Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
@Sarazi 136897 wrote:
Bonjour je me cherche un guide privé pour visiter HCMC. J’aimerais savoir si vous connaissez quelqu’un ou bien une agence qui offre ce genre de service. De préférence un Vietnamien parlant Anglais
Je connaissais un guide francophone par contre je ne sais pas s’il parle l’anglais (Monsieur Tôn Quang Lôc) à Saigon pour avoir souvent bavarder avec lui mais je ne sais pas s’il exerce toujours. Il avait un véhicule.
Je te donne ici son adresse mail :Portable : 0913.125.749
Tel : (84-836.96.45
On pouvait le trouver souvent au :
Mini-Hôtel MiMi 40/5 Bui Vien Dist. HCM City
Les renseignements ci-dessus sont de 2004. Essaye si tu veux un coup de courriel.
Pour les balades sur le delta/Cambodge, loger chez l’habitant sur le delta du mékong ou simplement connaitre geshouse sympa, me contacter par MP pour les détails. Je ne donne qu’à titre infos bénévolement.
Bonsoir TLM,
Dans le sud ( delta du Mékong) il y a beaucoup de mosquées Cham, ce n’est pas évident de les trouver car elles sont petites. Il faut beaucoup de patience et avec un guide du Routard peut-être. Chau Doc, le Bassac, Mosquée à Chau Giang (exemple mosquees Jamiul Azhar, Moubaraki etc, etc …) Pour voir cliquez sur : Người Chăm Châu Đốc
Une mosquée à Phan Rang
[IMG]http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ4ap1qYKwS0z2VLEulp9ADGSbPxG31oE7R6nkurF_6lEOWbI2a[/IMG]Les grandes mosquées dans les grandes villes sont des anciennes mosquées tenues dans la majorité par des Paskistanais ( plus exactement « Người Ando – note: les accents sur le forum fonctionnent 1 fois sur 2).
Dans le temps, à côté de la boulangerie de mon père dans une rue perpendiculaire à la rue Đồng Khởi vers les quais se trouvait ( se trouve toujours d’ailleurs) une grande mosquée pakistanaise.
Je ne sais pas si cela se fait encore mais jadis, une fois par semaine, la mosquée distribuait aux pauvres du riz au curry (seulement au curry sans viande, un peu de légumes). Biensûr & bien entendu, je faisais partie (vers 5 ou 6 ans) des pauvres car j’aimais beaucoup le riz au curry. Il est tard, je n’ai pas le temps de trouver l’adresse mais en face, vivaient des chinois et c’était là, auprès de ces chinois vietnamiens que j’ai retrouvé les adresses de ma famille du Viêt Nam. (Qui n’a rien à voir avec la mosquée d’en face)Islam du Viêt Nam – Voir la vidéo ici Chez Google
Bye , bye !
Les musulmans chams n’ont rien à voir avec les autres. Je ne détaille pas car c’est assez complexe. Mais ils se voyent souvent. La raison ? ….. C’est comme la politque, alors il est préférable de ne pas trop approfondir cette question. Comme je baratine l’arabe parlé, j’ai eu l’occasion de les voir dans un hôtel du côté de Bui Vien. Je ne sais pas pourquoi mais ils m’ont pris pour un des leurs – pour les viet, je suis également un ando.Quê Hương Tôi.Hình ảnh về Tri Tôn, An Giang, Việt NamPour situer : Tritôn An Giang : Au nord de Rach Gia
Pourquoi n’allez-vous pas faire un tour la-bas ?
Vous pouvez vous régaler de toutes sortes de Mắm.Bonjour HAN VIËT !
Merci pour les explications.
Sun Yat Sen n’était-il pas le même que le révolutionnaire chinois & aussi mandarin ?
Il a mené une révolte infructueuse contre Yuan son opposant, il fut ensuite contraint de demander l’asile au Japon. C’était à partir de là, qu’il a réorganisé le Kuomintang puis retourné en Chine.
C’est aussi assez compliqué l’histoire de la Chine que celle du Viêt Nam mais celle là est récente.
C’était du temps de Tchang Kaï-chek etc….dont il était le Cdt en Chef des troupes, si je ne raconte pas des bêtises.Il n’était pas vietnamien.
De rien Bao Nhân. Ce n’est pas évident car tous les vîetnamiens ont presque tous des pseudos ou plusieurs noms dans ce temps ancien.
