› La Langue vietnamienne / Tiếng Việt › le vietnamien / Tiếng Việt › Les demandes de traduction › traduction de 2 lettres de ma filleule siouplait
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
5 août 2006 à 15h32 #1159
mon traducteur habituel s’étant désisté car il pense que ces lettres sont d’un adulte je suis frustré et je reste depuis 2 semaines avec 2 lettres scanées illisibles pour moi.
qui pour me donner un coup de main ?
:thanks: d’avance.
auelles -
5 août 2006 à 17h46 #23758
Ok. Ma boite mail est disponible (icône petite envellope).

-
5 août 2006 à 20h25 #23760Son Lam wrote:Ok. Ma boite mail est disponible (icône petite envellope).

c’est parti mon kiki :thanks:
-
5 août 2006 à 21h50 #23766auelles wrote:c’est parti mon kiki :thanks:
De rien. Ca roule ma poule :bigsmile:
-
7 août 2006 à 15h17 #23842Son Lam wrote:De rien. Ca roule ma poule :bigsmile:
et ça roule à une vitesse le TGV c’est un escargot hémyplégique à comparer. :tdr1:
-
7 août 2006 à 16h07 #23844auelles wrote:et ça roule à une vitesse le TGV c’est un escargot hémyplégique à comparer. :tdr1:
Ben oui, je me doutais que vous étiez impatients de lire la petite « Anna »

-
7 août 2006 à 19h57 #23854Son Lam wrote:Ben oui, je me doutais que vous étiez impatients de lire la petite « Anna »

pour sur :love:
-
8 août 2006 à 22h45 #23892
mille merci à tous ceux qui se reconnaitrons et qui au delà de la traduction m’ont éclairé sur le sens des mots. vous m’êtes précieux :thanks:
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.