Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Toutes mes excuses Leon, je n’ai pas vu ton post.
Tu as raison.kimsang;28307 wrote:Le titre c’est Quê Huong;DJe pense que c’est cette chanson.
Quê Hương
Paroles de : Giáp Văn Thạch(Thơ)
Quê hương là gì hở mẹ
Mà cô giáo dạy phải yêu
Quê hương là gì hở mẹ
Ai đi xa cũng nhớ nhiềuQuê hương là chùm khế ngọt
Cho con trèo hái mỗi ngày
Quê hương là đường đi học
Con về rợp bướm vàng bay
Quê hương là con diều biếc
Tuổi thơ con thả trên đồng
Quê hương là con đò nhỏ
Êm đềm khua nước ven sôngĐK:
Quê hương là cầu tre nhỏ
Mẹ về nón lá ngiêng che
Quê hương là đêm trăng tỏ
Hoa cau rụng trắng ngoài thềmQuê hương mỗi người chỉ một
Như là chỉ một Mẹ thôi
Quê hương nếu ai không nhớ
Sẽ không lớn nổi thành người(Thơ)
« Quê hương là vàng hoa bí
Là hồng tím giậu mồng tơi
Là đỏ đôi bờ dâm bụt
Màu hoa sen trắng tinh khôị.. »Quê hương mỗi người chỉ một
Như là chỉ một Mẹ thôi
Quê hương nếu ai không nhớ
Sẽ không lớn nổi thành ngườị..!Bonjour !
Vos discussions sont très intéressantes certes mais qu’est-ce cela à voir avec le poème Nostalgie ?
C’est plus approprié dans la rubrique » Dicussions libres «22 juin 2007 à 9h20 en réponse à : [Rassemblement] une bougie pour les victimes de l’Agent Orange le 18 juin à Paris #38343Duc !
Merci aux organisateurs et participants.
Il est bon de réveillé la conscience des gens. Il est vrai qu’on fait plus de bruits pour une seule personne empoisonnée à Londre que des milliers de victimes qui ne sont pas à nos portes.
Il faut agir non seulement pour les victimes mais aussi pour que cela ne se reproduise plus.mailee;27685 wrote:Merci agemon.Peut-on dire beau comme un amour aussi?
On ne peut traduire une phrase d’une langue à une autre langue. Cela dépend vis à vis à qui on s’adresse. A un familier, à un enfant par exemple ou à son amoureux.Beau comme un amour est destiné à qui ? A mon avis, cette phrase en français est destinée en principe pour un enfant.
Ce qui veut dire : rất đẹp
Textuellement : Beau = đẹp – comme = như – Amour = tình thương, tình yêu, lòng yêu (cela dépend à qui on s’adresse)Mon viet est rudimentaire, je l’ai appris dans la rue. Léon notre grand maître, est plus qualifié pour ce genre de traduction.duc;27693 wrote:je laisse la partie juridique aux avocats spécialisés qui nous aident …Pour la partie juridique, il suffit de lire ici.
http://www.europe-solidaire.org/spip.php?article5590
Le projet de l’épandage de l’agent orange au Viêt Nam ne s’est pas fait du jour au lendemain.
L’administration américaine avait étudié, effectuer des essais depuis de longue date pour créer l’apocalypse au Viêt nam. Elle savait ce qu’elle faisait.En 1961, John F. Kennedy occupait la Maison Blanche, il avait décidé l’opération « Ranch Hand », « Ouvrier Agricole », c’état le nom de code militaire de l’épandage de l’Agent Orange au Viêt Nam et sur les parties limitrophes du Laos et du Cambodge. Il avait donc décidé de raser la forêt tropicale de la surface de la terre ainsi que d’empoisonner les récoltes pour affamer les populations et les combattants.
Il y avait là, l’idée, le comportement de » génocide » au même titre que Sadam quelques années plus tard envers son peuple.C’était un gigantesque génocide à retardement, titanesque écocide qui a fait disparaître à jamais de nombreuses espèces terrestres
Les vietnamiens n’avaient alors pas d’autre protection que celle qui consistait à imbiber un tissu d’urine et à le poser sur le nez et la bouche.Le Viêt Nam était sacrifié, dans un effroyable carnage humain, en laboratoire de la guerre du futur.
Pour ceux qui disent que ce nétait pas une arme chimique voir ci-dessous un extrait que j’aie recopié pour démontrer le contraire.
