Symboles France / Vietnam

@salfyt 129036 wrote:

Bonjour à toutes et tous,

J’aimerais savoir, pour chacun d’entre vous, quel est ou quels sont les symboles qui représentent la France et le Vietnam à vos yeux ?

Bonjour Salfyt, à toutes et à tous,
Voici ma « petite » contribution :

France :
La tour Eiffel,
Le fromage + le vin + la baguette…
Les 35 heures,
Les grèves/syndicats,
Les partis politiques,
etc.

Vietnam :
Le Dradon et la Fée,
Les guerres successives + L’indépendance,
La baie d’Halong,
La femme avec le chapeau conique,
Les rizières,
etc.

NVTL :bye:

La France
Paris
la tour Eiffel
Notre dame
le Louvre
Brigitte Bardot
Le Vin
Le Champagne
Mylene Farmer

Le Vietnam

L’alcool de riz
Le buffle
les rizière
la baie d’Halong
Hanoi
Le theatre sur l’eau
Son La
Ban Nghiu
Ban Nam

La nature
la faune

France
l’arc de Triomphe
Versailles
Le Mont St Michel
le Pont du Gard
la maison carrée de Nîmes, les arènes de Nîmes
les cathédrales, les églises
les parfums
la grande couture
les armes
le tour de France
la pétanque
le Pastis
Le savon de Marseille
La bouillabaisse, le cassoulet, la daube, le gratin dauphinois, la choucroute.
les râleurs, les gens qui « font la gueule », les « grandes gueules »
les indépendantistes corses
etc…

Vietnam
le petit lac, le temple à pilier unique, le temple de la littérature
Hanoï, Huê, la baie de Ha long,la baie d’Ha long terrestre…
les marchandes ambulantes avec leurs palanches
les cyclos
la circulation
les temples
les statues de Bouddha
les baguettes d’encens
le ao dai
le pho, le bun cha, le nuoc mam, le mam tom
Ho Chi Minh
le masque sur la figure quand on roule en vélo, moto,etc…
les motos à trois, quatre, voir cinq personnes.
les imperméables en plastic
les tongues
des gens qui sourient, et rient …
etc…

Après les dernières élections la France : Rien

Le Vietnam : tout

Où alors un mix des deux.

CQFD.

Spécifiquement vietnamiens (et non pas Asie ou ASEAN en général):

– la baie d’Halong
– les  » rues des métiers » de Hanoî

– le chapeau conique
– le Ao daï

– le phô

– le théatre sur l’eau
– les tambours de bronze

– l’oncle Hô

@robin des bois 129073 wrote:

Spécifiquement vietnamiens (et non pas Asie ou ASEAN en général):

– la baie d’Halong
– les  » rues des métiers » de Hanoî

– le chapeau conique
– le Ao daï

– le phô

– le théatre sur l’eau
– les tambours de bronze

– l’oncle Hô

Bonjour RDB ,

Je suis assez d’accord pour la liste des symboles que tu as proposée. Toutefois , en considération pour l’actualité contemporaine, je placerais l’oncle HO en premier, comme Gandhi pour l’Inde , Mandela pour l’Afrique du Sud, ou De Gaulle pour la France. Mais ceci est un point de vue très personnelle,Je le reconnais, car j’avais quinze ans en 1944 et que j’ai vécu cette époque au Vietnam.
Comme tu le sais  » si on est pas révolutionnaire à cet âge, c’est qu’on n’a jamais été jeune et si à l’âge mur, on est pas, plus ou moins , conservateur, c’est qu’on a loupé sa vie « .
Christo

@christo 129081 wrote:

Bonjour RDB ,

Je suis assez d’accord pour la liste des symboles que tu as proposée. Toutefois , en considération pour l’actualité contemporaine, je placerais l’oncle HO en premier, comme Gandhi pour l’Inde , Mandela pour l’Afrique du Sud, ou De Gaulle pour la France. « .
Christo

Bonjour à vous

Justement j’ai évité de classer, en regroupant par thèmes :

