Bao Nhan

thuong19;119303 wrote:

Un des poèmes extrait de son journal de prisonnier.
On remarquera qu’effectivement Ho Chi Minh maîtrisait bien les caractères chinois.
Mais lire et écrire ne signifie pas forcément « parler ».

Merci Thuong,

:drinks::drinks:

PHT

Salut dannyboy,

Oui, je crois avoir entendu quelqu’un parlé de cette collection de poésie qui a, semble-t-il, été traduite en plusieurs langues.

PHT

Contrairement aux mandarins rouge ou premiers fonctionnaires communistes analphabètes qui faisaient régner la loi arbitraire dans des régions reculées, pour pouvoir recevoir le titre le titre mandarinal, les futures fonctionnaires doivent d’abord passer des concours d’admission triennaux. C’est pourquoi les mandarins étaient aussi des lettrés et érudits, maitrisant parfaitement l’idéogramme chinois. Mais, le fait que ce système qui avait régné sur l’administration durant deux siècles que ce soit en Chine ou au Vietnam ait finalement connu sa fin avec la suppression des concours triennaux, car c’est un système qui donne l’essentiel uniquement à l’éducation morale et civique au détriment d’autres disciplines, nécessaires au développement, comme la science et mathématique par exemple. Et c’est aussi un système qui ne favorisait pas la formation de masse en un temps raisonnable. Par conséquence, on pouvait constater qu’une très large partie de la population de ces pays étaient analphabètes, encore sans parler d’un accroissement démographique galopant. Mais, il faut dire aussi que la révolution industrielle en occident fait prendre conscience, aux Chinois et Vietnamiens, des besoins de trouver un nouveau système plus adapté à la situation, sous peine d’être condamnés dans le sous-développement et dominés à tout jamais par ces maudits occidentaux.

En fait, l’oncle Hô et d’autres dirigeants communistes francophones, comme Pham Van Dond, Vo Nguyen Giap, To Huu, Nguyen Van Huyen, Bui Tin etc, sont soi fils, petits fils de mandarins ou de bourgeois, ce qui leur a donné le privilège d’étudier dans de bonne institutions, comme le lycée national à Hue, fondé par Ngo Dinh Kha, papa de l’oncle Ngô, lui-aussi, mandarin mais de confession catholique, tandis que 75 à 80% de Vietnamiens n’avaient même pas le moyens pour payer la scolarisation de leurs mômes. Et le parti communiste vietnamien lui-même a été fondé sur la ruine d’un parti nationaliste bourgeois. Exemple, Nguyen Van Linh, le secrétaire général du parti et l’auteur de la politique Doi Moi, est lui-aussi issu d’une famille bourgeoise originaire Hun Yen.

Enfin, les routards dans l’âme peuvent aussi se régaler de la lecture sur le parcours de l’oncle Hô.

PHT

Voilà une vidéo tournée lors de la cérémonie de clôture : juste après le discours de Nguyen Minh Triet, on peut se régaler d’un chant à la gloire de Hanoi, entonné par un groupe de choristes mixtes. Il faut dire que le choix du metteur en scène pour ce genre de musique est tout à fait judicieux, car rien n’est de plus beau, plus noble, plus digne et exprimant le mieux l’âme et la grandeur d’une nation que le chant choral, un genre musical de dimension universelle dans lequel l’individualité ne trouve point sa place et l’égo humain se voit petit. Enfin, je pense que le ministère de la Culture ferait mieux d’investir un peu plus pour développer cet art dans l’ensemble du pays.

[YOUTUBE]E428cqDjxfA[/YOUTUBE]

@blasian 118989 wrote:

en thailande du moment t’es un farands avec un bon compte en banque …elle fera tout ce que veux sans discuter :petard:

Dans ce cas-là, je suppose que tu aurais rencontré ton ex dans un bar à Pataya sinon dans l’une de ces rues à Patphong ! Saches qu’en Thaïlande, aussi au Vietnam d’ailleurs, la plupart des nanas qui sortent avec des occidentaux ne viennent pas des milieux aisés ou bien éduqués.

