Vietnam, nous voilà!! (bientôt)

Salut Vaninamande,

C’est super..vous allez faire votre voyage de noce au Vietnam..tiens, c’est originale…..

En tout cas, je vous souhaite un très bon voyage..en plus, ça s’approche rapidement car c’est le mois prochain…:yahoo:

en 15 jours, c’est pas un court pour visiter « le pays en entier » ? :bye:

j’espère que tu nous feras de belles photos.:wink2::bye:

Nous sommes ravis pour vous !

Est-ce qu’Aloïs sera du voyage ? Si oui, il va faire des conquêtes la-bas !

Je suis content en sachant que finalement tu viendras au Vietnam. Tu as raison de descendre au Nord au Sud.

Je seras a Hanoi apres le 29 Sep, fais-moi un signe si tu trouveras un trou dans ton agenda.

Amitiés

Minh

Ha la la, Vaninamande, je serai bien content de vous rencontrer, toi et ta petite famille, sur Ho CHi Minh…

Mais, comme d’habitude, cela ne va pas etre facile pour moi… J’ai moi aussi une famille a m’occuper, et peu de temps pour le faire correctement…

Tiens-nous au courant, pour ton voyage !!!

Bonjour Vaninamande,

Je suis contente pour toi et ta petite famille …. Tu as raison, il n’y a pas de moment pour faire son voyage de noce…:wink2:

Bon préparatif surtout si vous venez avec bébé.

Kim Sang

Bonjour vaninamande,:bye:

Nous serons du 9 au 22 octobre au Vietnam, nous devons dîner avec Minh le 9 à Hanoi, on pourrait tous dîner ensemble, qu’en pense-tu ?

Pierre.:jap:

C’est super !!! en plus c’est mon premier voyage et mon premier jour au Vietnam.:yahoo:
C’est Minh qui choisi le restaurant et l’heure, je lui laisse le plaisir de nous dire où et quand si cela lui convient.

Pierre:jap:

Salut Esox1, salut vaninamande,
@Esox1, Ca sera super, comme c’est le premier jour tu auras même les yeux bridés(de fatigue par le décalage horaire).
Tu n’oublieras pas de prendre des photos pour nous faire partager la rencontre des membres de FV à Hanoï.:bye:

Salut thuong,:bye:

Pas de problème pour les photos, je pars avec deux appareils, 5 cartes mémoires, 3 accus. Pour les yeux bridés, je ne suis pas sûr, en général le décalage horaire pour moi c’est au retour.

Pierre.:jap:

PS : le 14 octobre matinée pêche dans un Cau Ca + déjeuner (photos garanties)

C’est trop cool si on peut diner ensemble le 09 Oct. Sans soucis, je vais reserver une table pour nous tous dans un resto bien sympa que j’aime beaucoup. Permettez-moi de choisir un menu vietnamien pour gouter, ok?

Vaniamande, vous etes combien?

Si le temps passe plus vite…

Amicalement

Minh

Salut Minh,:bye:

Pour le menu Vietnamien tu as carte blanche, j’ai un estomac de Lorrain.:france:

Pierre:jap:

Salut Minh, Salut Esox1, salut Vaninamande.
@Esox1, ton estomac de Lorrain supportera-t-il le sang de serpent ou sa viande ou encore la viande de chien? Quant au Cau Ca, ne t’attends pas à attraper un brochet,ni un sandre.Je n’y ai même pas vu de perches.

@Minh, quel est ce resto bien sympa de Hanoï, si j’ai le temps je m’inviterai bien, histoire de vous faire un petit coucou.:wink2:

Salut thuong,:bye:

Pas de problème pour moi, je vais même essayer de déguster des oeufs de cane couvés, je mange bien des huîtres et des escargots en France.

Tu sera à Hanoi le 9 octobre ?

Pierre.:jap:

@vaninamande 61939 wrote:

On sera 2!
Pas de problème pour le menu vietnamien, on y va pour ça!
Merci Minh, et à bientôt!!!

ong sé ra 3:Vietnam:
c’est une blague du thi xa Hong Gai que seulement Minh peut comprendre lol

Si tu pourras joindre avec nous le 9 Oct, ce sera génial. J’ai deux places a vous inviter!

A bientot, tous mes amis a Hanoi

Vaniamande,

Merci de noter le rendez-vous le 09 Oct:

18h30 le 09 Oct a 55 A rue Nguyen Du, Restaurant Wild Lotus (environ 700m du Lac Hoan Kiem). J’y viendrais peut-etre avec ma cherie.

