› Accueil et Bienvenue sur Forumvietnam.fr – Forum Vietnam › Nouveau membre – Présentation › Nouveau Soldat dit Bonjour
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
16 janvier 2010 à 14h18 #6636
Bonjour à Toutes et Tous. :Vietnam:
Mon nom est Vịnh, je suis de Nord ( Hải Dương ) et je vis maintenant à Saigon. Je viens de finir les etudes en pedagogie. Je participe au forum en souhaitant faire la connaissance avec Vous, partager entre Nous les connaissances de culture, de langue vietnamiennes et francaises. :friends:
Merci :jap: -
16 janvier 2010 à 14h31 #107409
Bienvenu vinh,mon père est originaire de Hai phong, d’ailleurs mes tentes habitent encore .je suis en france actuellement mais dans quelques mois j’entre définivement an vn et encore bienvenu à toi
-
16 janvier 2010 à 14h43 #107411
Hiha, tu sais, Haiphong est à cote de Haiduong donc on est « Đồng Hương ». Es tu ne en France et dans quelques mois c’est ta premiere rentrée au Vietnam? Tres bonne rentrée Tuongquan.
Merci
VVinh -
16 janvier 2010 à 15h23 #107414
:welco: van vinh
-
16 janvier 2010 à 15h39 #107415
Rebonjour vinh,Je suis née au vietnam,je suis parti à l’age de 12 ans et voila de retour,j’espère définivement.J’ai vécu quelques année à Hai phong chez ma tente.tous mes âncetres sont né ,et enterrer à hai phong et donc je suis particulairement attacher.
-
16 janvier 2010 à 15h41 #107416van vinh;99179 wrote:Bonjour à Toutes et Tous. :Vietnam:
Mon nom est Vịnh, je suis de Nord ( Hải Dương ) et je vis maintenant à Saigon. Je viens de finir les etudes en pedagogie. Je participe au forum en souhaitant faire la connaissance avec Vous, partager entre Nous les connaissances de culture, de langue vietnamiennes et francaises. :friends:
Merci :jap:Bonjour Vịnh,
J’ai enfin j’ai un « compatriote » du Nord,je suis de Thái Nguyên,comme vous j’étais « Bộ đội »mais il y a bien longtemps à Điện Biên Phủ.J’y ai gardé un souvenir très vivace malgré la peur et la souffrance.Je connais bien Hải Dương,j’ai une cousine qui habite à Ninh Thanh au sud-ouest de Hải Dương.Peut être rencontrons- nous ụn jour car j’ai le projet d’acheter une jonque à Hồng Gai pour y vivre.Après le Tết j’irrai surement faire un tour à Hải Phòng.Dans quel quartier êtes-vous à HCM ? En 1958 j’étais à Gia Đinh pendant 6 mois avant de prendre le bateau pour Marseille.Comment est-elle devenue cette bourgade aujourd’hui?Surement une petite ville si ce n’est une grande ville.
Cordialement votre et au plaisir de vous lire.
Trinh Dung
-
16 janvier 2010 à 16h01 #107418trinhdung;99189 wrote:Comme vous j’étais « Bộ đội »mais il y a bien longtemps à Điện Biên Phủ.J’y ai gardé un souvenir très vivace malgré la peur et la souffrance.
:friends:J’ai toujours impressionné par les soldats vietnamiens qui se battent pour protéger leur pays à l’époque, avec peu de moyens, j’imagine que ce n’est pas facile du tout, grand merci à vous Trinh Dung :Vietnam:.
-
16 janvier 2010 à 16h13 #107420vanvanvan;99191 wrote::friends:J’ai toujours impressionné par les soldats vietnamiens qui se battent pour protéger leur pays à l’époque, avec peu de moyens, j’imagine que ce n’est pas facile du tout, grand merci à vous Trinh Dung :Vietnam:.
Bonjour Vanvanvan,
Ce n’est pas l’avis de la majorité des forumeurs de ce site,je l’ai découvert à mes dépenses,méfiez -vous où vous mettez les pieds car le terrain est encore rempli de mines comme au Vietnam.
