Xin Chao, Hello, Salut!

Ce sujet est vide.

Vous lisez 26 fils de discussion

Auteur

Messages
- 12 septembre 2007 à 11h36 #2542
  LoLo875
  Bonjour,
  
  j’ai tout juste découvert votre forum et j’ai commencé à lire et j’aime bien. Juste une petite présentation de moi. Je m’appelle Laura 21 ans, je suis née au Québec. Je parle courramment vietnamien mais je ne suis pas encore capable de le lire . Est-ce qu’il y a bcp de québécois ici sur le forum? Question de curiosité lol. Entk je vous souhaite une bonne journée
  
  Amicalement, Laura
- 12 septembre 2007 à 17h47 #44732
  NoiVongTayLon
  Bonjour Laura et bienvenue parmi nous :icon40:
  Que fais tu de beau là bas ? Habites-tu toujours à Québec ?
  J’ai de la famille qui habite à Montréal, en revanche je ne suis jamais allé au Canada :bigsmile:
  Tu vas te plaire ici, j’en suis persuadé :bigsmile::bigsmile:
  N’hésiste pas de poser des questions, les membres te répondront…
  NVTL
- 12 septembre 2007 à 18h30 #44733
  LoLo875
  Merci NVTL,
  
  Oui j’habite tjs au québec. Je suis présentement aux études. Moi aussi ma famille est concentrée ici et un peu partout dans le monde. Je suis sure que t,aimerais le québec, entk nos amis les francais aiment bien les artistes québécois comme garou, céline dion, marie-mai et j,en passe lol.
  
  Laura
- 12 septembre 2007 à 20h32 #44742
  guillaume67
  hello – salut – Xin chào LoLo875 !:bigsmile:
  
  :bienv:
  Hey bien en voilà une surprise ! une québécoise membre de la famille du Forum VN !
  COOOOOOOOOL !
  
  Je suis certain que tu te plairas sur ce forum ! c’est LE plus sympathique dans le genre !!!
  
  Dis-nous un peu ce que tu fais comme étude ??
  
  au plaisir de te lire !!!
  :kimouss:
- 12 septembre 2007 à 20h38 #44743
  Bao Nhan
  Chào Lolo,
  
  Alors, j’ai quelques petites questions juste par la curiosité :
  – Es-tu née au Québec et as-tu déjà visité le Vietnam ?
- 12 septembre 2007 à 21h13 #44748
  LoLo875
  Salut Bao Nhan et Guillaume. Je suis à l’université pour devenir infirmière. Il me reste 2 ans encore. J’aime bien ca à date. Je suis née au québec, une vraie québécoise comme dirait mes amis. Non je n’ai jamais eu la chance de visité le Vietnam encore…ca viendra.
  
  Laura
- 12 septembre 2007 à 21h36 #44750
  AiQuoc
  Bonjour , je suis allé au Quebec il y a deux ans et j’ai pu visiter le quartier vietnamien. J’ai beaucoup adoré l’ambiance et les nombreux restaurants. Pour ma part j’habite en Belgique et ce genre de grands quartiers n’existe pas ici, et c’est bien dommage.
- 12 septembre 2007 à 21h48 #44752
  LoLo875
  Tu vas peut être rire de moi mais il y a un quartier vietnamien? loll Je sais qu’il a un quartier chinois entk lol
  
  Laura
- 13 septembre 2007 à 1h21 #44763
  BenP
  Salut, LoLo875 !
  
  Heureux d’apprendre que tu aimes la lecture de ce forum ! C’est vrai qu’il y a plein de choses intéressantes à y découvrir…
  
  Tu parles couramment le vietnamien ? Quelle chance ! Moi qui m’efforce d’améliorer mon niveau sans avoir le temps d’y parvenir…
  
  Je te fais un gros bisou en direction du pays des « charettes » et des « tabernacles » !!! (désolé, je n’ai pas pu m’en empêcher…)
- 13 septembre 2007 à 10h26 #44789
  LoLo875
  BenP;34858 wrote:
  
  Salut, LoLo875 !
  
  Je te fais un gros bisou en direction du pays des « charettes » et des « tabernacles » !!! (désolé, je n’ai pas pu m’en empêcher…)
  
  lol tu me fais rire. Vous aussi vous avez des expressions qui me font rire…je me rappelle il y a quelques années, les jeunes ici arrêtaient pas de dire votre expression »casser » qui vient de Brice de Nice.
  
  Effectivement, je parle courrament le vietnamien, c’est facile qd tu as des parents qui le parlent. Mais bon, je n’ai pas d’amis vietnamiens ici à mtl alors je peux très difficilement me pratiquer. (tous mes amis sont québécois) Je connais juste le vocabulaire qu’on utilise fréquemment à la maison.
  