A bientot

Minh

Salut Esox1, salut Minh,
@Esox1:C’eût-été avec un grand plaisir, mais ce n’est pas prévu. Mais sait-on jamais…

@Minh : c’est gentil de ta part, mais on remettra ça une autre fois. En tout cas on se verra surement un jour à Hanoï ! :friends:

Salut VANINAMANDE,

Très heureux pour toi de pouvoir découvrir ce si beau pays… et qui est aussi le mien . Je reviens de trois semaines en Juillet du Sud au Nord d’un circuit privé( nous étions 7 ) et je pense qu’à revenir dans un avenir proche! c’est terrible car les autres vacances sont fades à côté de ça !
Si tu as besoin d’infos, il na faut pas hésiter ( prix, change, santé…)
A bientôt.

LAFLECHE

Bonjour vaninamande,:bye:

Bon voyage.

A bientôt, le 9 octobre.

Pierre.:jap:

Si tu vas au Nord, prépare le K-way: il y a un super typhon qui vient y mourir.

(entre parenthèses, des vents de 120 nœuds, soit plus de 200km/h, imaginez le carnage en Chine)

Bon voyage, à bientôt. Bisous à Aloïs.

Arrivee de la vache francaise au Viet Nam…

Bon debut de voyage sur Ho Chi Minh !

Allons bon… La vache et son mari continuent leur delire au fin fond du Viet Nam…

Je precise que si Vaninamande ne montre pas de photo de son mec juste au-dessus, c’est parce qu’il est vraiment beau gosse, le saligaud… Elle doit etre jalouse des autres filles, et elle a raison !!!
Moi, je suis jaloux de son mari…

En tout cas, un joli couple, semblant reellement apprecier le Viet Nam. Et tout aussi sympa a rencontrer en vrai qu’a discuter virtuellement sur le forum…

Et ca, ca fait plaisir !

Desole de ne vous avoir accorde que peu de temps… Mais je suis content d’avoir croise votre chemin quand meme !

Bonne route !

Je confirme !

Salut Vaninamande,
Merci de nous faire partager ta joie d’être au pays. Bonne continuation.

Salut Vaninamande,:bye:

Merci pour ces belles photos.

Au 9 à Hanoi.:friends:

Pierre J-7:jap:

Salut,
A Hoi An, si tu vas visiter « Thang Loi » (artisanat de soie), et si tu as une guide parlant français et s’appelant « Hien », tu peux lui passer le bonjour de Sébastien !!
C’est une amie…

@+

Merci Vaninamande pour ces 1ères photos..j’espère qu’il y en aura d’autres..:bye:

content que ton voyage se passe comme tu le souhaites..profites en bien…:Vietnam:

Merci vaninamande pour les photos ! ça donne envie vivement notre tour …

Nem Chua , je suis tombé un jour par hasard sur ce site qui pourrait t’interesser , je pense que tu connais déja mais on ne sait jamais …

Flood and Storm Control

Très intéressant! Je ne connaissais pas.

Je le mets dans mes favoris, ça sera une bonne alternative pour trouver des infos sur ce qui va nous tomber sur le coin de la g—.

Il y a un numéro de hotine avec une bande mise à jour toutes les heures, mais c’est ong pour entendre ce qu’on cherche.

Merci Helios

salut les bienheureux de Hanoï,
je dirais comme Mike, » on veut des photos »,:wink2:
Passez une bonne soirée ! (c’est peut-être à midi ?):bye:

Oui oui, n’oubliez pas les photos :bigsmile:
Très bonne soirée à vous tous…

NVTL :jap:

Ah, Forumvietnam, c’est une vraie famille, quand meme…

Merci de nous faire partager ton experience, Vaninamande…
Le forum manque un petit peu de temoignages, de voyages, et de photos… Heureusement que tu es la pour relever le niveau !

Merci encore… et amusez-vous bien !

Bonjour Benp,

Je squatte ton post car j’en partage la teneur ! :wink2:

Comme toi, j’espère que nos amis penseront à nous faire partager ! Je ne connais pas trop Vaninamande, mais Esox1 un peu mieux : je compte sur toi Pierre pour faire comme Vaninamande et à nous inonder de tes posts et photos ! :Vietnam:

Cependant, mes penses vous accompagnent et je vous demande de profiter à fond de chaque instant, tant pis si cela vous empêche de poster ou d’envoyer des photos !!! :Vietnam::friends:

Ha ha ha !

