Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
11 février 2009 à 6h20 en réponse à : [Appel au don – terminé] merci à tous les donateurs pour leur soutien… #86320
@thuong19 76762 wrote:
Merci Anh,
moi je le préfère « mở gầu » tout seul.
:petite précision sur les accents.
je me suis trompé sur les accents:
mở signifie ouvrir
et
mỡ signifie graisse
donc c’est :
« mỡ gầu »
Compliqué ces deux accents. Il y a des règles précises, je ne me rappelle jamais.
Et c’était la flemme de chercher sur le dictionnaire.
Mais faute réparée.
Cordialement
TRUC10 février 2009 à 11h31 en réponse à : [Appel au don – terminé] merci à tous les donateurs pour leur soutien… #86286@thuong19 76762 wrote:
Merci Anh,
moi je le préfère « mở gầu » tout seul.
Phở chín (ou tái), c’est la viande crue, ça change le goût du mở gầu.
Mais je crois que le Phở mở gầu est une spécialité plutôt de Hanoï .
Allez j’arrête de mettre l’eau à la bouche.:wink2:le Phở est typiquement un plat du Nord
Au Sud c’est le « Hủ tiếu »
cordialement
TRUC10 février 2009 à 11h11 en réponse à : [Appel au don – terminé] merci à tous les donateurs pour leur soutien… #86284@thuong19 76752 wrote:
salut Anh Truc,
enfin quelqu’un qui connaît ce Phở .
C’est mon préféré, et je cuisine et le mange toujours ainsi.
Anh Anh Truc, peut tu écrire le Pho mo gâu avec les accents ?
Merci:bye:voilà
« Phở mở gầu »
mais dans les resto sur le menu on marque souvent:
« Phở chín (ou tái) (ou nạm), gầu »
parce qu’ils servent rarement « mở gầu » tout seul
à moins qu’on ne le demande
ça me fait venir l’eau à la bouche
Malheureusement je ne peux pas bouger de la maison.
Dehors il fait un vent à m’envoyer directement au paradis via Tahiti.
Bonne journée
cordialement
Anh TRUC10 février 2009 à 10h04 en réponse à : [Appel au don – terminé] merci à tous les donateurs pour leur soutien… #86274@Yume 76740 wrote:
on a tellement du mal à penser que tu as cet âge qu ‘on te rajeuni sans cesse.
Merci Yume
Si t’étais là devant moi; je t’aurais embrassé de suite sur les deux joues.
Et t’inviterais à aller prendre un bon Pho mo gâu.
Surtout n’insiste pas à vouloir payer.
Je me laisse trop facilement emporté par les sentiments.
Bonne journée
Cordialement
Anh TRUC@kimsang 76671 wrote:
Vâng bác Truc,
«
Cháu là cô gái Quảng Ngãi … và cháu mời bác về quê cháu để » nghe hương vị mía đường » …Je te confirme que c’est du 100% naturel pas de contrefaçon possible …
Kim Sang:bye:
Bonsoir Kim Sang
Je connais très bien le pays et l’accent.
Très réputé pour le duong phèn et duong phôi
Tiens en ce qui concerne l’accent as-tu lu mon message dans
« prononciation » dans la rubrique « le vietnamien / Tiêng Viêt »
Bonne soirée
Cordialement
Anh TRUC9 février 2009 à 20h04 en réponse à : [Appel au don – terminé] merci à tous les donateurs pour leur soutien… #86216@htn55 76655 wrote:
Vraiment désolé….. de vous froisser !!!
:Me froisser
pas possible
Je ne peux pas être plus
la vie s’en est déjà chargé.
inutilement d’ailleurs.
Car si tous les tornades et les sususumanies ne peuvent pas en venir à bout de ce vieux tout tordu, tout cassé et ben il vivra jusqu’à sa mort.
point à la ligne.
Mais ne te tracasse pas
je sais que tu voulais me classer dans la catégorie de 77
Comme ça je rajeuni de 10 ans.
« Faut rigoler »
Faut rigoler »
Cordialement
Anh TRUCBonsoir Vivelesviets
Bienvenu parmi nous
tu vois on commence déjà à te dire de tendre l’autre joue
cordialement
Anh TRUC@kimsang 76607 wrote:
..
Et on ne vient pas au Vietnam pour acheter de la contrefaçon , ou à bas coup des parfums au cho Ben Thanh !!!
Kim Sang:bye:
« Về nghe hương vị mía đường »
Qui a dit ça ?
Là tu oublies les mille parfums du pays qu’on ramène chez soi même si ce sont des mille parfum de contre façon.