J’ai le bouquin » Mille ans de littérature vietnamienne » et presque tous les auteurs de la littérature de notre pays ont deux noms.
Je voudrais bien que quelqu’un m’explique.
On dirait qu’ils avaient dans ce temps déja « internet » et « facebook ».
ils ont besoin de prendre des pseudos pour qu’on ne les reconnaisse pas. Iol ! Je plaisante.J’ai oublié de vous dire que l’auteur de la vidéo « Quê hương tuổi thơ », avait composé cette compilation specialement pour moi. C’est sympa de sa part !Je ne sais pas pourquoi qu’il sait que ces images vont me rappeler les souvernirs de ma jeunesse au Viêt Nam. Effectivement le petit garçon dans la vidéo, c’était exactement comme moi, il y a quelques années.
J’en profite pour vous inviter à voir celle-ci du même auteur.
Je pourrais dire que c’est plutôt un p’tit reportage, tellement que c’est bien filmé.@HAN VIËT 136784 wrote:
Est- ce elle , la fille du célèbre résistant Phan chu Trinh ?
C’est son grand père. Phan Châu Trinh (1872-1926)
un patriote vietnamien pacifiste né à Tay Loc
dans la Province de Quảng Nam.
*****
Madame Nguyễn Thị Bình, est née en 1927 à Sa Đéc
sous le nom de « Nguyễn Châu Sa » .Quê hương tuổi thơLes années passent mais les réflexes,
les gestes n’ont jamais changés.
Merci les petits de me permettre
la joie de revenir quelques années en arrière.****Quand je racontais ces histoires de poissons qu’on ramassait après la pluie quelques années plus tard, personne ne voulait me croire.
Et la voilà la preuve !@Lobonneau 136803 wrote:
Connaissez-vous cette rengaine sur les couples mixtes franco-annamites?
Toujours dans les années Trente, à Haiphong (Nord-Vietnam), nous (les métis ou Tây Lai) entendions souvent cette rengaine sur les couples mixtes franco-annamites : »Tôi thấy Cô lấy Tây, tôi buồn, tôi chán, tôi chuồn ». (Traduction = Je m’aperçois que vous, mademoiselle, vous épousiez un Occidental, j’en suis attristé. Dégoûté, je file à l’anglaise!), désespoir probablement d’un amoureux éconduit. Cette rengaine se fredonnait sur l’air de »Sous le beau ciel de Pékin », chanté jadis dans le film »L’Oncle de Pékin » avec Armand Bernard en 1934.
Dans le temps mais pas dans les années trente, je n’étais même pas encore à l’état de sperme mais dans les années fin 40, début 50, oui. Le métis était comme le ballon de foot. Tous les deux camps le repoussaient à coup de pieds. Qu’est-ce que je raconte ? Même maintenant encore. Chinetoc tu resteras chinetoc. Nous ne sommes pas aidés les métis, il faut s’y faire. J’avais conscience de cela que seulement un peu plus tard et surtout dans l’armée que j’ai vraiment observé ce que c’est le vrai racisme.
Quand j’étais gosse dans mon quartier, je ne fréquentais ni de blancs, ni métis mais seulement que des viet de mon quartier. Je n’ai jamais entendu une phrase déplacée & pourtant je n’avais pas le type à 100% viet. De toute façon, j’étais très bagareur, peut-être à cause de cela. Je ne pouvais recevoir aucune réflexion de n’importe qui, même dans la famille, sauf de ma mère que je respectais bien entendu. On m’a foutu à la porte des Scouts marins à cause de cela…@ngjm95 136811 wrote:
Bonsoir Agemon,Ti Ngoc et TLM,
Merci Agemon de partager l’histoire du pays avec nous.
La prison Chi Hoa , fonctionnait à plein dans les années 60.On avait construit des habitations pour les fonctionnaires et les officiers à quelques km de cette prison. Et un ami qui y habitait m’avait dit quand il dormait les fenêtres ouvertes, il entendait des cris venant de la prison.……………………………………
Je le sais. Je n’ai pas voulu trop détailler. Je n’étais pour rien mais c’était là que mon cousin (décédé à 95 ans depuis quelques années maintenant) habitait car il était garde chioum. Il était certainement à Côn Đảo quand chị Võ thị Sáu était enfermée là bas, c’était dans les années 50. En ce temps là, j’étais encore qu’un gamin, de Tân Dinh j’allais à pied jq Chi Hoa – parfois je dormais dans la rue.