Merci beaucoup, Vaninamande, pour ces retours sur votre voyage au Viet Nam… et vos experiences…

Je n’ai jamais eu l’occasion de me faire masser (un an et demi d’anciennete, pourtant…), donc, je suis tres content de partager avec vous cette histoire…

Merci beaucoup !!!

Mais j’ai toujours pas plus envie d’aller au salon de massage, bizarrement…

Bonjour Vaninamande,

Je n’ai pas d’expérience perso à relater concernant les massages au Vietnam, mais mon mari, si ! :wink2:

Par deux fois, il y a eu recours en 1996, car notre périple vietnamien ayant lieu uniquement par la route, (et ceux qui sont allés au Vietnam comprendront…), il avait si mal au dos que, sur la plage de NHATRANG, il a eu recours aux services d’une masseuse : elle a officié directement sur le sable et devant tout le monde ! :wink2: Cela n’avait pas l’air désagréable pour mon mari ! Mais…

Les bienfaits étant temporaires, nous avons fini notre circuit dans le Sud en passant par BIEN HOA, il est allé se faire masser dans le salon de massage de l’hôtel pendant que j’allais au couvent… :MdrDevil:

Au retour, il m’a avoué (je ne l’ai pas torturé pour qu’il me le dise !!!) que la masseuse lui avait proposé d’autres massages plus ollé, ollé et qu’il avait refusé, BIEN SUR !!! C’est un homme vertueux que mon mari (comme tous les hommes d’ailleurs !!!) :wink2:

Voilà mon expérience, par mari interposé, des massages proposés au Vietnam ! :bye:

Merci, BuuHoa, pour ce temoignage (par mari interpose…) sur les salons de massage…

J’ai aussi beaucoup entendu parler de ces « after » dans ce genre d’endroit… C’est d’ailleurs la principale raison pour laquelle je n’y suis jamais alle.

Et puis bon, nos femmes nous massent peut-etre moins bien que les professionnelles… mais au moins, c’est fait avec amour… et l’after est gratuit !!!

Oups, desole, je derive, la…

Non, non ! Au contraire, cela prouve que tu as tout compris !!! C’est pourquoi, mon mari, un peu naïf, (comme moi !) s’était fait « piéger » par la masseuse de l’hôtel, qui avait dû voir peu de ces messieurs refuser ses bons offices (rémunérés, bien sûr !) :wink2: :bye:

Merci Vaninamande pour ton CR et tes photos….:wink2:

c’est vrai que 2 semaines, ça passe hyper vite…j’ai l’impression que tu n’es même parti…

j’espère que le retour en France ne sera pas trop difficile..

@BenP 67934 wrote:

Ha ha ha !

Merci beaucoup, Vaninamande, pour ces retours sur votre voyage au Viet Nam… et vos experiences…

Je n’ai jamais eu l’occasion de me faire masser (un an et demi d’anciennete, pourtant…), donc, je suis tres content de partager avec vous cette histoire…

Merci beaucoup !!!

Mais j’ai toujours pas plus envie d’aller au salon de massage, bizarrement…

Et il récidive

@BenP 67940 wrote:

Merci, BuuHoa, pour ce témoignage (par mari interpose…) sur les salons de massage…

J’ai aussi beaucoup entendu parler de ces « after » dans ce genre d’endroit… C’est d’ailleurs la principale raison pour laquelle je n’y suis jamais alle.

Et puis bon, nos femmes nous massent peut-etre moins bien que les professionnelles… mais au moins, c’est fait avec amour… et l’after est gratuit !!!

Oups, desole, je derive, la…

Je sens qu’on va manger du lapin avant la fin de la semaine !

Encore une série de bêtises et mensonges ( pardon, contrevérités)

Le témoignage de Vaninamande est très intéressant car elle est à la fois une femme et une professionnelle de santé.

Je comprend que pour les Européens les massages ressemblent à ce qu’on voit dans le film Emmanuelle rediffusé pour la 10eme fois cet été à la TV française.

Au contraire, comme l’explique Vaninamande les massages sont assez énergiques et ce n’est pas n’importe qui qui a la formation paramédicale pour ça.

Autrefois à Halong, c’était toujours des gens du Sud. Il ya 10 ans, j’entend une « masseuse parler à Halong avec l’accent du Nord et je lui demande :
– Tu sais faire les massages toi ?
– Vang ! Em biet ma xa ngung em ma gan gioi hon » (Oui, je sais faire les ma « loin » , mais je suis plus forte en ma « très proche » ! )
(une prostituée qui s’incruste)

Je ne crois pas que ton amie madame Nguyen sache faire des massages. Quant à madame DDHéo, elle a appris son Kamasutra à l’université ; elle est experte, mais question massages, c’est 0 !

