› La Langue vietnamienne / Tiếng Việt › le vietnamien / Tiếng Việt › Recherche accompagnateur parlant français et vietnamien
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
15 juillet 2011 à 16h14 #9338
Bonjour à tous,
Les parents et la soeur de ma femme vietnamienne nous rendent visite en France (Paris) pour la première fois durant 2 semaines.
Malheureusement, ma femme et moi devons travailler la première semaine et nous ne pourrons pas les accompagner pour découvrir Paris et quelques coins de France (Mont st-Michel).
Mon Frère et son amie qui ne parlent pas vietnamien se propose de les prendre en charge mais pour permettre les échanges, nous aimerions qu’une personne maitrisant les 2 langues les accompagne.
Il s’agirait simplement d’être présent avec eux pendant 2 ou 3 jours (quelques heures par jour) pendant leur découverte de Paris et si possible lors d’une journée au Mont Saint-Michel.
Le but est simplement de permettre les échanges, il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances culturelles particulières.la rencontre promet d’être intéressante et l’ambiance d’être conviviale (Ce sont tous des gens sociables et attachants)
Nous faisons donc appel à la communauté pour nous donner un coup de pouce à leur donner une belle image de la France
Nous comptons sur vous :wink2:
ps : ça serait pour les 18,19 et 20 Juillet. Tous les frais seront assuré + rémunération
-
16 juillet 2011 à 13h57 #139361
bonjour bent2b,
Si vous n’avez pas de proposition
vous pouvez essayer de faire appel à l’association des étudiants vietnamiens de France située il me semble sur Paris (à vérifier), ou l’amitié franco vietnamienne de Paris ou autre association vietnamienne.Ti Ngoc
-
17 juillet 2011 à 10h12 #139372
Bonjour,
je suis dispo actuellement, donc sans souci pour les 3 jours cités mais vous habitez ou exactement? J’habite en region parisienne, dans 77 , pas loin de Disneyland, et donc ce sera avec plaisir de pouvoir accompagner vos beaux-parents. Je vous envoie un mail pour vous donner mon numéro de tel .
cordialement
Van -
17 juillet 2011 à 22h45 #139399
Bonjour Van,
C’est très gentil, merci beaucoup. Mais finalement une amie de ma femme a pu se libérer pour nous aider.
Mais je vois que l’on peut compter sur des gens sympa ici
Merci encore et peut être pour une prochaine fois.Cdt,
Ben -
17 juillet 2011 à 22h48 #139400
Bonjour Ti Ngoc,
J’ai resolu mon probleme mais merci beaucoup pour les conseils.
Cdt,
Ben
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.