Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
Mon p’tit coin que j’ai bien négligé ces dernières années.

Les pivoines en pot de ma femme.


Mon coin de repos

Qu’en pensez-vous de ces photos ? Elles viennent d’une amie du VN qui est guide dans une agence de voyage.
Photos en provenance de Pattaya ( Thaïlande)


Floating market – Pattaya
@PLviet 130874 wrote:
c’est vraiment magnifique les photos, ça donne envie de partir en voyage!! Vraiment je suis sous le charme de ses paysages… malheureusement le billet d’avion coût cher! J’aattendrais d’être riche pour aller faire un tour au Vietnam! En attendant merci de nous faire partager!
J’ai fait presque le tour du monde j’ai trouvé des beaux pays mais je n’ai pas trouvé de pays aussi magnifique que le mien.
De plus, c’est le pays le moins cher de tous les pays touristiques. Tu n’as pas besoin d’être riche. Le billet d’avion suivant la saison, la compagnie aérienne et le temps passé, tu peux trouver de 600 € à 1000 €.
Tu as plusieurs solutions. Voyager comme un routard, comme un individu normal ( genre français moyen) ou comme un type à pognon dans les palaces. Tu as le choix mais dans tous les cas c’est toujours magnifique …. A LA CONDITION DE SAVOIR VOYAGER. J’ai fait les 3 trois façons mais l’essentiel c’est d’être près des gens, le reste c’est la zoubia ! Le mieux c’est voyager comme un routard sans l’être. J’aime bien du côté de Bui Vien dans les petites ruelles des mini-hôtel où tu pouvais le soir t’asseoir discuter avec les gens du coin. Exemple au Thai Nhi 40/4 Bui Vien, le père du patron est un ami ou dans le coin pas forcément là.
Je ne voudrais pas faire de pup mais tu as des agences qu’on appelle » Bus open » ou « tour open » etc où tu payes 3 cacahuètes et tu traces du Nord au Sud ou vice versa.
Je te donnerai la façon de chercher en MP si cela t’intéresse. Où cherche sur Google : « Bus open tour Vietnam » et tu trouveras ton bonheur avec les prix des trajets etc…sur le site sans surprises…En ce qui concerne les photos, il me semble de les avoir déjà mises à peu près les mêmes il y a quelques temps mais impossible avec cette version de retrouver mes anciens messages.
Voici quelques photos du temps jadis:
Cercle sportif de Saigon. C’est ici que j’ai failli me noyer vers les 10 ans. Les blancs au lieu de me sortir de l’eau, ils me regardaient couler. Heureusement que j’ai pu attraper le bord au dernier moment. Ne cherchez plus pourquoi je ne les aime pas ces têtes de noeuds ( je parle les blancs de la colonie de ce temps mais je pense que maintenant, ils sont aussi cons … oh pardon !).

Le marché Central de Saigon de mon temps. J’adore ces petites charrettes avec ces petits chevaux vachement costauds. Entre parenthèse : Les petits chevaux d’Asie sont petits mais mille fois plus résistants que les chevaux arables. Exemple Gengis Khan est ses guerriers sont arrivivés à la porte de Rome depuis d’Asie avec ces petits chevaux capables de courir au trot pendant 50 km alors que les chevaux arables pas plus de 2 km.

Station taxi-charrettes :

Rue Catinat – Maintenant rue Dong Khoi, je suis au premier plan avec mon pousse, pousse.
Un peu plus loin se trouvait la boulangerie de mon père. A côté d’un temple musulman – Thánh đường Hồi giáo Musulman qui existe toujours.
La Cathédrale – Face arrière -Votre serviteur toujours au premier plan. C’était là que les troupes coloniales d’occupation défilaient pour le 14 juillet etc..(Interlude – nos ancêtres la-bas du temps jadis, étaient aussi comme les africains et algériens, nos ancêtres les gaulois.)- Ancien nom Boulevard NORODOM – début du Palais jusqu’au jardin Botanique.

Une famille déjà jadis sur la même mob.