Nous avons au moins un nom. A jeter un oeil sans faute : ICI@Agemon 136780 wrote:
Bonjour christo !
Figure toi que c’est aussi le mien.
Je ne sais pas de quelle région tu es …… à Paris ou dans la région, tu dois connaître ou du moins lu :
NGÔ, Văn Xuyết (1913-2005) créateur du journal La Cloche fêlée qui parut de 1923 à 1926 à Saïgon (dont le titre évoquait le poème de Baudelaire).Lit ici: NGÔ, Văn Xuyết. Au pays d’Héloïse
Je rajouterai ce lien :
Publications de Ngô Van Xuyet
Il faut fouiller car certainS livreS, vous pouvez le telecharger en pdf . Ce n’est pas une raison bien entendu.
Ngo Van Xuyet, textes
ICI : TAI XU CHUÔNG RÉ
celui qui a la couverture du Cap st Jacques@hoa lan 136786 wrote:
Bonjour à vous,
Merci Agemon pour ces liens. J’avais regardé, il y a longtemps, une série relatant la vie de Võ Thị Sáu et surtout de son courage à défendre le pays allant jusqu’à se travestir en garçon pour aller combattre. Il y a d’autres personnages aussi admirables à se remémorer.Sinon, pour voir si vous, Monsieur Albert, allez vous » hérissé « , surtout si on vous cherche:
Si vous n’arrivez pas à manger le concombre amer, c’est que vous n’êtes pas « vraiment việt » :lol::cray:.
Mes petits frères ainsi que petites nièces avaient ce même problème mais maman a réussi à les faire aimer grâce à « l’omelette aux concombres amers »!Sinon, connaissez-vous par hasard « traí thị » et sa légende ? Ce fruit, qui a disparu de l’horizon un certain temps, a un parfum délicat inoubliable. Il y a eu un grand étalage de ce fruit au marché quelques jours auparavant au moment de la fête Vu Lan.
Bonne suite.
H.L:bye:
( Si vous n’êtes pas fâché, envoyez-moi une image d’un mignon hérisson )Bonjour à vous !
C’est dommage d’avoir un joli pseudo & chercher à me titiller sans avoir l’air ou avec votre air de girl d’innocente. Ce n’est pas sympa de vous moquer de moi. Vous croyez que je n’ai pas compris ? Que voulez-vous enfin du compte ?
Porquoi INSISTEZ-vous sur le mot facher ? Pourquoi comportez-vous comme cela ? Je suis si désagréable comme cela pour vous ?
Je n’ai pas voulu le dire aux autres forumeurs que vous m’aviez écrit en MP pour me dire que mes messages n’intéressent personnes et que je suis ennuyeux. Qu’en savez-vous ?
Si ce que je raconte ne vous intéresse pas, il suffit de faire un clic.
Pourquoi dîtes-vous :
Sinon, pour voir si vous, Monsieur Albert, allez vous » hérissé « , surtout si on vous cherche
Qu’est-ce cela avoir avec ce que j’ai mis ? L’histoire de mon pays est si ennuyeux et j’ai l’air si agressif ???? Avec qui ? Est-ce que j’avais l’air d’être SI hérissé ? Et pourquoi le serai-je ? Vous êtes si américophone que cela ? Il ne fallait pas venir ici sur ce forum si vous êtes choquée à chaque fois qu’on relate le passé du Viêt Nam ?
Et comme que ce n’est pas assez vous insistez sur le point le plus sensible. Vous êtes surement la seule personne qui doute encore que je suis pas viet. Beaucoup de vietnamiens ne mangent pas le sầu riêng ou les Mắm. Sauf celui du Cambodge car je n’ai jamais encore goûté, les autres, je sais même avec quoi et quand on les mange. Vous citez, les concombres amers ? Drôle façon de raisonner. Je n’aime pas tout ce qui est amer. Les boissons amers comme sweep …. même les choux amers. Les connaissez-vous au moins ces choux ?
Vous êtes sûrement le genre de Viet « Kiu » comme ceux outre-atlantique. Il n’y a qu’eux les meilleurs, les autres viet kieu d’Europe sont des idiots.
Bon, je vais quand même répondre à votre « traí thị ».
