Voila,je suis une etudiante en francais langue etrangere et je m’interesse particulierement a la langue francaise telle qu’elle est pratiquee par les fracophones.(le francais vietnamien en particulier)
Alors ,je lance un appel a tous ceux qui pensent pouvoir m’aider dans ce sens. Envoyer des e-mail: [email protected]
voici les questions aux quelles je dois repondre.
1) existe-il un francais vietnamien:c’est adire des expressions,des facons de parler,typiques du francais vietnamien? des structures syntaxiques vietnamien…
2) Si oui,comment cette variete de francais est differente du francais standard( de France)
diffrences phonetiques, y a-t-il des sons que les vietnamiens ne savent pas prononcer en francais?
des enregistrement mp3 du francais vietnamien seraient genial!!!!!!
merci bcp.!!!
