AnhTruc

@Ti Ngoc 157512 wrote:

ah, ce matin je viens de découvrir encore un tour de magie de Bac Anh Truc :friends:

Bonne semaine à tous

Ti Ngoc

Bonjour TLM & Ti Ngoc
Méfie toi
Surtout ne clic pas dessus
je t’ai prévenu
Bonne journée
Cordialement
AnhTruc

Peut-être une solution la moins onéreuse
Demander à quelqu’un qui est au Viet Nam d’écrire à la mairie du lieu de naissance de ta maman pour demander un extrait d’acte de naissance en vietnamien.
Naturellement tu lui donnes tous les renseignements possibles et imaginables:
Noms des parents.
Lieu et date de naissance
En espérant que ça marche.

@clioviet 157182 wrote:

Bonjour,

Je cherche également en nôm les sinogrammes correspondant aux mots « air » et « eau ».
J’ai utilisé le dico Nôm Dictionary mais il me retourne plusieurs définitions et je ne sais pas laquelle est bonne.
Pouvez vous m’éclairer?

Merci beaucoup !

Bonjour
« air » = khí en vietnamien
si c’est l’air qu’on respire:
ou plus simplement :

« eau » en vietnamien= thuỷ
Si c’est de l’eau qu’on boit par exemple

Cordialement
AnhTruc

_____________________________________________________

@DédéHeo 157178 wrote:

Le 26 octobre 1955, le nouveau président Ngô Dinh Diêm proclamait (avec l’aide des espions américains) la République du Viêt Nam après un référendum demandant l’opinion du peuple sud-vietnamien au sujet d’un changement de régime politique transformant la monarchie en une république, afin de faire face à la République Démocratique du Vietnam, communiste au Nord.

Quel était le status des enfants métis dans la république de Diem ?

Bonjour TLM
Bonjour Dédé
J’ai vécu au VN sous cette république, jusqu’en 1961.
En ce qui concerne les personnes qui ne travaillent pas dans le secteur public, qu’elles soient étrangères, françaises ou vn, ça ne change absolument rien.
J’étais planteur de thé, exploitant ma plantation, j’étais français (je le suis encore) je payais une taxe spéciale des étrangers, mais je n’avais aucune complication avec l’administration vietnamienne.
Mes enfants nés en 1957, 1958 et 1960 au VN ont tous pris ma nationalité et sont tous français.
Aucune complication de ce côté là.
Par contre les personnes de nationalité française qui étaient dans les fonctions publiques étaient obligées d’adopter la nationalité vietnamienne si elles veulent continuer à travailler.
Plus tard, certaines sont revenues en France et sont automatiquement rétablies dans la nationalité française d’origine.
Je connais précisément plusieurs cas pour pouvoir l’affirmer.
Bonne journée à tous
Cordialement
AnhTruc

___________________________________________________________________________________

@DIAL 157169 wrote:

Et après un entretien téléphonique avec l’ambassade du Vietnam à Paris,ils me disent qu’il lui faut un acte de naissance produit par les autorités vietnamiennes pour qu’elle puisse avoir des papiers vietnamiens.Vu que son acte de naissance est français c’est un peu flou actuellement de notre coté

Re bonsoir Dial
C’est assez compliqué toute cette histoire.
De quelle nationalité est ta mère exactement ?
De père sénégalais qui ne veut pas prendre la nationalité française, il ne peut être que de nationalité sénégalaise. Même s’il a servi dans l’armée française.
Et sa mère est de nationalité vietnamienne.
Comment pouvait elle avoir la nationalité française alors qu’elle est née au Vietnam, de père sénégalais et de mère vietnamienne ?
Il faut remonter à la source pour pouvoir résoudre ce problème.
Que veut dire : « son acte de naissance est français » ?
est-ce que sur l’acte, la nationalité française de ta maman est précisée.
Et ce serait vraiment étonnant car la nationalité française provient de qui ?
Ou simplement l’acte est rédigé en français ?

Cordialement
AnhTruc

_______________________________________________________________________

@DIAL 157145 wrote:

Bonjour,ma mère est née au Vietnam à Baria Sud Vietnam d’un père sénégalais et d’une mère vietnamienne.J’aimerais savoir comment elle pourrait s’y prendre pour obtenir des papiers vietnamiens.

Bonjour TLM
Bonjour Dial
Je ne connais pas ton âge mais je suppose que tu es majeur.
Donc, je pense que du temps de l’Indochine française, si ta grande mère était mariée légalement à un Français, elle rechercherait plutôt la nationalité française à sa fille, avec tous les avantages de l’occupant.
Mais si l’enfant est né de père inconnu parce que le couple n’était pas marié et que le père ne voulait pas reconnaître l’enfant, il prendrait automatiquement la nationalité vietnamienne qui est celle de sa maman.
Il n’y a pas trente six solutions.
Cordialement
AnhTruc

_________________________________________________________

@Ti Ngoc 157069 wrote:

salut Dédé,

franchement je ne comprends rien à ce que tu dis ,
d’abord parce que je suis archi nulle en informatique,
Bac Anh Truc pourra peut être m’expliquer
ensuite sur mon écran la signature apparaît bien en calligraphie.
alors est ce que j’ai un écran spécial (hihi)

_________________________________

[FONT=&amp]
[/FONT][URL= »http://[URL=http://imageshack.us/photo/my-images/13/9u8z.jpg/][IMG]http://img13.imageshack.us/img13/9098/9u8z.jpg »]
[/URL][FONT=&amp]
[/FONT]

Bonjour TLM, Dédé et TiNgoc
Ne te casse pas la tête pour essayer de comprendre notre Dédé nationale qu’il aurait fallu inventer si elle n’existait pas, pour notre grand plaisir.
Elle : nói một đằng chằng một nẻo
C’est une technique des sioux pour tromper l’ennemi
Elle t’avait expliqué tout de travers pour que tu sois aussi tout de travers.
Mais on l’aime bien.
100 ailes, la vie n’est plus rose mais « blue »
Elle est un peu de mauvaise humeur parce que l’on a volé son orange.
Bon la voici, on la lui rend, mais tu ne clic pas dessus, c’est uniquement à lui.

Elle m’en veut aussi parce qu’elle n’avait pas osé cliquer sur mon gif « Love is love » de peur de tout faire sauter.
Elle ignorait que c’est moi qui ai mis la calligraphie Hán dans ta signature pour que tu puisse la recopier comme tu le faisais avec la calligraphie việt.
Bonne soirée à TLM
Cordialement
AnhTruc

___________________________________________________________