  Laura
- 13 septembre 2007 à 15h13 #44805
  BEBE
  Une québécoise sur le forum!!! Voila que « ca se peut » :bigsmile::bigsmile::bigsmile: et bienvenue a toi sur ce drapeau:vietnam: tu vas bien t’amuser, tu verras!!pleasantry
- 13 septembre 2007 à 18h00 #44813
  claudio
  bonsoir et bienvenue!
  petite question parles tu vietnamien avec l accent quebecois?:bigsmile:
  ca doit etre terrible…pleasantry
- 13 septembre 2007 à 19h32 #44816
  Le Cameleon
  Je l’ai bien manqué ton introduction, ma chère ! :bigsmile:Et sans blagues en plus, Laura. Peut être bientôt ce sera mon tour de la faire aussi mais je crois en avoir un peu parler de moi déjà dans le sujet « Juste une invitation … ». Oui, le monde est petit ou simplement la terre est ronde! On va bientôt vous parler de Québec, de la vie ici au moins c’est ce que je pense d’écrire quelques chroniques sur Montréal en tout cas ! Mes salutations à tout le monde du forum vietnamien.
- 13 septembre 2007 à 21h11 #44824
  mike
  Modérateur
  LoLo875;34816 wrote:
  
  Bonjour,
  
  j’ai tout juste découvert votre forum et j’ai commencé à lire et j’aime bien. Juste une petite présentation de moi. Je m’appelle Laura 21 ans, je suis née au Québec. Je parle courramment vietnamien mais je ne suis pas encore capable de le lire . Est-ce qu’il y a bcp de québécois ici sur le forum? Question de curiosité lol. Entk je vous souhaite une bonne journée
  
  Amicalement, Laura
  
  :bienvenue1: Laura,
  
  J’espère que tu t’y plairas parmi nous..
  
  Pour répondre à ta question, nous avons quelques membres du Canada mais il faut dire qu’ils sont une petite minorité..
  
  En fait, as tu l’accent québécois ?
  
  As tu de la famille en France ? Au Vietnam ?
- 13 septembre 2007 à 21h13 #44826
  LoLo875
  Merci bcp Mike. En fait pour répondre à ta question…j’ai effectivement l’accent québécois. Qd on me parle au téléphone…les gens me rencontrent en vrai et ils sont surpris de voir une asiatique lol.
  
  J’ai de la famille aux états-unis, en australie et au vietnam.
  
  Laura
- 13 septembre 2007 à 21h23 #44829
  mike
  Modérateur
  Merci Laura..
  
  Comme disait Claude, je serai curieux t’entendre parler vietnamien avec l’accent québécois..
  
  le caméléon wrote:
  
  On va bientôt vous parler de Québec, de la vie ici au moins c’est ce que je pense d’écrire quelques chroniques sur Montréal en tout cas !
  
  j’ai hate de lire vos impressions..
  
  J’aimerai avoir quelques détails sur ces questions : comment est considérée la communauté vietnamienne au sein de la population canadienne? son intégration ? le racisme est il important ?..
- 13 septembre 2007 à 21h46 #44834
  LoLo875
  En fait Mike, je ne parle pas vraiment viet avec un accent québécois…mais plutot que je »plug » des mots en francais dans mon vietnamien lol. Même mes parents font ca lol.
  
  Selon moi, les vietnamiens se sont très bien intégrés au québec. Pour ma part, j’ai tjs vécu en banlieu parmis les québécois. Le racisme est de moins en moins importants…je l’ai cunnu en étant jeune (école primaire) mais j’étais la seule asiatique de mon école alors. Mais ils ont appris à m’apprécier lol
  
  Laura
- 13 septembre 2007 à 21h59 #44836
  mike
  Modérateur
  Merci Laura pour ces précisions..
  
  Comment te places tu entre les 2 cultures ? Tu te sens « plus canadienne » ou « plus vietnamienne » ? ou les 2 ?
  
  Lolo875 wrote:
  
  Effectivement, je parle courrament le vietnamien, c’est facile qd tu as des parents qui le parlent. Mais bon, je n’ai pas d’amis vietnamiens ici à mtl alors je peux très difficilement me pratiquer. (tous mes amis sont québécois) Je connais juste le vocabulaire qu’on utilise fréquemment à la maison.
  
  Je suis dans la même cas que toi sauf que mon parlé n’est pas encore au top :heat: mais je le comprend (car mes parents me parlent en vietnamien..)..
  
  dommage que je n’ai pas d’amis vietnamiens (j’en ai jamais eu ..) ici, dans le sud, pour le pratiquer..:cry:
- 13 septembre 2007 à 22h37 #44841
  LoLo875
  Umm bonne question Mike,
  
  selon mes amis, je suis une vraie québécoise à leurs yeux. Je pense également que je pense que j’ai les mêmes valeurs que les québécois. Deplus, j’ai tjs été attiré par des québécois loll. (pas de viet dans mon entourage alors lol). Par contre, je trouve qu’il est important de garder sa culture. Je suis fière de mes beaux cheveux noirs et de mes yeux brisés. J’aime aussi recevoir des petits sachets rouges au jour de l’an . Je pense que c’est grace à ma famille que j,ai réussi à garder ma culture, je leur en remerci. Donc pour répondre à ta question, je dirais que je suis 50/50 lol.
  
