› Discussions générales sur le Vietnam › La Culture au Vietnam › Xin Làm Người Tình Cô Đơn – chanson de Châu Kỳ et Hồ Đình Phương
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
3 avril 2006 à 1h24 #18687
Bonjour Léon,
Voici le texte de Tinh cong Son. Durant mon enfance, quand j’étais en France, je l’avais entendu avec d’autres chansons sur les bandes magnétiques de ma mère, je te l’avoue quand j’entend particulièrement cette chanson, j’en ai des frissons. Mike, j’ai cette chanson sur mon notebook, je voie que tu as une section téléchargement, que dois je faire pour que tous les gens du forum puissent l’écouter, la chanteuse c’est Khanh ly, bien entendu…elle a une voix :love:Ca dao mẹ
Trịnh Công SơnMẹ ngồi ru con
Đong đưa võng buồn
Đong đưa võng buồn
Mẹ ngồi ru con
Mây qua đầu ghềnh
Lạy trời mưa tuôn
Lạy trời mưa tuôn
Cho đất sợi mềm
Hạt mầm vun lên
Mẹ ngồi ru con
Nước mắt nhọc nhằn
Xót xa đời mình
in trong Tập nhạc
Mẹ ngồi ru con
Đong đưa võng buồn
Năm qua tuổi mòn
Mẹ nhìn quê hương
Nghe con mình buồn
Giọt lệ ăn năn
Giọt lệ ăn năn
Đưa con về trần
Tủi nhục chung thân
Một giòng sông trôi
Cuốn mãi về trời
Bấp bênh phận người
Mẹ ngồi ru con tiếng hát lênh đênh
Mẹ ngồi ru con ru mây vào hồn
Mẹ dạy cho con tiếng nói quê hương
Mẹ nhìn con đi phút giây bàng hoàng
Mẹ ngồi ru con
Đong đưa võng buồn
Đong đưa phận mình
Mẹ ngồi ru con
Nghe đất gọi thầm
Trọn nợ lưu vong
Mẹ ngồi trăm năm
Như thân tượng buồn
Để lại quê hương
Tuổi còn bơ vơ
Thế giới hận thù
Chiến tranh ngục tù.:thanks: Léon pour ton aide et si tu passe sur Saigon :kimouss:
-
3 avril 2006 à 12h38 #18715calimero wrote:Mike, j’ai cette chanson sur mon notebook, je voie que tu as une section téléchargement, que dois je faire pour que tous les gens du forum puissent l’écouter, la chanteuse c’est Khanh ly, bien entendu…elle a une voix :love:
Bien sur, pas de problème..envoies moi tout ça sur mon mail : [email protected]
-
3 avril 2006 à 12h39 #18716
Merci léon pour cette magnifique chanson
-
4 avril 2006 à 11h45 #18777
Chào các bạn FV – Bonjour FVistes
Mike wrote:Merci léon pour cette magnifique chansonMời bạn nghe bài – Bonne écoute du titre … Xin Làm Người Tình Cô Đơn – Châu Kỳ và Hồ Đình Phương
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.