Dans mon pays, on dit au nord : Quả cây et au sud : trái cây.
Traí thị tout seul, j’ai dû identifier d’abord la langue, heureusement qu’il y a le point sous le I. Je n’ai pas fait assez des études pour comprendre ce que c’est « traí thị » tout court.
– Non, je ne connais pas la légende de ce fruit. Nous attendons votre talent.Mais après réflexion , je pense que voulez dire de ces fruits :
Son nom : Diospyros decandra de la même famille que les kakis.
[IMG]http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS33bs4zcQ9A4G05IKyBQNhTxdzzHzzuCe-VcLsl5yFKZIuVex8[/IMG]
J’ai fait peut-être des erreurs.@Ti Ngoc 136794 wrote:
bonjour Agemon
………………………..
(par contre je n’ai pas réussi à ouvrir le lien ci dessus, je me retrouve devant un écran tout noir; tant pis pour moi)
L’article sur NguyÍn An Ninh est en pdf. Si tu n’as l’éditeur pdf, tu ne pourrais pas l’ouvrir.
Il faut télécharger si tu veux l’Editeur de PDF ici, c’est gratuit :
L’article est sur le site de mon ami Dang. J’avais un CD de son site mais je ne sais plus ou je l’avais mis.
De toute voici l’adresse de son site :
http://www.vietnammonpaysnatal.fr/francec.htmUne fois sur la page tu dois trouver :
Terre des Dragons et des Légendes
A droite de la page une liste des titres. Tu dois cliquer presque vers la fin de la liste sur :
» Les traces de Poulo Condor » sur la liste du site ( pas ci-dessous).
Tu dois tomber sur ce lien: Nguyen An Ninh.Laques
Lotus
Lune
Mariage
Le Mékong ne peut pas tarir
Monnaie
Musique
La fille dans les poèmes populaires
Nguyễn Huy Thiệp
Nguyễn Trãi
Paysan
Philatélie
Proverbes
Références bibliographiques
Royaume de Nan Yue
Royaume de Văn Lang
Sacrifice
Sentences parallèlles
Sur les traces de Poulo Condor
Société
Tự Lực Văn Đoàn
Verger
Vertu
Yên BáiDe toute façon en cherchant le nom de :
» Nguyin An Ninh » avec Google, tu tomberas sur la même chose.
@christo 136774 wrote:
Rebonjour Agemon,
Encore merci pour la mémoire de Nguyen An Ninh que j’ignorais. Qu’un ancien enfant de troupe m’apprend l’histoire de mon propre pays, c’est vraiment formidable.
Ignare Christo.Bonjour christo !
Figure toi que c’est aussi le mien.
Je ne sais pas de quelle région tu es …… à Paris ou dans la région, tu dois connaître ou du moins lu :
NGÔ, Văn Xuyết (1913-2005) créateur du journal La Cloche fêlée qui parut de 1923 à 1926 à Saïgon (dont le titre évoquait le poème de Baudelaire).Lit ici: NGÔ, Văn Xuyết. Au pays d’Héloïse
@christo 136771 wrote:
Bonjour Agemon ,
Comme notre amie Ti ngoc, je te remercie pour tes posts concernant Vo thi Sau et Poulo condor.
Nous allons programmer Con Dao dans nos projets pour notre prochain retour au Pays au mois de Décembre.
Amitiés
ChristoBonjour Ti ngoc và christo ainsi que TLM !
Merci pour vos commentaires.
Ti ngoc, je vais adopter le mot « méc si bố cu » ………. après le bánh mì ốp-la ……. voici :
Chisto, tu as de la chance, qu’est-ce que je donnerai pour pouvoir y aller. Tu verras les habitants de Côn Đảo sont très gentils.
un avant goût :
[IMG]http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRoIF62dtQIMkKmWtNt6M5Bp-R3Leq_aNJM12jQEdZ2wEqlPxQIUQ[/IMG][IMG]http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR4eMnt8qvUCaGUP49HNkAjYiWsaZa50_qmcdsU7nM45HI3no1d[/IMG]Et surtout qu’il ne faut pas se tromper d’hôtel.[IMG]http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSQAo66Uy2QUH8pgpSqJ5WWqU0QprZNV4J-uZg_wKmZUdPcTh1b[/IMG]A plus !avant de quitter, essayez de prendre ceci et
de le lire plus tard : -
AuteurMessages