PHT

Guiness Book : à Hanoi, la mosaïque de tous les superlatifs – 15/09/2010

Le chemin de la mosaïque longeant la digue du fleuve Rouge, bordée d’un muret d’un mètre de hauteur, vient d’entrer dans le Guiness Book des records comme le tableau en céramique le plus long au monde.

L’ouvrage couvre 7.000 m² et étale sur 3.950 m les magnifiques et bien connues iconographies des tambours de bronze et d’autres images sur l’histoire du Vietnam.

« Des experts de l’Organisation du livre +Guiness du Monde+ (GWR) viendront au Vietnam du 2 au 5 octobre prochain afin de remettre le certificat de reconnaissance », a annoncé la peintre Nguyên Thu Thuy, initiatrice du projet.

Lancé en 2008, l’ouvrage comporte 21 tronçons. Le premier part de la porte d’An Duong et le dernier prend fin à celle de Van Kiêp. Chacun d’entre eux sont des oeuvres artistiques et historiques sur le Vietnam. Les 100 m2 qui ornent la digue Yên Phu se divisent en 6 panneaux retraçant l’histoire culturelle du Vietnam depuis l’époque de Phùng Nguyên (2.000-1.500 ans av. J.-C), de Dông Son (700 ans av. J.-C-100), jusqu’à l’époque des Ly (1009-1225), des Trân (1225-1400), des Lê (1428-1788), et des Nguyên (1788-1945). Flamants, pélicans, cerfs, maisons sur pilotis, Vietnamiens d’un autre âge aux chapeaux couverts de plumes d’oiseau… sont reproduits en relief sur des porcelaines de différentes époques. La voie illustre aussi les paysages du pays et les élites de ses villages traditionnels de céramique tels Bat Tràng, Phù Lang, Chu Dâu, Binh Duong, Vinh Long, Bâu Truc…

Il s’agit de l’ouvrage vietnamien qui a impliqué le plus grand nombre d’artistes étrangers pour sa création. Parmi lesquels les Américains Joel Bennet et Jon Pounds, le Français Dominique De Miscault.

Les travaux ont été financés ces 2 dernières années par des organisations et entreprises vietnamiennes comme étrangères, dont la Ford Foundation (États-Unis), l’Art Action (Singapour), le Fonds d’échanges et de développement culturels de l’ambassade du Danemark, la Compagnie par actions d’habillement N°10, la Compagnie générale de textile et d’habillement de Hanoi (Hanosimex)…

Cet ouvrage sera achevé le 25 septembre 2010, après la finalisation d’un dernier tronçon de 100 m, ce afin qu’il soit inauguré juste avant le Millénaire de Thang Long-Hanoi.

Giang NgÂn/CVN
(15/09/2010)

Source : Courrier du Vietnam

Mais en voyant ces images, on dirait que c’est par ce mur qu’ils sont entrain de dénoncer eux-même, non seulement leur mauvais coût et contre-culture mais aussi leur enfantillage, médiocrité, irresponsabilité, artificialité, mensonge, corruption etc…

@dannyboy 119038 wrote:

Ce montant de 3,8 milliards me semble incroyable. Ca passe encore s’ils le dépensent dans des choses qui durent. Malheureusement, c’est parfois du clinquant qui ne va pas rester long temps.
Exemple :
VnExpress – Nhi?u v?t n?t trên ‘b?c tranh g?m dài nh?t th? gi?i’ – Nhieu vet nut tren ‘buc tranh gom dai nhat the gioi’
VnExpress – Nhi?u v?t n?t trên ‘b?c tranh g?m dài nh?t th? gi?i’ (2) – Nhieu vet nut tren ‘buc tranh gom dai nhat the gioi’ (2)

Mais je pense que c’est y compris les ouvrages, ponts, routes, musées et autres bâtiments publics construits dans le cadre de cette commémoration.

PHT