– sites géographiques

– culture

– habillement, nourriture

– personnages célèbres

mais le classement des thèmes peut être inversé sans problème

etc etc

avec un seul impératif pour moi : que le mot(objet, personne, lieu.. ..) soit bien connu même hors frontières, associé au Vietnam et uniquement à lui ( pas si évident que çà)

Sur cette base, je pense qu’il y en a d’autres….
– mais j’ai déjà un doute sur le « phô » dont la recette ancienne, j’en suis persuadé, est quasi la même dans d’autres pays du coin..
– les baguettes pour moi : c’est « Asie jaune » et pas uniquement Vietnam

etc etc

Mais la démarche me semble intéressante et sympathique

@robin des bois 129083 wrote:

Bonjour à vous

Justement j’ai évité de classer, en regroupant par thèmes :

– sites géographiques

– culture

– habillement, nourriture

– personnages célèbres

mais le classement des thèmes peut être inversé sans problème

etc etc

avec un seul impératif pour moi : que le mot(objet, personne, lieu.. ..) soit bien connu même hors frontières, associé au Vietnam et uniquement à lui ( pas si évident que çà)

Sur cette base, je pense qu’il y en a d’autres….
– mais j’ai déjà un doute sur le « phô » dont la recette ancienne, j’en suis persuadé, est quasi la même dans d’autres pays du coin..
– les baguettes pour moi : c’est « Asie jaune » et pas uniquement Vietnam

etc etc

Mais la démarche me semble intéressante et sympathique

Rebonjour RDB,

Effectivement, sur le thème  » nouriture  » avant le Pho, je pense qu’il y a le Nuoc Mam. Comme argument de ce que j’avance : Même les Thailandais, pour vendre  » leur sauce  » ont acheté la marque Phu Quoc, pour étiqueter leur produit.
Christo

Test du texte
France:
la tour Eiffel, les centrales nucléaires qui n’explosent pas
le coq
Notre Dame de Paris et plein d’autres monuments au toit doré
le béret (non, ce couvre chef est maintenant la propriété des papy vietnamiens)
la baguette de pain
le vin

Vietnam:
la baie d’Halong (oui mais…
les tuiles mécaniques françaises (elles sont vraiment moche mais on finit par les aimer…)
la version marseillaise à 2 ronds était plus classe mais finalement on préfère la version kitch classique à losange.
les baguettes pour manger (en forme de petit pain)
le chapeau conique
l’alcool de riz
la fleur de lotus (oui mais…
Notre Dame de Saigon (elle est vraiment moche comme les tuiles mécaniques mais on finit par l’aimer
le dragon non les takey, taksung, cafard géants et autre bestioles
le bambou
le buffle

@DédéHeo 129094 wrote:

Test du texte
France:
la tour Eiffel, les centrales nucléaires qui n’explosent pas
le coq
Notre Dame de Paris et plein d’autres monuments au toit doré
le béret (non, ce couvre chef est maintenant la propriété des papy vietnamiens)
la baguette de pain
le vin

Pour la France , je dirais « en première lecture « 

– Paris : sa tour Eiffel , les quais de la Seine et ses bouquinistes
– le Mont St Michel

– le béret .. et la haute Couture

– la baguette de pain, les « fromages qui puent », la « sauce aux lumas « (escargots)

– le Champagne, le Cognac.. et les bons vins

– De Gaulle.. et peut-être Jeanne d’Arc ( la Pucelle !!!)