En parlant de Huê – Vous allez saliver, j’en suis sûr. Pour sortir des nems, des Banh xeo et banh cuon pour une fois …… Connaissez-vous :
Bánh Huế – Nét đẹp ẩm thực cố đô ?
Bánh Hue – l’ancienne capitale de la beauté culinaires ?Bánh Huế – Nét đẹp ẩm thực cố đô
Một trong những đặc trưng nổi bật của Huế là văn hóa ẩm thực. Những món ăn xứ Huế dù ở thời nào cũng khiến bao người dẫu chỉ thưởng thức qua một lần đều nhớ mãi. Và những loại bánh Huế là một trong những nét đặc sắc ấy. Các bạn hãy đến Huế và một lần thưởng thức các loại bánh Huế để có những cảm nhận riêng về ẩm thực của vùng đất này!C’est la raison pour laquelle j’adore le Centre du Viêt Nam.
( je n’ai pas fait exprès kim sang)Excusez-moi mais je suis archi-nul pour les traductions. Déjà pour écrire le français.- tieng Phap, je patine. Parfois, on comprend mais traduire, c’est un art que je ne possède pas.
En image c’est » plus mieux « n’est-ce pas ? Lol !
Il me semble que Pierre avait une fois posté des vidéos sur une série culinaire de Dailymotion : Globe Cooker – Vietnam
Où on voyait Fred confectionnait ces délicieux Bánh Huế que je suis incapable aujourd’hui de donner le nom en vietrnamien. Cela m’arrive souvent d’avoir des trous. Sorry !Notre charmante HongTuyet membre du forum vient de poster sur son Blog Ame Vietnamienne – :
Une recette suivante.
Việt Chè Tàu Hũ – Tofu Fa –
Pour la voir cliquez sur : Dessert de Tofu
Fouillez un peu ds son blog, vous trouvez bien d’autres recettes.Hello TLM, hello kimsang !
Donner une recette authentique ? Oui, mais surtout, ne pas faire comme moi, il y a quelques années de » corriger une recette donnée par un membre occasionnel du forum « .
J’avais dit que dans la vraie recette du riz cantonnais, on ne met pas du « maïs ». Qu’est-ce que je n’avais pas dit là ? Je me suis fait jeter comme un mal propre par la majorité des membres comme quoi que j’étais méchant, j’agressais une jeune fille etc…
Comme si j’étais médium et que je la voyais à travers le forum qu’elle était jeune & sainte nitouche !!!
C’étais aussi un certain Jean si ma mémoire ne me fait pas défaut qui était le plus virulent & les autres membres du forum reprenaient en coeur par plaisir et surtout par lâcheté. J’ai dû m’absenter bien un an du forum.
Certains ont le don de venir critiquer par exemple un sujet mais ne donnent jamais de renseignements ou de tuyaux positifs.
Ce Jean avait un petit faible pour la soi-disant petite, à mon avis. On trouve certaines personnes comme celà dans la vie qui se jouent le rôle du gendarme où ange gardien. D’ailleurs, ces personnes ne sont même plus sur le forum.
Si je donne un avis c’est pour rendre service. qu’avais-je à gagner d’agresser qui que se soit ? Ce n’est plus à mon âge comme disait l’autre, à jouer le dictateur…oh pardon! A jouer le gros bras.
C’est la raison, parfois cela me démangeait de donner une réponse ou un avis mais je préfèrais le + souvent m’abstenir.Et maintenant vous n’allez pas regretter de lire ce post jq la fin: ( Il est bien entendu que c’est » HORS SUJET » mais j’aime bien le hasard & suis aussi bordélique, après j’oublie maintenant que j’y pense….)
Si je vous dis de mettre tout Paris dans votre ordinateur.
Vous allez me répondre que c’est impossible.
Et pourtant c’est possible & puis c’est bien pour le p’tit vietnamien du quartier de Bui Vien de se promener dans Paris sans besoin de visa etc…..
Essayez ici : ( Et n’oubliez pas de faire glisser la petite flèche du bas de votre écran pour vous promener dans Paris – Patientez un peu pendant le chargement de l’image pour ceux qui ont pas beucoup de RAM)
Entre-nous, si vous êtes dégourdi, vous pouvez aussi le faire- voir sur le site de l’ntéressé pour le mode d’emploi.Cliquez sur : PROMENADE DANS PARIS LA NUIT
@maman94100 130804 wrote:
Agemon,
En quelle année as tu fait Huê?J’y vais probablement cet été,te dirai ou en est le Huê moderne.J’y étais en 1998 & 2000 avec ma moitié, en 2002 avec un camarade d’école mais sans ma moitié et en 2004 tout seul comme un grand & depuis ma santé ne le permet plus.
J’ai toujours voyagé, même avec ma femme, sac à dos par route du nord au sud, jamais avec le train (En avion Ha Noi/Huê ou Huê/Ha Noi suivant l’aéroport d’arrivée car sur ce trajet, il n’y a rien à voir par route, à mon avis – puisque de Ha Noi, on pouvait descendre jq Ninh Binh – Tâm Cốc/Hoa Lu qui fut, en passant, au Xème siècle la capitale des Dinh et des Le (environs 80 km de Ha Noi)Mes séjours ont toujours été de 3 ou 4 mois, il y a des années où je poussais jusqu’au nord de la Thaïlande & vers Koh Samui. Je connaissais un patron d’origine viet d’une agence de voyage à Bangkok. Je n’ai jamais été à Phuket, ni à Krabi – trop de touristes. Mon rêve c’était de faire un tour à Petra en Jordanie mais c’est foutu dans cette vie. Si j’ai la chance d’être réincarné en humain, j’irai à Petra dans ma prochaine vie.
Merci à vous pour les commentaires. J’aime beaucoup la région du Centre et en particulier Huê, les gens sont gentils.
Au fait, je voulais vous dire que la chanson pour Hàn Mặc Tử par Đàm Vĩnh Hung n’a rien à voir avec le poème traduit par Hélène Péras. J’aurais dû le préciser. Excuse me, sorry.
A Huê, j’allais toujours à l’hôtel Indochine, je crois que c’est un peu plus loin de l’hôtel Morin près du pont Tràng Tiền.
Je n’allais jamais avec une agence mais je louais un bâteau perso sur les quais près du pont & un peu plus de l’hôtel Morin. Avec un bâteau perso, on peut s’attarder où l’on veut, il est évident que c’est plus cher mais pas excessivement cher qu’avec une agence où l’on est prisonnier du temps et des autres touristes qui ne font que cavaler…
Avez-vous penser aller faire un tour derrière la cité Impériale ? C’est le quartier du vieux Huê. Quand je suis allé, il n’y avait jamais de touristes. Rien extraordinaire mais c’est là qu’on rencontre des vrais gens. Essayez aussi au Viêt Nam de vous habiller comme les locaux. Même avec les yeux bridés, on sent venir de loin les VK. Avez-vous mangé chez la dame muette de l’autre côté du pont ? Elle est très connue.Maintenant comme promis. voici le pont Cầu Tràng Tiền après bombardement par les mutants.
Cầu Tràng Tiền bị sập – Mậu Thân – 1968