  Laura
- 15 septembre 2007 à 11h21 #44935
  mike
  Modérateur
  Merci pour ta réponse Laura..
  
  selon mes amis, je suis une vraie québécoise à leurs yeux.
  
  Mais aux yeux des personnes que tu rencontre au quotidien (commerçant, vendeur, service public…) ? ont ils un comportement « décalé » du fait de tes origines ?
- 15 septembre 2007 à 12h59 #44966
  LoLo875
  Salut Mike,
  
  aux yeux des autres personnes, umm comment je pourrais répondre à cette question. J’habitais dans une ville de banlieu qui rarement a des asiatiques. Qd j’étais jeune, oui j’ai vécu du racisme au niveau de l’école primaire car j’étais la seule asiatique de l’école. En ce moment, je suis bien dans cette ville plus que dans la métropole qui est remplie d’asiatiques. C’est plus calme et le monde est plus »zen ». La majorité du temps, les gens pensent que je suis adoptée car je n’ai pas d’accent qd je parle en québécois. Une fois la mère de ma meilleure amie a dit à une personne que j’étais sa fille adoptive et cette personne lui a cru lol. Je ne trouve pas que personne a de comportements décalés par rapport à ma culture. Le québec est vraiment une province ouverte d’esprit.
  
  Laura
- 16 septembre 2007 à 11h24 #45052
  haixom7
  Bonjour et bienvenue Laura,
  
  Je te félicite de vouloir garder ta culture d’origine et de parler notre langue. Ce sont les valeurs que j’essaie d’inculquer à mes enfants.
  
  Bravo
- 16 septembre 2007 à 14h49 #45064
  LoLo875
  Merci haixom,
  
  j’essaie d’avoir un juste milieu des 2 cultures. En passant…je vous encourage à visiter le site de Vietfiles..si vous voulez en savoir plus sur la culture québécoise. Il vient tout juste d’ouvrir…il a comme but de rapprocher les francophones du québec et de la france et discuter de tout et de rien. Je serais une participatante active.
  
  Laura
- 16 septembre 2007 à 20h28 #45096
  claudio
  LoLo875;35181 wrote:
  
  Merci haixom,
  
  je vous encourage à visiter le site de Vietfiles..
  
  Laura
  
  D accords mais il faudrait nous donner l adresse avec insertion de lien et tout le toutim..
  a+
- 16 septembre 2007 à 20h45 #45098
  LoLo875
  Mon ami le caméléon avait déjà poster un message avec le site. Voici le lien de son post.
  
  Laura
  
  http://www.forumvietnam.fr/forum-vietnam/juste-une-invitation-t2641.html
- 16 septembre 2007 à 21h05 #45100
  Agemon
  claudio;35217 wrote:
  
  D accords mais il faudrait nous donner l adresse avec insertion de lien et tout le toutim..
  a+
  
  http://vietfiles.org/216/
- 17 septembre 2007 à 14h51 #45205
  mike
  Modérateur
  LoLo875;35074 wrote:
  
  Salut Mike,
  aux yeux des autres personnes, umm comment je pourrais répondre à cette question. J’habitais dans une ville de banlieu qui rarement a des asiatiques. Qd j’étais jeune, oui j’ai vécu du racisme au niveau de l’école primaire car j’étais la seule asiatique de l’école. En ce moment, je suis bien dans cette ville plus que dans la métropole qui est remplie d’asiatiques. C’est plus calme et le monde est plus »zen ». La majorité du temps, les gens pensent que je suis adoptée car je n’ai pas d’accent qd je parle en québécois. Une fois la mère de ma meilleure amie a dit à une personne que j’étais sa fille adoptive et cette personne lui a cru lol.
  
  Merci pour ta réponse..
  
  LoLo875;35074 wrote:
  
  Je ne trouve pas que personne a de comportements décalés par rapport à ma culture. Le québec est vraiment une province ouverte d’esprit.
  
  J’ai l’avis de plusieurs personnes qui confirment ce que tu viens de dire..
  
  le québec (le Canada..) semble être en avance dans de nombreux de domaines..
  
  Par exemple, dans l’éducation spécialisée, le Canada est une référence pour nous les éducateurs français..beaucoup de mes confères font le voyage pour cette raison..
Auteur

Messages

Vous lisez 26 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.