(à part çà.. de mondialement connu , je vois pas ..
y a bien le « french kiss » aussi!!!)

pour la France (suite)

il y a aussi Louis XIV et Napoléon
tous les grands noms de la cuisine française:P. Bocuse, A.Ducasse, M.Veyrat, P. Troisgros, T. Marxetc
Maurice Chevallier, Aznavour, Charles Trénet,

Le Moulin rouge,
Le Louvre
le Palais des Papes (Avignon), Notre Dame de la Garde (Marseille)
St Tropez
le festival de Cannes, le festival d’Avignon

le jambon de Bayonne, le Roquefort, la fougasse au citron. (de chez nous Monpeul et ses environs)

et la Maison de Montpellier:D:dance3:

@Ti Ngoc 129056 wrote:

Vietnam
le petit lac, le temple à pilier unique, le temple de la littérature
Hanoï, Huê, la baie de Ha long,la baie d’Ha long terrestre…
les marchandes ambulantes avec leurs palanches
les cyclos
la circulation
les temples
les statues de Bouddha
les baguettes d’encens
le ao dai
le pho, le bun cha, le nuoc mam, le mam tom
Ho Chi Minh
le masque sur la figure quand on roule en vélo, moto,etc…
les motos à trois, quatre, voir cinq personnes.
les imperméables en plastic
les tongues
des gens qui sourient, et rient …
etc…

et aussi

Hai Bà Trưng
Trinh Công Son
Nguyễn Du

le đàn bầu

les banh cuon…

@Pascaleviet 129058 wrote:

Après les dernières élections la France : Rien

Le Vietnam : tout

Où alors un mix des deux.

CQFD.

Oui bien sur et d’un coup on oubli, les droits de l homme, la liberté d’expression, les allocs,etc…
Et pour le vietnam, on aime les rats, les heures de boulots interminables, les enfants des rues etc…

Bonjour Salfyt

côté France, j’ai oublié, :Toulouse Lautrec, Poulbot, la butte Montmartre et l’aqueduc de Millau…etc:wink2::bigsmile:

:bye:

@salfyt 129118 wrote:

merci à toutes et tous pour vos réponses…

pour être franc, je vous demandais cela dans le but de donner des noms à mes tables d’invités…
avec vos idées, ajoutées aux miennes, j’ai l’embarras du choix !! :wink2:

Bonjour Salfyt, à toutes et à tous,

Tables d’invités ??? :umnik2::1-heben:
Mais pour quelle occasion ? :bigsmile::bravo:

Tous mes voeux de bonheur à vous deux.
Bonne journée à tous.
NVTL :bye:

@salfyt 129118 wrote:

pour être franc, je vous demandais cela dans le but de donner des noms à mes tables d’invités…

@NoiVongTayLon 129125 wrote:

Tous mes voeux de bonheur à vous deux.

je me joins à NVTL pour te souhaiter salfyt:

« tous mes voeux de bonheur à toi et à ta future épouse »!

« Chúc mừng cô dâu chú rể trăm năm hạnh phúc.! »

bon, on attend les dragées! :bye:

@salfyt 129137 wrote:

Pour les pochons, c’est ma mère qui les fabrique: pour les hommes, pochons en forme de France, et pour les femmes, pochons en forme du Vietnam !

N’oublie pas les photos Salfyt !!:lol:
Surtout celles de la mariée !!i…:icon40:
NVTL :bye:

@salfyt 129118 wrote:

merci à toutes et tous pour vos réponses…

pour être franc, je vous demandais cela dans le but de donner des noms à mes tables d’invités…
avec vos idées, ajoutées aux miennes, j’ai l’embarras du choix !! :wink2:

Je serais vous.. je demanderais à DP une liste de ses proverbes et dictons vietnamiens ayant trait à la vie de couples.
Moi çà me plairaut beaucoup … mais je suis pas invité !!!

Tous mes voeux de bonheur : soyez heureux ( c’est un ordre )

@salfyt 129184 wrote:

OK OK, seulement si tu es sage ! Je te montrerai les photos qu’on a fait au Vietnam mais seulement après qu’elle ait signé le registre, comme ca tu ne pourras pas me la piquer !! hihihihi :humour:

:MdrDevil:
Et pourquoi ne pas choisir les noms des villes du Vietnam et de la France pour les tables des invités ?
Qu’en penses-tu ?
NVTL :bye:

@robin des bois 129155 wrote:

Je serais vous.. je demanderais à DP une liste de ses proverbes et dictons vietnamiens ayant trait à la vie de couples.

