Occidentaux/Asiatiques = différences ?

Bonjour Kyvan et merci beaucoup pour ce lien , il est vraiment très chouette et il m’a bien fait rigolé, certains dessins sont très vrais !!!:bye:
bonne journée,
marie.:jap:

excellent.!

@kyvan 73064 wrote:

et encore, il en manque une dizaine… je n’arrive pas à les retrouver, alors, pour les virtuoses du surf : à vos clics !
l’artiste s’appelle liu young…
nuage limité

Vu que la moitié des Chinoises s’appelle Liu et l’autre May Lee, ça ne m’étonne pas que google te propose 1/2 milliard de liu young…
Son site internet : Yang Liu Design

Yang Liu was born in 1976 in Beijing, China. Since 1990 lives in Germany. She studied at UWE at Bristol, UK and gradueted with Master degree for Design in 2000 at the University of Arts Berlin, with Prof. Holger Matthies, since 1999 she has worked with Derek Birdsall in London, 2000 -2002 with Thomas Manss London and Berlin, 2003 – 2004 Chermayeff & Geismar New York, since 2004 she has established Yang Liu Design in Berlin

QUEUE WHEN WAINTING:

En 2007, passablement énervé d’avoir fait 35 minutes de queue pour acheter un timbre dans un bureau de poste de banlieue, je m’étais permis de rectifier une de ses œuvres :

Salut kyvan, :jap:

J’ai trouvé ça :

Picasa Web Albums – KnarfJ – ????

Pierre. :bye:

à pierrehuyen : je google traduis le chinois sur le site que tu as trouvé :
作者：刘扬 Auteur: Liu Yang
作者总共创作了47组图，流传出来的只有24组，全部图片已在2007年5月出版，书名叫《东西相遇》，并在柏林和北京、南京进行了大型展览
traduc google :

L’auteur a créé un total de 47 photos(tableau?) , la propagation de groupe (?) , seulement 24 (sont présentés ici), le tout a été publié en Mai 2007, (exposition) intitulé « L’Orient et l’Occident se rencontrent », et à Berlin et à Beijing, Nanjing

Oui, c’est archi-connu, mais c’est tres sympa…

C’est la simplicite de la chose, parvenant neanmoins a vehiculer un grand nombre d’informations, qui la rend attractive !

J’adore !

hihi kyvan n’a pas confiance dans ma traduction dédédoogle :
L’auteur (刘扬 Auteur: Liu Yang) a créé un total de 47 tableaux , seulement 24 sont présentés ici, le tout a été publié en Mai 2007, (exposition) intitulé « L’Orient et l’Occident se rencontrent« , à Berlin et à Beijing et Nanjing

Biensûr que je n’ai pas de clavier chinois mais tu peux faire copier coller dans la boite de traduction
Google Translate

Comme cette fille est en Allemagne depuis l’age de 14 ans, parfois les Chinois ne la comprennent pas :

Le titre : Drei Mahlzeiten ; 三餐 ; Trois repas (par jour)
Mais les Chinois ont écris : 一日三餐