Toutes mes réponses sur les forums
-
Pour compléter ce qui a été déjà dit dans l’article ci-haut : C’est également sous la dynastie des Lý que la première université du pays, le Văn Miếu ou Temple de littérature a été fondée en 1070, c’est à dire, même avant celle d’Oxford (1096) et de Cambridge (1209). Et c’est dans ce lieu que des cours furent dispensés aux princes et aux futures ministres.
an ninh;60801 wrote:L’une serait de vers l’an 1000 de l’ère chrétienne et n’aurait régné que quelques années (Ly Thay to).Le roi Lý Thái Tổ est le fondateur de Thang Long ou Hà Nội. La dynastie Lý a régné de 1010 à 1225, à l’époque où Thanh Hóa était encore considéré comme l’extrème Sud du Vietnam.
En fait, Hòa Lú, l’ancienne capitale qui a été déplacé à Hà Nội par le roi Lý Thái Tổ ne se trouve pas très loin du Village de mes grands-parents. Et d’ailleurs, sa statue que vous voyez ci-bas, est l’oeuvre d’un artiste de notre village.
Le village de mes grands-parents se spécialise dans la fonderie de bronze dont les artisans ont déjà crée plusieurs chefs d’oeuvres connus au Vietnam, comme par exemple : la statue du roi Lý Thái Tổ et la pagode de bronze qui se trouve actuellement sur le mont Yên Tu etc. Récemment, le gouvernement vietnamien a passé la commende d’une statue géante de bouddha destinée pour la célébration du millénaire de Thang Long.
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][SIZE=+1]Un passé millénaire.[/SIZE][/FONT]
Sous la domination chinoise, vers le milieu du Ve siècle après JC, il y avait un petit bourg appelé Tông Binh sur l’emplacement de l’actuelle Ha Noi. En 545, lors d’un soulèvement contre l’occupation chinoise, Ly Bôn y fit bâtir une citadelle en bois pour faire face à l’ennemi. Durant cette période, il fit également construire la première pagode qu’il nomma Kai Quôc’ (fondation de la patrie). Au XVIIe siècle, cette pagode fut transférée sur l’île du Poisson d’Or sur le lac de l’Ouest et fut rebaptisée Trân’ Quôc’ (défense de la patrie). Après une nouvelle occupation chinoise, Tông Binh fut choisi comme capitale administrative du Giao Chi. Les chinois bâtirent une citadelle en dur dont la périphérie avoisinait les 6 km et la nommèrent La Thanh. Au IXe siècle la citadelle fut agrandie et rebaptisée Dai La.La dynastie éphémère des Lé antérieurs (980-1009) était établie à Hoa Lu (près de l’actuelle Ninh Binhà 120 km au Sud de Ha Noi). Le dernier roi, décadent, mourut en 1009 sans successeur en âge de régner. La cour porta au pouvoir le haut dignitaire Ly Cong Uan qui fonda la longue et brillante dynastie des Ly (1010-1225) et régna sous le nom de Ly Thai To. En 1010 Ly Thai To transféra la capitale de Hoa Lu à Dai La. D’après la légende, quand le bateau du roi Ly Thai’ Tô s’approcha de la citadelle, il aurait vu un dragon qui s’envolait du lieu. Il baptisa alors sa nouvelle capitale Thang Long, »le dragon prenant son essor ».
Par la suite Thang Long connut encore plusieurs appellations différentes. Vers la fin du XIVe siècle, face à une nouvelle invasion chinoise, la dynastie des usurpateurs Hô voulu fonder une autre capitale dans la province de Thanh Hoa’, dont le terrain accidenté offrait moins de prise aux envahisseurs. Le pays eut pour un certain temps deux capitales. Thang Long fut alors appelé Dông Dô(capitale de l’Est), par opposition à la nouvelle capitale Tây Dô ( capitale de l’Ouest). Malgré la brièveté de la dynastie des Hô, le nom de Dông Dô coexista longtemps avec celui de Thang Long. Au cours des siècles suivants, on l’appelait également Dông Kinh, car les mots Dô et Kinh signifient aussi capitale. Plus tard aux XVIIe et XVIIIe siècle, les commerçants européens prononçaient le mot Dông Kinh « Tunquin ou Tonquin« , cette appellation servit alors à désigner tout le nord du Vietnam pendant la période coloniale.