@NoiVongTayLon 129194 wrote:

Et pourquoi ne pas choisir les noms des villes du Vietnam et de la France pour les tables des invités ?

bonne idée RDB et NVTL!

et je rajoute:
une spécialité gastronomique pour accompagner chaque ville (ou chaque région):drinks:!
Ti Ngoc

@salfyt 129036 wrote:

Bonjour à toutes et tous,

J’aimerais savoir, pour chacun d’entre vous, quel est ou quels sont les symboles qui représentent la France et le Vietnam à vos yeux ?

France:
la tour Eiffel
le coq
Notre Dame de Paris
le béret
la baguette de pain
le vin
la fleur de lys

Vietnam:
la baie d’Halong
les baguettes pour manger
le chapeau conique
l’alcool de riz
la fleur de lotus
Notre Dame de Saigon
le dragon
le bambou
le buffle

Si vous avez d’autres idées…. :bye: :france: :Vietnam:

@NoiVongTayLon 129041 wrote:

Bonjour Salfyt, à toutes et à tous,
Voici ma « petite » contribution :

France :
La tour Eiffel,
Le fromage + le vin + la baguette…
Les 35 heures,
Les grèves/syndicats,
Les partis politiques,
etc.

Vietnam :
Le Dradon et la Fée,
Les guerres successives + L’indépendance,
La baie d’Halong,
La femme avec le chapeau conique,
Les rizières,
etc.

NVTL :bye:

@robin des bois 129073 wrote:

Spécifiquement vietnamiens (et non pas Asie ou ASEAN en général):

– la baie d’Halong
– les  » rues des métiers » de Hanoî

– le chapeau conique
– le Ao daï

– le phô

– le théatre sur l’eau
– les tambours de bronze

– l’oncle Hô

@robin des bois 129095 wrote:

Pour la France , je dirais « en première lecture « 

– Paris : sa tour Eiffel , les quais de la Seine et ses bouquinistes
– le Mont St Michel

– le béret .. et la haute Couture

– la baguette de pain, les « fromages qui puent », la « sauce aux lumas « (escargots)

– le Champagne, le Cognac.. et les bons vins

– De Gaulle.. et peut-être Jeanne d’Arc ( la Pucelle !!!)

(à part çà.. de mondialement connu , je vois pas ..
y a bien le « french kiss » aussi!!!)

@Ti Ngoc 129056 wrote:

France
l’arc de Triomphe
Versailles
Le Mont St Michel
le Pont du Gard
la maison carrée de Nîmes, les arènes de Nîmes
les cathédrales, les églises
les parfums
la grande couture
les armes
le tour de France
la pétanque
le Pastis
Le savon de Marseille
La bouillabaisse, le cassoulet, la daube, le gratin dauphinois, la choucroute.
les râleurs, les gens qui « font la gueule », les « grandes gueules »
les indépendantistes corses
etc…

Vietnam
le petit lac, le temple à pilier unique, le temple de la littérature
Hanoï, Huê, la baie de Ha long,la baie d’Ha long terrestre…
les marchandes ambulantes avec leurs palanches
les cyclos
la circulation
les temples
les statues de Bouddha
les baguettes d’encens
le ao dai
le pho, le bun cha, le nuoc mam, le mam tom
Ho Chi Minh
le masque sur la figure quand on roule en vélo, moto,etc…
les motos à trois, quatre, voir cinq personnes.
les imperméables en plastic
les tongues
des gens qui sourient, et rient …
etc…

@Ti Ngoc 129135 wrote:

je me joins à NVTL pour te souhaiter salfyt:

« tous mes voeux de bonheur à toi et à ta future épouse »!

« Chúc mừng cô dâu chú rể trăm năm hạnh phúc.! »

bon, on attend les dragées! :bye:

Bonjour Salfyt,
Il semble que les membres ont répondu plus ou moins à votre requête.
Si je puis me permettre, je rajouterai pour
le Vietnam :
les cocotiers,
les bananiers,
surtout le bambou (et particulièrement « sa fleur » qui ne fleurit que tout les 100 ans ?)