Parmi ces défoliants, il y a l’Agent Bleu contenant du cyanure, l’Agent Vert, l’Agent Blanc, l’Agent Pourpre, l’Agent Rose puis l’Agent Orange, appelés ainsi à cause des bandes de couleur sur les fûts contenant le poison. L’Agent Orange représente à lui seul plus de 60% du volume des défoliants pulvérisés sur le Viêt Nam.
L’Agent Orange contient la Tétrachlorodibenzo-para-dioxine : la Dioxine TCDD, dite 2,3,7,8. à cause de sa composition moléculaire. Les dioxines sont constituées de 2 noyaux de benzène, 2 molécules d’oxygène et 2 molécules de chlore, de fluor ou de brome(quatre pour la variété la plus toxique).La Dioxine TCDD est le plus puissant poison connu – un million de fois plus toxique que le plus puissant poison naturel – et aussi le plus durable.
Une équivalence n’a rien de scientifique puisqu’elle s’appuit sur une donnée pour faire une projection comparative, cependant, si l’on accepte l’idée émise par les scientifiques que 2,5 Kg de dioxine de même nature que celle de Sévéso peuvent tuer 500 000 personnes, la quantité (connue) déversée sur le Viêt Nam multipliée par le différentiel de toxicité avec la Dioxine TCDD dit que la quantité déversée sur le Viêt Nam est de l’ordre de 94 milliards de fois la dose supposée de Sévéso, soit environ 100 000 milliards de fois la dose mortelle pour un être humain. Si une équivalence n’a rien de scientifique, elle a le mérite de frapper nos esprits pour saisir l’ampleur du désastre. (Une étude de 2002, de l’Université Columbia de New York, révèle que 80 g de dioxine versés dans le service d’eau d’une ville peuvent tuer 8 000 000 de ses habitants)
Si ce n’était pas une arme chimique et une arme de destruction massive, comment appelerait-on cette chose appelée « herbicide » pour se dédouaner et qui tue tant de gens sans parler des milliers d’handicapés ou des bébés enfermés pour toujours dans les bocaux ?
J’allumerai ma bougie à titre perso et j’aurai une pensée pour tous ces victimes innocentes.
mailee;27651 wrote:Une petite question pour Léon.Que veut dire l’expression: Xinh [SIZE=-1]như tiên[/SIZE]
[SIZE=-1]? Merci [/SIZE]D’après moi c’est :
Mignon comme une fée ou ange.chicobui !
Au fait, as-tu été voir à Hit Voyage pour le billet ?
Cette agence à un bureau de présentaion à HCM-ville.Un grand merci Léon. Que ferons sans toi.
DédéHeo;27612 wrote:Question con :
Sadam Hussen balance des gaz mortel avec intention de tuer des civil C’est un criminel de guerre « contre l’humanité » donc imprescriptible.
Le defoliant C’est pour les feuilles pas pour tuer les gens donc c’est meme pas un crime de guerre donc prescriptible au bout de 30 ans
1971 à 2007 ca fait 35 ans, c’est un peut tard pour attaquer Mossanto non ?Dans les années 50 les USA ont gazé leur propre pays avec des forte dose de DTT « pour tuer 100% des insectes nuisibles » avec a peu pres les memes consequences
Effectivement ce n’est pas un crime de guerre. Tuer des milliers de gens et rendre des centaines handicapés.
C’est un crime contre l’humanité, donc c’est imprescritible.
Les vietnamiens ne sont pas des feuilles, ni des insectes nuisibles.En ce qui concerne Sadam, il n’est qu’un exécutant, en cherchant bien, on pourrait trouver facilement ceux qui ont guidé son bras. Ceux la, ne seront jamais jugés.
Il serait interessant de voter pour avoir les avis des membres de ce forum sur cette question.
Bonjour !
J’adore cette chanson ci-dessous mais je ne comprends pas toutes les paroles.
Y a-t-il une âme charitable pour me les traduire ? Merci d’avance.Chanson Interprêtée par Si Phu et Vu Khanh
Cô Đơn
Hạnh phúc như đôi chim uyên, tung bay ngập trời nắng ấm.
Hạnh phúc như sương ban mai, long lanh đậu cành lá thắm.
Tình yêu một thoáng lên ngôi, nhẹ nhàng như áng mây trôi.
Dịu dàng như ánh trăng soi, êm êm thương yêu dâng trong hồn tôiNghe như chim trời phiêu lãng, theo mây trời lang thang,
rong chơi cùng năm tháng.
Ôi đêm đêm cùng tiếng hát, cho vơi niềm thương nhớ,
còn gì cho ước mơ.Người hỡi cho tôi quên đi, bao nhiêu kỷ niệm xa xưa.