Et je passe sur la bêtise généralisé : « toutes des prostituées, en 1 an et 1/2 je n’y ai jamais été mais je sais… »

Sincères condoléances !

Au Vietnam comme dans d’autres pays asiatiques où la prostitution est interdite (au moins officieusement). Alors, c’est pourquoi, il y a des malins qui essaient de contourner la lois en ouvrant le salon de massage qui leur servira ensuite de couverture à la prostitution.

Cependant, il existe aussi au Vietnam, des salons de massage purement traditionnels où le client n’est pas seul avec sa masseuse, car cela se passe dans une salle commune où se trouvent également d’autres clients.

Concernant les nhân viên : en effet, il n’y a pas que des femmes mais aussi des hommes qui font ce métier .

BN

Je maintiens que je n’ai jamais mis les pieds dans un salon de massage… et encore moins participe a l’after qui s’ensuit…

Je pense que la vraie betise, c’est plutot de parler a la place des gens, sans savoir…

En revanche, j’ai discute avec quelques prostituees (pas en service, evidemment…) qui m’ont raconte un peu leurs malheurs…
Si je ne pretends pas tout savoir sur elles non plus, j’en sais quand meme suffisamment long pour en parler, je pense…

Par contre, je ne sais rien des salons, et c’est pour cela que je remerciais Buuhoa…

Merci, DedeHeo, pour ta politesse, ta comprehension, et tes affirmations censees…

Il est sur que je n’echangerai ma place avec Vaninamande pour rien au monde !!!

Meme pas un sinh to dau, c’est dire…

Interessant, cela…

Au moins officiellement!
Mais, j’aime bien ce « Laspus Calami » ou plutot « Laspus Clavis ».

@BenP 68088 wrote:

Je maintiens que je n’ai jamais mis les pieds dans un salon de massage… et encore moins participe a l’after qui s’ensuit…

Je pense que la vraie betise, c’est plutot de parler a la place des gens, sans savoir…

En revanche, j’ai discute avec quelques prostituees (pas en service, evidemment…) qui m’ont raconte un peu leurs malheurs…
Si je ne pretends pas tout savoir sur elles non plus, j’en sais quand meme suffisamment long pour en parler, je pense…

Par contre, je ne sais rien des salons, et c’est pour cela que je remerciais Buuhoa…

Merci, DedeHeo, pour ta politesse, ta comprehension, et tes affirmations censees…

Il est sur que je n’echangerai ma place avec Vaninamande pour rien au monde !!!

Meme pas un sinh to dau, c’est dire…

Interessant, cela…

Cher BenP,
Concernant les nhan vien des maisons de fleurs, je te communique ci après un excellent livre que j’ai acquis à la librairie Portail ( j’ai oublié le nom Vietnamien) en face du continental hôtel. à mon dernier passage à HCM. C’est le KIM VAN KIEU, un classique de NGUYEN DU traduit par NGUYEN VAN VINH et édité le 17/08/93 par Bo van hoa, 49 Tran hung Dao Hanoi. Toi qui aime la littérature, tu vas te régaler. Ce livre est très bien fait. Dans la 1ère partie le texte intégrale suivit par une traduction que j’ai trouvée admirable, dans la 3ème partie une explication de texte rappelant les coutumes, les traditions, la compréhension populaire et littéraire. Pour un français qui veut approfondir notre langue, comme toi, c’est à mon humble avis, un ouvrage sinon indispensable, du moins très utile. Bonne lecture em BenP,  » je suis heureux et j’essaye de te rendre heureux  » amicalement. Christo
PS, je pense que ce livre peut également intérésser Thuong 19 et beaucoup d’autres du Forum.

Comme je le racontais, il y a 1ans et 1/2, mon jeune voisin qui se promenait en moto le soir avec 2 autres de ses collègues me rencontre dans la rue alors que je sortais d’un restaurant. Il me dit :
– Monte derrière, on va se promener
Il nous emmene à l’hotel Ðia Chất (hôtel (de l’office) de la Géologie)

Ðia Chất Hotel
Add: Hạ Long, Bãi Cháy, Hạ Long City
Tel: 846 234 – 846 132
Fax:847 641
Located in a large area on one of Bãi Cháy’s hills, overlooking Hạ Long Bay.
( 30 internationally standard rooms, and individual rooms at reasonable prices )

C’est en haut sur la colline en face du port ; à 800m il y a une route parallèle à la route du rivage.