@Bao Nhân 130791 wrote:
Bizarre ! pourquoi cet avénement coïncide avec la commémoration de la chute de Dien Bien Phu, 7 mai 1954.
Réclamer la création d’un royaume chrétien autonome dans une région considérée comme le berceau des indépendantistes du Vietnam moderne par une des minorités ethniques exogènes arrivées du Sud de Chine il y a seulement un peu plus d’un siècle. Ok ! à part des autorités locales, le peuple vietnamien verrait cela insolite. Mais je les déconseille absolument de tenter la même chose aussi folle dans d’autres pays de la région, comme la Birmanie ou la Thaïlande, car là-bas, ce genre d’histoire insolite ne fera jamais rigoler les mecs.
PHTC’est vrai mais je pense que derrière tout cela, il y a le grand satan. Enfin, je veux dire les mutants. Ceux que Chavez dénonce. Ils ont essayé il y a quelques années déja sur les hauts plateaux du Centre à semer la merde mais n’ont pas réussi. Aujourd’hui, ils remettent le même topo.
C’est n’importe quoi.
Qu’est-ce que les français diront si nous aussi, les Viet Kieu ainsi que les autres asiatiques chinois, lao, khmer etc…. on demande l’indépendance du 13 ème arr., Ivry, Belleville & sans oublier Noyant dans l’Allier pour faire des royaumes du bouddhisme
? Puis ceux qui sont arrivés d’Afrique du Nord un royaume islamique ainsi de suite, les sénégalais, les maliens etc….Noyant ( il suffit d’enlever le mot Phap):

