[Projet ODA] 3r a Hanoi: Reduce, Reuse, Recycle

Hanoi People’s Committee – On 20 Sept. 2006, Chairman of Hanoi People’s Committee has offered Mr. Fumio Kikuchi – Chief Representative of JICA the title “For the Cause of Capital Construction” on his tenure completion for his significant contribution to the development of Hanoi City .

During Mr. Fumio Kikuchi’s term from may 2003 to Sept. 2006, Hanoi has received number of granted projects from JICA, including: The Comprehensive Urban […/…] Implementation Support of 3R Initiative to Contribute to the Development of a Sound Material-Cycle Society in Hanoi planned to commence in November 2006 (3R is Reduce-Reuse-Recycle) (3.5 mil. USD),

Mr. Kikuchi Fumio’s Contributions to Hanoi Capital City
Full name: Kikuchi Fumio
Date of birth: 4 May 1952
Position: Resident Representative of JICA Vietnam Office
Tenure: 19/5/2003 – 24/9/2006

During his tenure in Vietnam […/…]
1. The Comprehensive […/…]

4. Implementation Support of 3R Initiative to Contribute to the Development of a Sound Material-Cycle Society in Hanoi planned to commence in November 2006 (3R is Reduce-Reuse-Recycle)

The objective of the project is to develop a suitable domestic waste management (with the promotion for practice of waste separation at source) in to put under better control the generating sources of wastes and the recycling of wastes in order to minimize the amount of wastes dumped at landfills in Hanoi.[/B]
[…/…]
Hanoi People’s Committee

@mike 22635 wrote:

j’ai trouvé ce lien : « http://www.ctu.edu.vn/coursewares/supham/nghenoi_tiengphap/ProjetODA.htm »]Projet ODA ?

Merci mais tous les Vietnamiens savent ce que cest qu’un projet ODA.
La preuve c’est que tu me donnes une url du domaine VINA edu.vn:tdr1:
il y a beaucoup de projet ODA au Vietnam.
Par exemple, le PMU18 est tres celebre pour sa mauvaise gestion d’un nombre de projets ODA – Tout Vietnamien lisant un journal le sait.

Le 3R est un ODA de 3.5 mil. USD
Je veux discuter du 3R (pas du ODA, on sait ca)
Ton lien est un ODA projet aussi mais n’a rien a voir avec le 3R

Ce n’est pas de l’indou..:scratch:

c’est les paroles de la chanson du 3r ; je me demande ce que ca veux dire.
Personne ne semble avoir mis la chanson du 3R sur youtube
Cest passe dans les pub de temps en temps chez nous.
Il y a 3 filles super mignonnes qui porte l’uniforme de « environnement » et qui chantent « kuya, kuya kuya »
PS] Je cherche des renseignements officiel aussi ; l’anglais du Hanoi People’s Committee est un peu bizarre pour toi:kimouss:

@hbnguyen 22336 wrote:

A partir du 11/3, les habitants à Ha Noi commencent le tri chez eux, j’espère que ce fait va être réussit.

Et bien voila, c’était ca le 3R !
A part le spot de pub sur Hanoi-TV et la mémorable chanson :
« Hay phan loai rac – kuya ! kuya ! kuya ! »
« Triez vos ordures – yeh ! yeh ! yeh ! »
Je pense que les 3.5 million de USDollar ODA japonais vont vite être dépensé mais je me demande si se projet est réaliste.
Il me semble que ce projet court-circuite le réseau de recup traditionnel dit « dong nat ».
En tout cas, la campagne de communication semble être suspendue et on commence a oublier ce truc la deja. Elles était pourtant trop mignonnes c’est 3 petites chanteuses habillées dans leur uniforme éboueuses !

@mike 22635 wrote:

Ce n’est pas de l’indou.?:scratch:

J’ai enfin trouvé une trace des 3.5 million de USDollar ODA japonais : Une bonne âme a mis le clip 3R en ligne. voici donc nos 3 petites éboueuses du 3R Reduce-Reuse-Recycle

Hãy phân loại rác vì đó là tài nguyên quý giá
Nous n’avions pas compris les paroles :
Triez vos ordures car c’est une ressource précieuse, précieuse, précieuse quy gia, quy gia
3R Vì cuộc sống của chính bạn !
un clip à 3.5 million de dollar, c’est précieux, précieux, précieux !
Sur le site vietnamien qui n’est malheureusement pas rapide
http://www.clip.vn/watch/ztd,vn,3R-Vi-cuoc-song-cua-chinh-ban.html

Ca y est ! Les poubelles arrivent

3R Vì cuộc sống của chính bạn – Clip.vn
2008/12 nouvelle URL :
3R Vì cuộc sống của chính bạn – Clip.vn

Mais y en a 3 !

Rac Tai Che on connait : c’est le recyclable qu’on vend aux Dong Nat
Mais qui peut expliquer comment on reconnait le Huu Co du Vô Co ? Ils sont fou ces Japonais !
Je crois que c’est pas gagné ! De toute façon même avec 2 tris, le truc semble attendre qq million de dollars de plus pour être mis en place

Une jeune artiste de Hanoi nous a offert ce tableau de propagande sur le 3R-HN
On reconnait le lac Hoan Kiem, au centre d’Hanoi avec d’hypothétiques poubelles « 3R »
[IMG]http://membres.lycos.fr/thantoong/hpbimg/2008-01-21_N0416-3R.JPG[/IMG]

Par contre je crois que le programme 3R, de triage officiel des ordures est tombe aux oubliettes. Il faut dire qu’il ne prenait pas en compte les recycleuses qui circule a velo dans les quartiers et qui m’achete une poubelle pour le prix d’un paquet de cigarettes Craven A – con meu den. Faut-il les interdire aussi ?
PS technique pour le webmaster : Quand je tape recherche « 3R »
ton truc ne trouve rien. Bon, je sais que tu n’es pas Big Google mais quand même !
Une idée serait de rajouter une recherche uniquement sur les titres des discutions ?

Pour pas qu’on ai dépensé 3.5 million de USDollar d’ODA japonais pour rien j’ai remis le clip sur Youtube et par l’occasion, j’ai trouvé le 2ème épisode !
@DédéHeo 33573 wrote:

Ca y est ! Les poubelles arrivent
Le site vietnamien de video clip.vn est très loin et très lent et avec de la pub
Alors j’ai transféré le clip sur Youtube (le 2eme en dessous)

Mais y en a 3 !

Rac Tai Che on connait : c’est le recyclable qu’on vend aux Dong Nat
Mais qui peut expliquer comment on reconnait le Huu Co du Vô Co ? Ils sont fou ces Japonais !
Je crois que c’est pas gagné ! De toute façon même avec 2 tris, le truc semble attendre qq million de dollars de plus pour être mis en place

YouTube – 3R Vì cuộc sống của chính bạn

Super Bonus : Le 2eme épisode du Club 3R :

YouTube – 3R-HN Reduce-Reuse-Recycle

Et en extra bonus : le casting

YouTube – 3R-HN casting.avi