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][SIZE=+1]Les vestiges anciens[/SIZE][/FONT]
C’est à la dynastie des Ly (1010 – 1225) que l’on doit la construction de nombreux temples et pagodes encore visibles aujourd’hui. Parmi les plus beaux, on pourra ne citer que Van Mieu (Temple de la Littérature), la Pagode de Kim Lien, le temple Hai Ba Tru’ng (temple des deux sœurs Trung) la pagode Lang’ et la Pagode Mot Cot (au Pilier Unique). Ce fut également une période très florissante d’un point de vue littéraire. L’influence bouddhique y est prépondérante.Sous le règne de la dynastie des Lê postérieurs (1428 – 1524), Thang Long connut son apogée. Les temples ainsi que les pagodes furent reconstruits et embellis après l’occupation des troupes Minh. Les commerçants et les visiteurs européens firent l’éloge de la capitale du Dai Viet.
Le quartier indigène, au nord du lac de l’épée restituée (Hô Hoan Kiêm), regroupe les commerçants et artisans. Trente six rues portent le nom des corporations comme rue de la soie, rue des bijoux, rue des éventail etc.. C’est dans ce quartier que l’on trouve encore les plus anciennes maisons indigènes, l’atmosphère y est très particulière.
Si le centre de Ha Nôi ne recèle plus beaucoup de pagodes ou temples comme du temps de sa splendeur, la périphérie de la capitale regorgent encore de nombreux lieux sacrés, en particulier tout autour du lac de l’Ouest (Hô Tây). Malheureusement, ces lieux ne sont pas toujours mentionnés dans les guides touristiques. Les visiteurs qui s’aventureront dans ces quartiers périphériques pourront découvrir des lieux de culte qui méritent le détour.
[FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][SIZE=+1]Une histoire mouvementée[/SIZE][/FONT]
Thang Long connut de multiples destructions dues aux incendies et aux saccages perpertrés par les envahisseurs. Au XIIIe siècle la ville fut saccagée à trois reprise par les Yuan (Mongols), au XIVe siècle, elle fut pillée deux fois par les Cham de Che Bong Nga puis occupée par les troupes des Minh . Enfin, au XVIIIe siècle, elle fut prise par les Qing.Thang Long resta capitale jusqu’à ce que Gia Long, fondateur de la dynastie des Nguyen , décidât, en 1802, d’établir sa capitale impériale à Hué. Malgré cela, Gia Long entreprit de restaurer et d’embellir la ville de Thang Long en particulier la citadelle et les palais grandement endommagés lors de la révolte des Tay Son. En 1831, par un décret royal l’empereur Minh Mang ordonna de changer le nom de Thang Long en Ha Nôi (la ville au bord des cours d’eau), car le mot Long (dragon) symbole de la royauté n’était plus compatible avec une simple ville de province. Tu Duc (1829-1883), trouva que l’ancienne capitale brillait par trop d’arrogance, il fit démolir une partie des palais des Lê et déménagea à Huê’ leur précieux mobilier ainsi que les boiseries pour mieux embellir sa cité.
Pendant la colonisation française, la ville fut transformée. La citadelle à la Vauban fut rasée pour faire place à des constructions administratives françaises, de même, au sud du lac Hoan Kiêm’, des quartiers furent rasés pour laisser place à de grandes avenues bordées de villas au style rapellant celui des stations balnéaires françaises de la fin du siècle dernier. Lors des guerres contre les Français et les Américains, Hanoi souffrit beaucoup des bombardements. Malgré tout, le centre de la ville fut préservé.
la statue du roi Ly Thai To trône dans le jardin de Chi Linh, près du lac de l’épée restituée, au coeur de la ville de Hanoi.