Người hỡi cho tôi quên đi, bao nhiêu mộng đẹp nên thơ.
Tình yêu đã chết trong tôi, nụ cười đã tắt trên môi.
Chỉ còn tiếc nuối khôn nguôi cô đơn bơ vơ, tiếng hát lạc loài…chicobui
Contrairement aux autres, si j’ai un conseil à te donner, je te dirais, NE PRENDS PAS TROP D’ARGENT sur toi au départ. Ce n’est pas très prudent. Ne laisser jamais l’agent à l’hôtel, ni carte bancaire.
Ce que tu déclares au débarquement n’a pas grande importance. Moi personnellement je ne déclare rien ou je mets au pif. Comme disait l’autre, personne va te fouiller les poches. Attention aux médicaments, il faut l’ordonnance à cause des rigolos qui font des trafiques.
Il existe dans les grandes et moyennes villes des banques et aussi des appareils pour retirer de l’argent.
Prend des euros suffisamment de façon à pouvoir démarrer au début. C’est à toi de calculer en partant que la bouffe te revient tant, la chambre tant, les déplacements tant etc… Moi personnellement, je retire une fois par semaine, je n’aime pas avoir trop sur moi, je n’aurais pas de surprise de me retrouver à poil.
Si tu arrives par HCM-ville, en sortant à droite tu trouveras un bureau de changes. Ne change que le nécessaire, le reste tu le feras dans les bijouteries, il n’ y pas de frais de change, c’est toujours plus avantageux.
Ne te promène pas aussi avec une chaîne en or ou ton appareil bien en vue. Ce n’est qu’une question de prudence il ne faut pas aussi se faire un monde. A mon avis, c’est plus dangereux à Paris qu’au Viêt Nam.
Il y a partout des boutiques photos, peut-être plus qu’en France et les développements impeccables pour deux cacahuètes. En numérique, tu peux les stocker sur ta clé USB dans tous les cyber café ou les graver sur CD. Et n’oublie pas que les nouveautés arrivent en Asie avant l’Europe. Because Japon et China, c’est tout juste à côté.
Si tu as d’autres questions, tu peux éventuellement me les demander en MP ou ici.16 juin 2007 à 11h36 en réponse à : [Rassemblement] une bougie pour les victimes de l’Agent Orange le 18 juin à Paris #37884Bonjour !
Vous pouvez faire de même dans votre ville ou quartier. Rien ne vous empêche d’organiser entre des connaissances une réunion et d’allumer des bougies. Si non, vous pouvez toujours le faire tout seul. C’est l’intention qui compte.
Si cela se fait dans la capitale, c’est pour qu’il y ait plus de percussion.Bonjour !
Pour les dictionnaires cités, ne vous cassez pas la tête à chercher partout, il suffit de prendre les références et de les commander dans n’importe quelle librairie en France. Par exemple à l’Espace culturel Leclerc de votre ville ou à FNAC etc….
Le mieux évidemment, c’est au Viêt Nam, c’est moins cher. Ramener par un ami à l’occasion d’un voyage. A HCM-ville, j’ai donné l’adresse, à Ha Noi ce n’est pas loin du Lac Hoan Kiem( lac de l’épée ….), je ne connais pas l’adresse mais je pourrais indiquer éventuellement l’emplacement sur une carte, j’en ai vu des dizaines de dico Phap/viet et vice versa à tous les prix.chicobui;27103 wrote:bonjour a tous,je pars a sai gon pour un sejour de 6 mois >> pour apprendre le vietnamien et pour mon livre de photos –
le billet le plus competitif est a 424 euros l aller simple sur quatar airways via doha >> je pars le 21 juin 2007 – petite question >> peut on prendre juste un billet Aller pour se rendre au vn ou faut il obligatoirement prendre un AR ? because le prix AR es muy caro avec la date de retour prevue en decembre ou en open !! merci pour vos reponsesBien sûr que oui mais le billet de retour dans 6 mois, va te couter aussi cher que le billet A/R.
Par précaution, je te conseillerais un billet « open » pour le retour, on ne sait jamais mais l’inconvénient c’est suivant la compagnie, ce n’est pas cadeau. Il faut surfer pour avoir le meilleur prix …. ou la chance d’être à Paris pour prospecter dans le 13 ème et autres. Ici par exemple : http://www.hit-voyages.com/Page1.htm
Ceci n’est que mon avis suite expérience … -
AuteurMessages