@Buuhoa 130734 wrote:
Bonjour Agemon,
Comment se fait-il que cette église ne soit pas plus connue ? Elle vaut le détour, je pense ! Dommage que je n’ai pas su qu’elle existait lors de mes voyages au Vietnam ! Maintenant, ce sera dans une autre vie…
Bon week-end à toi !
Hello Buuhoa !
Qu’est-ce tu racontes ? En voilà des idées ! T’es encore jeune et en bonne santé, tu peux faire encore au moins deux, trois voyages …… si non plus !!!!!
Moi, je prie Sainte Marie tous les jours pour qu’elle me donne la force de faire encore au moins un dernier voyage mais je ne crois pas que c’est possible puisqu’ici en ce moment, je ne peux même pas faire cent mètres sans être complètement kaputt, je suis obligé de prendre des anti-douleurs pour ne pas trop souffrir.
Au fait Nam Dinh de plus, ce n’est pas loin de Ninh Bình – Tam Cốc appelé vulgairement la baie terrestre. Tu as déjà été surement.

Allez bon W-E. Und hier ist ein kleines Geschenk für dich, meine Cousine :
Ảnh đẹp hoa lan
[/COLOR]
@maman94100 130770 wrote:
Bonjour,
Quelqu’un peut il me renseigner sur le hameau Vi Da,à Huê qui est devenu célèbre grâce au poème de Hàn Mac Tu.Je me suis documentée et j’ai appris que c’est devenu Phu’o’ng Vi Da,faisant partie de la ville de Huê’.Mais est ce que les maisons d’époque,avec haies de bambous y sont toujours ou il ne reste plus que le mythe???
MerciLe hameau Vĩ Dạ ( Đây thôn Vĩ_Dạ ) est maintenant, je pense, un quartier de Huê, à proximité du pont Vy Da. Attention pas du côté du pont Trang Tien ( Pas du côté où il y a l’hôtel Morin mais à l’opposé – voir carte)
Depuis le temps, il n’y a plus rien à voir avec le hameau de jadis et la haie de Bambous a complètement disparu, les bambous ont servi pour fabriquer des baguettes. Lol !
Je plaisante naturellement.
L’endroit de l’ancien hameau aujourd’hui :


Attention : Hors sujet – le pont de Trang Tiên pour le plaisir – Il est magnifique.
Et dire qu’en 1968, il a été détruit à moitié par les bombardements des mutants. J’ai la photo mais je la mettrai plus tard …..