BenP;60558 wrote:
Alors, c’est vrai que c’est une glace, mais c’est un peu spécial quand même…
En fait, le marchand « râpe » son bloc de glace sur un morceau de bois, il recueille le tout dans un gobelet en plastique, puis ajoute du « sirop » (lesbouteilles que vous voyez sur la première photo…) du goût choisi…Au final : 5 000 vnd, et pas dégueu du tout !
J’espère que tu ne tombes pas malade après avoir mangé ce truc-là. Moi, je ne le ferais jamais. Car je doute que le glaçon râpé que tu as mangé soit fait avec de l’eau propre comme celle en bouteille qu’on achète dans les grand-surfaces.
BN
DédéHeo;60307 wrote:Attention, il y a une petite révolution dans les appareils compacts : Alors que ces dernières années ils affichaient tous des foto au format des vielles TV 4×3 maintenant les appareils qui sortent cette année sont adaptés au format des nouvelles TV 16×9 HD.Lumix Panasonic DMC-TZ3 t’offre aussi tous les formats possible, écran télé ou écran ordinateur. Sorti mars 2007, dont le prix au lancement s’est affiché 429 euros, mais cette année, on peut l’avoir pour seulement 200 euros.
Objectif Leica doté d’un zoom optique 10x (équivalent 28-280mm) f/3.3-11 et d’un zoom numérique 4x.
Quote:Miss Univers : les reines de beauté repartent des souvenirs plein la tête – 16/07/2008
[IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2008/07/Vietnam/Culture%20et%20sports/Informations/4452.c02as.JPG[/IMG]
Après un mois de compétition avec le sacre de Miss Venezuela, c’est l’heure du départ pour les 80 concurrentes au concours de Miss Univers 2008. C’est le moment de dire au revoir au pays hôte et d’exprimer leurs impressions.Sun Lee, Miss Corée du Sud, remercie ainsi tous les Vietnamiens pour leur accueil et soutien. Dans ses bagages, Sun Lee ramène un ao dài vietnamien. « C’est pour moi un souvenir inoubliable tant de ce concours et que du Vietnam », confie la jeune femme. Et elle n’est pas la seule à être tombée sous le charme du costume traditionnel de la femme vietnamienne.
La première dauphine, Miss Colombie, est véritablement tombée amoureuse de l’ ao dài conçu par la styliste Liên Huong. Cette dernière, fière de voir sa création si bien portée, l’a offert en cadeau à la jeune femme.
Miss Mexique, Elisa Najera, n’est pas en reste et « n’oublie pas d’emporter un ao dài » dans ses bagages. Celle qui a terminé 4e dauphine du concours adore aussi le pho , une spécialité culinaire du Vietnam dont elle avoue s’être promise d’apprendre la recette.
De son côté, Ingrid Rivera, Miss Porto Rico, est émue de quitter un pays qu’ « elle gardera à jamais dans sa mémoire ». Ses meilleurs souvenirs : les promenades au clair de lune dans les ruelles de Hôi An, la visite de la baie de Ha Long et le défilé dans les rues de Nha Trang à la lumière des feux d’artifice.
Simran Kaur Mundi, Miss Inde, confie quant à elle que son plus grand cadeau a été l’accueil de la population vietnamienne. Les rencontres et les échanges avec les autres can- didates restent également pour elle des souvenirs inoubliables. L’une de ses amies, Matilda Mecini, alias Miss Albanie, raffole des fruits : « J’aime les mangues, les noix de coco, les bananes et surtout les pamplemousses. J’espère pouvoir en ramener chez moi. »
Le concours Miss Univers 2008 s’est finalement achevé lundi mais, pour beaucoup, la venue de ces magnifiques jeunes femmes restera dans la mémoire. Lê Xuân Thân, vice-président du Comité populaire de la province de Khanh Hoà et chef du comité d’organisation, a déclaré que Miss Univers avait fait part de sa satisfaction quant à l’organisation de l’événement. Forte de cette expérience, la province de Khanh Hoà pourrait se lancer dans l’organisation d’autres manifestations d’envergure et attirer de nouveau sur elle tous les projecteurs.