K. nous a payé une tourné générale de massage.
C’est très énergique : J’ai vu 36 chandelles. La jeune femme monte debout sur mon dos. Elle fait aussi claquer tout mes cartilages, même mes oreilles !
Quand on en sort, on se sent tout allégé

Salut Christo,salut BenP
Bien sûr que cela va m’intéresser.
D’ailleurs j’ai acheté le livre l’an dernier à Hanoï.(116000VND)
Editeur : Gallimard/Unesco
Nguyen Du, KIM VAN KIEU traduit du Viêtnamien par Xuan-Phux et Xuan-Viet.
Cette version française comporte des notes complémentaires permettant de mieux comprendre la traduction. (désolé BenP, je fais encore référence au français :wink2:)
Par contre je n’ai pas encore eu le temps de m’y plonger. Je te promets Christo de le faire incessamment sous peu.
Merci Christo pour cette amicale recommandation ; mais mon Tieng Viet sera insuffisant pour en savourer les subtilités de l’écrit original. Je ne peux que me contenter de sa version en Tieng Phap.

@Benp.Je l’avais également trouvé dans la librairie qui vend des ouvrages en Français près de la cathédrale à HCMV, je ne me rappelle plus le nom. Si t’as un peu de temps….:bye:

Bonjour Christo,

Alors, toi aussi tu fréquentais la librairie PORTAIL ??? Cool !!! C’était mon lieu de perdition durant ma année de 6ème à Marie-Curie : j’y passais tous mes instants de loisir, en plus d’y dépenser une grande partie de mon argent de poche ! L’autre partie, je le dépensais à la Librairie de la Cathédrale.

Tu penses bien en disant que le livre que tu suggères peut intéresser d’autres personnes que Ben et, la première, c’est moi ! Je vais essayer de voir si l’on peut se le procurer en France.

Ma mémoire n’est plus très bonne et lors de mon dernier séjour à Saïgon, j’ai essayé de retrouver la librairie Albert PORTAIL, mais ne l’ai pas trouvé : a-t-elle un nouveau nom vietnamien maintenant ? Je me souviens que je suis allée dans une librairie pour me procurer des livres, mais elle avait un nom vietnamien.

Merci en tout cas pour m’avoir rappelé des souvenirs heureux de ma jeunesse en nous parlant de la librairie Portail ! :friends:

Salut Thuong,

J’ai posté avant de voir ton message ! Alors, je vois que nous avons les mêmes goûts pour les lieux de perdition ??? (Les librairies !)

J’espère que je vais pouvoir me procurer la version française de l’ouvrage recommandé par Christo. En tout cas, je peux essayer !:wink2:

D’accord, la librairie de Dong Khoi… J’y etais encore avec ma fille la semaine derniere…

Je suis convaincu que cette lecture sera tres interessante… voire parfaite pour qui desire comprendre un peu plus le Viet Nam…
A l’occasion, je prendrai le bouquin et ferai un petit compte rendu de celui-ci, sur le forum…

Puisque tu me le recommandes, je ne vais pas hesiter…

Je ne pourrai jamais faire de remarque a quelqu’un qui parle de livres ! :wink2:

C’est sacre, pour moi !

On va presque pouvoir se faire une petite reunion au sujet de ce bouquin : nous le lisons, et nous en parlons ensemble par la suite !

Merci d’avoir precise, Buuhoa… J’etais en train de me demander ce qui t’arrivait !!! :friends:

Re-bonjour,

J’ai eu l’honneur et l’avantage de déjeuner avec mon prof de vietnamien ce midi. Je lui ai parlé de notre discussion sur la librairie Albert PORTAIL et elle m’a confirmé qu’elle se trouvait rue ex-Catinat, Dong Khoi, maintenant.

C’est bien celle où je suis allée pour me fournir en livres avant de repartir pour la France lors de mon dernier séjour. Je ne l’avais pas reconnue vraiment car elle ne portait plus sur le fronton l’inscripton « librairie Albert PORTAIL » comme dans mon souvenir.

Pour ceux qui aimeraient ramener des petits souvenirs pas chers, je vous signale qu’on y trouve des marque-pages représentant les femmes vietnamiennes en costumes : ao dai et vêtements ethniques. J’en ai rapporté plein pour mes ami(e)s lecteurs : c’est une petite attention très appréciée. :bye:

Vous pouvez trouver le livre en français à la FNAC ou sur chapitre.com pour 5,23 €

Merci Némo !

Je vais donc aller voir sur ces deux sites ! :bye: