Aller au contenu

traduction des lirycs de The Narcicyst- P.H.A.T.W.A.

Divers Discussion Libre traduction des lirycs de The Narcicyst- P.H.A.T.W.A.

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 1 fil de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #5564

      The Narcicyst- P.H.A.T.W.A.
      a cause de ce clip canadien on est mort de rire chez moi
      on voudrait quelque aide de traduction pour comprendre tous les gags
      La musique est geniale mais ca manque un peu de mammifères (con vat co vu)
      YouTube – The Narcicyst- P.H.A.T.W.A. (Official Music Video)

      je poste vite a cause de l’instabilité de lelectric Hanoi – mon ordi plante pour la 4eme fois

    • #94136

      L’anglais pour nous, ca va quoi que les accents dans ce clip sont tres rigolo
      Mais a la minute3.30 un 3eme flic entre et pause une question en langue etrangere
      Avez vous des copain qui peuvent traduirent ?
      C’est assez drole : Le flic s’énerve sur sur le rappeur pseudo terroriste :
      Je sais que vous etes Canadien mais quelle est votre origine ethnique ?
      Tu es venu en chameau Haddul machin ?

      et Comme il repond : » -Next door Rob » a son collègue
      Mois je dis que le gag est qu’il comprend l’hebreu et que « Rob » est le diminutf de Robert un prenon comme Maurice typique des Juifs du Magreb
      Mon fils me dit que « Rob » est seulement qqchose comme « Mec »
      Alors avez-vous un pote qui peut comprendre ce que dit le 3eme flic ? ou au moins reconaitre la langue ?

Vous lisez 1 fil de discussion
  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.