Les belles paroles de Nguyên Thùy Lâm avant son retour à Hô Chi Minh-Ville
Avant son retour à Hô Chi Minh-Ville, Miss Vietnam Nguyên Thuy Lâm a accordé un entretien au journal en ligne Dân Tri dans lequel elle revient sur le concours de beauté Miss Univers 2008 et évoque ses projets d’avenir.
« J’ai le bonheur de figurer dans le top 15 des plus belles filles du monde. Ces derniers mois, les préparatifs à ce concours m’ont demandé beaucoup d’efforts. Je tiens sincèrement à remercier tous les spectateurs pour leur accueil et leur soutien ». Et d’ajouter : « J’ai tout de même remporté de nombreuses distinctions honorifiques. Pour cette raison, je vais devoir poursuivre mes efforts pour être à la hauteur des attentes et des espoirs de tous les gens qui ont confiance en moi ». Évoquant ses projets, la jeune fille a affirmé vouloir continuer ses études, tout en n’abandonnant pas la chanson, son autre passion. « Et pourtant tout ne va pas être simple, avec tout ce qui vient de m’arriver, ma vie va sûrement changer. Je vais devoir avoir à faire face à de nouveaux défis mais, c’est ce qui fait avancer dans la vie », a-t-elle précisé non sans émotion.
Giang Ngân-Nhât Minh/CVN
(17/04/2008)Quote:Miss Univers : la Vénézuélienne Dayana Mendoza couronnée – 16/07/2008
Dayana Mendoza, cette Vénézuélienne de 22 ans aux cheveux auburn et qui mesure 1,78 m, s’est vu remettre le titre de Miss Univers 2008 lors de la cérémonie de couronnement organisée le matin du 14 juillet à Nha Trang, une station balnéaire prisée du Centre du pays.Venue du « royaume des Miss », Dayana Mendoza était visiblement très émue lorsqu’elle a reçu hier le diadème de Miss Univers 2008. La jeune femme aux yeux verts, qui souhaite devenir décoratrice d’intérieur, n’a pu retenir ses larmes à l’annonce de sa victoire par la vedette de la télévision américaine, Jerry Springer. Celle qui adore la décoration, la photographie et la publicité, a reçu les suffrages de quelque 29.400 lecteurs du journal en ligne VnExpress.
Miss Colombie, Tatiana Vargas, a pour sa part été élue première dauphine et Miss Dominique, Marianne Cruz, deuxième dauphine. Les titres de 3e et 4e dauphines ont été attribués à Miss Russie, Vera Krasova, et à la « reine de Vinpearl », Elisa Najera, alias Miss Mexique. Autre récompense attribuée cette fois par les candidates au concours : le prix Miss Sympathie qui est revenu à Miss Salvador, Rebecca Moreno.
Lors de la cérémonie d’attribution du titre de Miss Univers, les 80 candidates sont apparues dans toute leur splendeur, chacune portant le costume traditionnel de son pays d’origine. Le prix du plus beau costume traditionnel est revenu à Miss Thaïlande, Gavintra Photijak. Il a été attribué par les internautes du monde entier qui ont voté sur le site web de la chaîne NBC.
Seules 15 des reines de beauté ont été retenues pour participer à la finale. Il s’agissait des représentantes de l’Australie, de la République tchèque, de la Hongrie, de l’Italie, du Japon, de l’Afrique du Sud, du Vietnam, des États-Unis, de l’Espagne et du Kosovo (Serbie).
Avec en toile de fond des images de la Tour de la tortue et du Lac de l’épée restituée de Hanoi, les 10 plus belles filles ont ensuite défilé en robe de soirée sous les regards de près d’un milliard de téléspectateurs à travers le monde. Cinq d’entre elles ont été sélectionnées pour l’épreuve des « Questions/Réponses » : Miss Colombie, Miss Venezuela, Miss République de Dominique, Miss Mexique et Miss Russie.