France :
la pâtisserie
la faïence
…
Bonne réception à vous.
H.L:bye:

@hoa lan 129504 wrote:

…
surtout le bambou (et particulièrement « sa fleur » qui ne fleurit que tout les 100 ans ?)…

Tu pourrais rajouter qu’une fois la floraison terminée, la plante meurt. On dit 100 ans, en fait, on ne sait pas trop, cela dépend des variétés mais en tout cas c’est une longue, longue période. On dit également que chaque variété fleuri exactement en même temps, quelque soit l’endroit du globe où se trouve la plante. Je ne sais pas trop si c’est vrai. Pour les amoureux du bambou, je recommande la bambouseraie de Prafrance (La Bambouseraie de Prafrance).

J’en ai fais l’expérience. J’avais une haie de bambou dans mon jardin, elle a fleuri il y a une quinzaine d’années, cinq, six ans après la plantation, et ensuite la haie est morte. J’ai dû replanter, pour l’instant, pas de floraison, j’espère que cette floraison est « programmée » pour « dans longtemps », lorsque la haie de bambou ne sera plus vraiment un problème pour moi.
Pour l’instant, c’est un problème pour les voisins, elle a une furieuse tendance à s’étendre …

Bonjour Abgech,

Pour la floraison des bambous, je confirme qu’après, les bambous meurent !

Actuellement, une autre variété de bambous est en train de fleurir, au grand désespoir de mon mari qui chérit particulièrement cette plante, pourtant il n’est pas vietnamien ! Heureusement, ce ne sont que des petits bambous en pot !

Par contre, je croise les doigts pour que le petit bosquet de bambous qui décorent le devant de ma maison ne fleurissse pas : ce sont des compagnons de longue date maintenant et ils nous manqueraient beaucoup !

J’aime beaucoup le bruissement du vent dans les bambous !

Bonjour Salfyt,

n’oublie pas pour le karaoké un mix des chansons françaises et vietnamiennes!

ça va en faire des choses à se rappeler:D

bonne journée

Ti Ngoc

@abgech 129508 wrote:

On dit 100 ans, en fait, on ne sait pas trop, cela dépend des variétés mais en tout cas c’est une longue, longue période. On dit également que chaque variété fleuri exactement en même temps, quelque soit l’endroit du globe où se trouve la plante. Je ne sais pas trop si c’est vrai. Pour les amoureux du bambou, je recommande la bambouseraie de Prafrance (La Bambouseraie de Prafrance).

J’en ai fais l’expérience. J’avais une haie de bambou dans mon jardin, elle a fleuri il y a une quinzaine d’années, cinq, six ans après la plantation, et ensuite la haie est morte. J’ai dû replanter, pour l’instant, pas de floraison, j’espère que cette floraison est « programmée » pour « dans longtemps », lorsque la haie de bambou ne sera plus vraiment un problème pour moi.
Pour l’instant, c’est un problème pour les voisins, elle a une furieuse tendance à s’étendre …

@Buuhoa 129533 wrote:

Bonjour Abgech,

Pour la floraison des bambous, je confirme qu’après, les bambous meurent !

Actuellement, une autre variété de bambous est en train de fleurir, au grand désespoir de mon mari qui chérit particulièrement cette plante, pourtant il n’est pas vietnamien ! Heureusement, ce ne sont que des petits bambous en pot !

Par contre, je croise les doigts pour que le petit bosquet de bambous qui décorent le devant de ma maison ne fleurissse pas : ce sont des compagnons de longue date maintenant et ils nous manqueraient beaucoup !

J’aime beaucoup le bruissement du vent dans les bambous !

Bonjour à vous,
Merci abgech pour le lien donné et Buuhoa pour votre témoignage. Il y a aussi ce lien trouvé par hasard :
le_bambou

Espérons que vous garderez longtemps vos bambous.
Si je descends dans le Sud, j’essaierai de passer vers ce lieu.
Bonne continuation.
H.L:bye: