dans leur forme actuelle ». Un haut responsable du Trésor était plus explicite : « Pas question de nationalisation. » En clôture, Freddie s’était repris (–3,13 %), Fannie avait encore perdu 22,3 %. Au total, ils ont perdu 80 % depuis janvier.
Que peut faire l’Etat ? Une faillite paraît improbable dans l’immédiat : les deux groupes disposent de fonds propres considérables. Mais, alors qu’ils ont déjà levé 20 milliards de dollars pour compenser 11 milliards de « pertes subprimes », ils doivent être recapitalisés rapidement devant le risque de pertes supplémentaires. Or aucune banque – même avec une ligne de crédit de la Fed – n’a une surface suffisante pour reprendre de tels géants.
Pour le démocrate Christopher Dodds, président de la commission bancaire du Sénat, « le moment n’est pas à la panique. Ces institutions sont viables et fortes ». Il a indiqué une piste : la Fed pourrait leur ouvrir sa ligne d’escompte, auxquelles seules les banques de dépôt ont accès, leur permettant un refinancement d’urgence. M. Bernanke expliquait aussi que ces fonds pourraient « être mieux contrôlés ». Mais cette option nécessite de modifier la loi, donc du temps. Le sénateur démocrate Charles Schumer a assuré que le Congrès « agirait vite » si besoin était. Si la situation de Fannie et Freddie s’aggravait, l’Etat pourrait nommer un « conservator », un administrateur public. D’autres évoquent la nécessité d’une intervention fédérale pour réduire le nombre des emprunteurs insolvables, ce à quoi la Maison Blanche se refuse.
Vendredi soir, on apprenait la faillite d’IndyMac, l’un des grands du crédit hypothécaire américain. Une heure auparavant, le Dow Jones était passé sous le seuil de 11000 points, à – 21 % de son record du 11 octobre 2007. Dans la semaine à venir, plusieurs grandes banques doivent publier leurs comptes trimestriels. « Chacun retient son souffle dans l’attente d’une annonce du gouvernement durant le week-end », explique Karen Shaw Petrou, de la société conseil Federal Financial Analytics.Sylvain Cypel
REUTERS/KEVIN LAMARQUELe président George Bush assure que le président de la Réserve fédérale (Fed), Ben Bernanke, et son secrétaire au Trésor, Henry Paulson, « travaillaient dur » pour préserver l’activité de ces bailleurs « très importants ».
Source : Washington au secours de Fannie Mae et Freddie Mac – Amériques – Le Monde.fr
![[IMG]http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2008-4/17/0408Fi08AL.JPG[/IMG]](http://vietnam.vnanet.vn/VNP_Upload/News/2008-4/17/0408Fi08AL.JPG){kind=link}