Un pays et un peuple inoubliables
Entre les épreuves, les téléspectateurs qui suivaient l’événement en direct ont été invités à regarder des spots présentant le Vietnam, son patrimoine, sa culture… Les principaux sites touristiques du pays comme Nha Trang, Hôi An ou Huê, étaient à l’honneur dans un savant mélange de modernisme et de tradition. Il ne fait aucun doute qu’à travers le monde, le Vietnam a, grâce à cet événement, pris une toute autre dimension.
La station de Nha Trang s’était faite belle pour accueillir l’événement. La route qui mène à l’aéroport était couverte de fleurs. Le lieu où s’est déroulée la soirée, le Diamond Bay Resort, a été construit en moins d’un an afin que tout soit prêt pour accueillir le concours.
À l’issue de la cérémonie de couronnement, Miss Univers 2008, Dayana Mendoza, a tenu une conférence de presse devant les centaines de journalistes vietnamiens et étrangers couvrant l’événement. Y étaient également présents le vice-ministre vietnamien de la Culture, du Sport et du Tourisme, Lê Tiên Tho, la présidente de l’Organisation Miss Univers, Paula Mary Shugart, et le Pdg d’Unicorp, Nguyên Quôc Toàn.
La nouvelle Miss Univers 2008 n’a pas caché son émotion devant tant de médias. Dayana Mendoza est apparue resplendissante, gratifiant les journalistes d’un « Xin chào Vietnam ! » (Bonjour le Vietnam). Dayana Mendoza s’est dite « très heureuse et surprise » de son élection et a remercié tous les Vietnamiens qui l’avaient soutenu. Sur son séjour au Vietnam, la jeune femme a indiqué que partout où elle s’était rendue, elle avait « rencontré des personnes ouvertes et sympathiques, dans un pays en paix et sûr ». Elle a également tenu à affirmer qu’elle avait « découvert un pays riche d’une grande culture et d’une longue histoire, un pays qui resterait longtemps gravé dans sa mémoire ». Devenue Miss Univers 2008, Dayana Mendoza s’attend déjà à passer une année chargée car elle va tout faire pour « mener à bien sa mission d’ambassadrice de la beauté ».
Prenant la parole lors de la conférence de presse, le vice-ministre de la Culture, du Sport et du Tourisme, Lê Tiên Tho, a tenu à féliciter les compagnies Hoàn Câu, Hoàn Vu et Khanh Hoà pour avoir contribué au succès du concours Miss Univers 2008. Il a également remercié Paula Mary Shugart, présidente de l’Organisation Miss Univers, et ses collègues pour avoir « donné l’opportunité au Vietnam d’accueillir cet événement de portée internationale qui a permis de donner une image positive du Vietnam et de ses habitants au monde entier ». De son côté, Paula Mary Shugart a fait part de son souhait de voir le Vietnam poursuivre son développement socioéconomique, dans la paix, l’amitié et pour l’intérêt de ses habitants.
Giang Ngân/CVN
(15/07/2008)Source : Courrier du Vietnam
Chào các bạn,
J’aime beaucoup cette chanson qui s’intituel « Biển Nhớ ». C’est une chanson très réussite, je dirais sur tous les plans, non seulement la parole qui est très romantique, mais aussi mélodiquement, orchestralement et vocalement réussite. En l’écoutant j’entend la mer et vois des plages.
Enfin, Lúc nghe bài ca này cuả Mỹ Linh mìng tưởng tượng thấy như là đời sống sao mà tươi đẹp thế.
PS : avant de l’écouter, cliquer sur bouton lecture et laisser le télécharger, et lorsque la ligne rouge arrive au milieu, là vous pouvez ramener l’indicateur de lecture au niveau zéro pour l’écouter depuis le début.
Bonne écoute :
[youtube]5Z5WLfrcAts[/youtube]