Et toujours pour le plaisir :
Hàn Mặc Tử
Ca sĩ: Đàm Vĩnh Hưng
Sáng tác: Võ Thiện Thanh
(Pour écouter la chanson, cliquez sur le titre SVP.)Voici le Hameau des Roseaux
de Hàn Mặc TửPourquoi ne pas retourner au Hameau de Roseaux
Voir le soleil levant sur les rangs d’aréquiers
Un jardin tout luisant comme de jade vert
Le visage parfait au travers des bambous.Le vent suit le chemin du vent, les nuages la route des nuages,
Tristesse de l’eau qui coule, frémissement des mais en fleurs,
À qui est cette barque à l’amarre là-bas aux rives de la lune
Et pourra-t-elle à temps la transporter ce soir?Rêve le voyageur sur la route lointaine, lointaine…
Ta robe est par trop blanche, je ne la discerne pas
Ici les êtres sont voilés de brume et de fumée
Qui connait la profondeur d’un tel amour?Traduit par Hélène Péras
Bonjour maman94100,
Effectivement c’est très délicat les discussions sur ce sujet. Le principe c’est qu’il ne faut jamais se mettre à la place de quelqu’un d’autre pour donner un jugement ou avis.
C’était la raison pour laquelle je disais que j’étais contrarié après avoir vu le documentaire, il y a quelques années mais pas révolté. Je comprends les 2 côtés.
J’ai connu la mentalité vietnamienne dans les années avant 50 puis celle de 1998, l’année de mon premier retour. La mentalité avait bien changé. Je n’avais plus reconnu mon Viêt Nam d’antan. Je voudrais ici donner une petite précision. Je parle ici que du Sud Viêt Nam car cela change suivant où les provinces ou régions. Le Nord, le Centre & le Sud ont vécu différemment dans les années avant 75. Les gens quoi qu’on pense, n’ont pas la même mentalité. Je suis de nature très bavard et je discute longuement avec les gens du pays que je rencontre. C’est peut-être bizarre mais je peux prendre l’accent du Nord comme du Sud. Un jour à Hoi An, un couple allemand me demandait même pourquoi avec une tête asiatique et que je parle l’allemand sans accent. Peut-être que j’étais un perroquet dans ma vie antérieure ? En pédagogie, on appelle cela la méthode de » répétition ». Rien de sorcier !
Enfin bref, c’est pour dire que je connais bien la situation & comment cela devait tourner dans la tête de Heidi. Elle n’était pas préparée du tout à recevoir un tel choc comme atterrir sur une autre planète.
Comme je n’étais pas un enfant abandonné, ni adopté, je ne suis pas qualifié pour donner un jugement. Je pourrais peut-être dire que j’étais qu’à moitié abandonné. Pour avoir une bouche de moins à nourrir, quelques années après le décès de mon père à l’âge de 12 ans 1/2, on m’a mis à l’école des enfants de troupe & depuis j’ai vécu toujours seul. Je n’ai jamais eu un câlin, jamais d’argent de poche, jamais recevoir un sou de quelqu’un …. jusqu’à l’âge de 19 ans ma première paie en Algérie. A l’école, on se faisait tabasser par les grands ainsi que par les gradés pour des petites bêtises. On avait toujours faim, on nous donnait jamais assez à manger, on allait voler au magasin des vivres, on fouillait les poubelles du mess des cadres.
La vie est faite ainsi, c’est notre karma, comment pourrait-on faire autrement. Je n’en veux à personne.
Quant à ma mère je l’adore & je l’adorerais jq la fin de mes jours. Je ne pourrais jamais donner un jugement sur ma mère. Elle n’avait fait que pour le mieux. Si je suis arrivé maintenant où je suis, je pourrai dire aussi que c’était grâce à tout cela.
Les enfants comme Heidi ont eu des parents adoptifs, ils ont eu peut-être un peu d’amour, moi je n’ai eu personne, je me suis fait tout par moi-même, c’est à dire construire de bout en bout ma vie.
D’après moi, une mère vietnamienne n’abandonne jamais son enfant, elle le confie seulement à une Institution afin que l’enfant puisse avoir une vie meilleure plus tard. Ceci n’est que mon avis perso & personne ne me fera changer ma façon de penser. Je suis trop vieux, les idées ancrées dans ma tête sont indélébiles. Je comprends que les autres puissent aussi penser autrement…
J’aime trop mon pays pour porter un jugement quelconque sur le passé ou le futur.
Un avis de ma part sur les 2 cultures: Quand on parle avoir les 2 cultures, il faut avoir vécu les 2 cultures.
Beaucoup de personnes disent qu’elles ont 2 cultures. Alors souvent je leur pose une question sur la culture vietnamienne pour vérifier leurs connaissances et souvent je suis déçu car elles sont souvent incapable de me répondre correctement.
Les métis prétendent souvent d’avoir deux cultures. Ce n’est pas parce qu’on a 2 parents de pays différents qu’on a 2 cultures.
Exemple pourquoi dans la culture vietnamienne le premier enfant est nommé 2 ème ?
Pourquoi on ne doit jamais toucher la tête d’un enfant ? Et ne jamais dire qu’il est beau ?
etc….
Et le culte des ancêtres , c’est quoi ?Enfin tout ceci est un autre sujet mais qui n’est pas très éloigné du sujet initial puisque la cause est l’incompréhension, c’est la différence de cultures. Parfois les cultures des différents pays sont incompatibles.
O AMOR DE DEUS@Bao Nhân 130729 wrote:
Mais il s’agit du langage poétique dans lequel le soleil peut incarner beaucoup de chose. Comme par exemple : la joie de vivre, l’énergie, la célébration, l’euphorie etc.
PHT
En regardant le clip, va demander à un occidental que garder le soleil c’est la joie de vivre, l’énergie, etc….Garder le soleil pour soi, c’est de l’égoisme … Si j’avais mis ce titre, les gens vont me traiter de débile -moi qui l’est déja à moitié. Tandis voir un oeuf, puis un bb ensuite un jeune homme puis un vieillard etc…c’est plus logique que c’est » le cycle de la vie « . Ce n’est que mon avis naturellement, c’est tout de même bizarre que je vois les choses différemment des autres, je suis en train de muter sûrement. Suis-je déja un mutant ?
Enfin, je ne te contrarie pas ……..Chacun pense comme il veut mais moi, je le vois autrement. Peut-être que j’aie la tête un peu déranger actuellement. Il faudrait quelqu’un d’autre puisse confirmer que je suis dérangé du ciboulot.
Va pour « garder le soleil » si tu veux, je ne suis pas contrariant mais je me demande où il est passé le soleil dans le clip ? Et il veut dire quoi ? Je ne suis pas convaincu car cela n’a aucun sens justement. Enfin ce n’est que mon avis !!!!!
Tandis qu’avec Lara, on comprend mieux, on sait où il est passé le soleil !!!! Nulle part ? Enfin je dis cela pour faire plaisir mais honnêtement, je ne comprends rien car ils ne font que de répèter Soleil, soleil mais je ne sais pas ce qu’ils voulaient dire ensuite !!! Je suis quand même nul. J’ai dû dans ma jeunesse passer trop de temps en Afrique » au soleil ».@Bao Nhân 130719 wrote:
Mais pourquoi « Cycle de vie ». Effectivement, เก็บ ฅะวัน ou garder le soleil est le titre de cette chanson.
PHT
Affirmatif si tu traduis textuellement mais « garder le soleil » ne veut rien dire pour les farang (les occidentaux).
Ensuite si tu prends la suite อิทธิ พลางกูร : cela ne veut absolument rien dire aussi pour les farang. La traduction est complètement idiote car je suppose que c’est le pseudo du chanteur.J’ai simplement traduit l’anglais The Circle of Life ( cercle de la vie textuellement)
en » cycle de la vie » qui est un peu plus compréhensif en français que cercle.ขอโทษเพื่อนของฉัน !
INTERLUDE.Iyo sa Dahil par Tadao Hayashi
YouTube – Dahil sa iyo by Tadao HayashiPar hasard !
J’ai toute une collection de Tadao Hayashi mais en cassette si quelqu’un peut me le mettre sur CD qu’il me fasse signe.
Je le faisais avant sur l’ancien PC mais comme il est au bourrier. Je suis comme un gland maintenant sans logiciel pour seven.@Bao Nhân 130660 wrote:
En fait, ce reportage, je l’ai déjà posté sur forumvietnam 2007. Mais je ne suis pas sûr que ce soit la version intégrale.
ICI ->Daughter From Danang
Je le sais. Nous avions discuté sur ce sujet mais il y a bien longtemps. Je profite que mon camarade du delta ( Miền Tây) venait de mettre sur youtube pour faire ou refaire profiter ceux qui n’ont pas vu le documentaire ou aimeraient le revoir.
Les anciens n’ont qu’à boucher les oreilles ou fermer les yeux …. Lol ! – Je plaisante ….Ch’est d’min coin