Et puis » Qu’importe quel flacon !..
Cordialement
Anh TRUC9 février 2009 à 12h06 en réponse à : [Appel au don – terminé] merci à tous les donateurs pour leur soutien… #86144@htn55 76612 wrote:
Salut Mike,….. les participations des Forumeurs(es) de 7 à 77 ans :friends:
Help
Il m’a oublié là
Faut dire de 7 à 87 ans
J’y suis à la frontière extrême.
Sans rancune
Et cordialement
Anh TRUCBonjour TLM
En ce qui concerne la prononciation, si vous savez lire le viêtnamien, voici ce que j’ai relevé il y a longtemps, sur un forum:Cảnh 1:
Khám bịnh xong bác sĩ nói với cô bệnh nhân trẻ:
– Cô cho tôi xin số điện thoại của cô để khi nào có kết quả khám sức khoẻ thì tôi sẽ gọi điện báo cô hay.
Cô gái trẻ trả lời:
– Dợ, hai ba bửa tém một bửa !
Bác sĩ lắc đầu:
– Không! chuyện tắm rửa của cô thì tôi không cần biết. Số điện thoại của cô á !
Cô gái trẻ trả lời:
-Dợ, hai ba bửa tém một bửa!
Bác sĩ lắc đầu mạnh hơn:
– Cô tắm mỗi ngày 2, 3 bận hay là 2,3 tuần cô tắm một lần thì tôi không cần biết…..Số điện thoại của cô kìa..
Cô gái trẻ tức tối trả lời:
– Dợ! em đẻ nó số của em lừa hai ba bửa tém một bửa.Cảnh 2:
Vài ngày sau, cũng trong phòng mạch bác sĩ hỏi nữ bệnh nhân tái khám:
-Tại seo tui kiu cho cô wài hỏng được? Cô đổi số điện thọi rồi sao?
Cô gái:
-Dợ, em đã đủi gùi, Bi giờ là năm séo bửa, không tém, không tém!
Bác sĩ:
-Chời đét !!!Cảnh 3 :
Bác sĩ: vẫn ko gọi đc, thế là thế nào ?
Cô gái: dợ , tại thèng chồn em nớ kiu đổi. Bs thông cẻm, lèn nì là lèn đổi cuối rồi: là tém chín bửa một năm không tắm
Bác sĩ: Ẹc ! 1 năm ko tắm thì cô đi ra dùm tui !Alors devinez les numéros de téléphone.
Cordialement
Anh TRUCBonsoir Lee
Bienvenu parmi nous
Alors ton prénom avec les accents serait:
Thủy Hà
Cordialement
Anh TRUC@Buuhoa 76524 wrote:
Bonjour Jag,
Pour les contrefaçons, il faut avoir l’oeil et le bon ! En ce qui concerne les parfums, pour quelqu’un qui s’y connaît, ça ne doit pas être difficile à voir !
ça c’est pas sûr
surtout quand le flacon est scellé
On n’y voit que de l’eau
Cordialement
TRUC8 février 2009 à 13h43 en réponse à : [Appel au don – terminé] merci à tous les donateurs pour leur soutien… #86061@Yume 76507 wrote:
pourquoi ne pas avoir envoye en mail à tous les membres pour les informer car je ne sais pas si tout le monde vient ici.
Très bonne idée mais qui demande un travail énorme.
Je proposerais plutôt de changer le titre « Appel au don » par » A tous les participants du FVN » qui inciterait tout le monde à lire.
Mike a crée ce forum.
Mais il appartient à tous les participants de le faire vivre.
Ce qui nous implique une certaine responsabilité.
Cordialement
Anh TRUC7 février 2009 à 16h30 en réponse à : [Appel au don – terminé] merci à tous les donateurs pour leur soutien… #86028@mike 76374 wrote:
Bonjour à tous,
Nous avons reçu actuellement à ce jour 90 euros..:bye:.
:thanks::thanks:
:bye:Mike
Bonjour Mike
Combien il te manque aujourd’hui
Cordialement
Anh TRUC@tnv 76424 wrote:
Bonjour,
Je suis vietnamien, vagabondé depuis un certain temps à paris.
Voilà, bonne année Con Trâu (du Buffe) à vous!
TNV:bye:Bonjour TNV
Sois le bienvenu parmi nous
Bonne année Ky Suu à toi aussi.
Je pense que nous tous, chacun à sa manière, essayons de construire quelque chose de positif pour nos enfants, l’avenir du monde.
Cordialement
Anh TRUC -
AuteurMessages