Tout le monde n’est pas traumatisé.
Un peu de tout pour changer les idées.
Peut-être hors sujet mais la petite est tellement mignonne que je voudrais vous la faire connaître ……. Désolé !
Mới 11 tuổi, cô bé người Mỹ gốc Việt Virginia Nguyễn đã thu hút hàng trăm nghìn lượt người xem trên Youtube khi độc diễn guitar đầy tự tin những khúc tình ca bất hủ của thế giới cũng như Việt Nam. Virginia Nguyễn chủ yếu chơi thể loại fingerstyle (Một kiểu tổ hợp các kỹ thuật mới để chơi guitar như búng dây, gõ vào thùng đàn). Được biết, cô bé mới bắt đầu học đàn cách đây khoảng 1 năm. Trong clip trên, Virginia Nguyễn thể hiện bản nhạc Chi Mai.
YouTube – _clip_2011_05_03_16_20110503165753_teen1- vietbao
**************ADORABLE …… Sans commentaire !!!!
Clip cô bé hát ‘Chú ếch con’ bằng tiếng Ý gây sốt
Ma va là – Chú ếch con phiên bản tiếng Ý
YouTube – [46° Zecchino d'oro 2003] – Ma va là – Chú ?ch con phiên b?n ti?ng Ý
LIEN en viet

Vietnam Le Nguyen Huong Tra -
AuteurMessages