Trinh Dung
-
16 janvier 2010 à 16h31 #107421
TRINH DUNG pour moi vous êtes un héro,j’admire des soldat qui se donne âme et corps à son pays.
-
16 janvier 2010 à 16h38 #107424tuongquan;99188 wrote:Rebonjour vinh,Je suis née au vietnam,je suis parti à l’age de 12 ans et voila de retour,j’espère définivement.J’ai vécu quelques année à Hai phong chez ma tente.tous mes âncetres sont né ,et enterrer à hai phong et donc je suis particulairement attacher.
Bonjour tuongquan, ca veut dire il y a assez longtemps que tu es lointain de la patrie. un retour avec beaucoup de sens. prevois tu t’installer au Vietnam?
-
16 janvier 2010 à 16h51 #107425tuongquan;99194 wrote:TRINH DUNG pour moi vous êtes un héro,j’admire des soldat qui se donne âme et corps à son pays.
J’étais un « Héros » bien malgré moi Tuongquan,la vérité est que l’on n’a pas le choix véritablement bien que je m’y suis engagé de mon plein gré pour combattre le colonialisme car j’aime profondément mon pays.Ma grande souffrance était de devoir combattre contre d’autres Vienamiens.Avec la foi on peut déplacer une montagne.
-
16 janvier 2010 à 17h14 #107427
Vous êtes toujours un héro,je vous comprends et je sais comment ça ce passe à cet époque.Mon père est administrateur en indochine, et soldat dans l’armée du sud et après 1975 il est partir en prison politique,je suis exilée loin de ma famille,j’ai vécu l’enfer et j’avais de la haine contre tout le monde,mais j’ai grandit et étudié d’histoire.Je n’ai plus de haine, au contraire si j’avais 18 ans à l’époque je serai un bo doi.
-
16 janvier 2010 à 17h21 #107428trinhdung;99189 wrote:Bonjour Vịnh,
J’ai enfin j’ai un « compatriote » du Nord,je suis de Thái Nguyên,comme vous j’étais « Bộ đội »mais il y a bien longtemps à Điện Biên Phủ.J’y ai gardé un souvenir très vivace malgré la peur et la souffrance.Je connais bien Hải Dương,j’ai une cousine qui habite à Ninh Thanh au sud-ouest de Hải Dương.Peut être rencontrons- nous ụn jour car j’ai le projet d’acheter une jonque à Hồng Gai pour y vivre.Après le Tết j’irrai surement faire un tour à Hải Phòng.Dans quel quartier êtes-vous à HCM ? En 1958 j’étais à Gia Đinh pendant 6 mois avant de prendre le bateau pour Marseille.Comment est-elle devenue cette bourgade aujourd’hui?Surement une petite ville si ce n’est une grande ville.
Cordialement votre et au plaisir de vous lire.
Trinh Dung
Bonjour mon Pere,
Je me presente Nouveau Soldat ( Lính mới ) pour dire je suis un nouveau forumeur. C’est mon papa qui est vrai Bộ đội comme Vous. Je sais que Vous avez eu tas de souvenirs marquables, inoubliables. Maintenant j’habite au departement de Hocmon, pres duréseau de tunnels du district de Cu Chi. C’a ete changé, les noms administratifs à SG, il n’y a plus le nom Gia Dinh mais c’est toujours le centre, je pense. J’espere vous rencontrer un jour. Si vous venez à Saigon, je vais vous accompagner à le visiter, par contre je vais venir a votre jonque a Hong Gai, peut – etre.
A bientot, mon compatriote -
16 janvier 2010 à 17h25 #107430van vinh;99179 wrote:Bonjour à Toutes et Tous. :Vietnam:
Mon nom est Vịnh, je suis de Nord ( Hải Dương ) et je vis maintenant à Saigon. Je viens de finir les etudes en pedagogie. Je participe au forum en souhaitant faire la connaissance avec Vous, partager entre Nous les connaissances de culture, de langue vietnamiennes et francaises. :friends:
Merci :jap:Bonjour Vinh,
et :bienv: Je suis du Centre mais j’ai une partie de ma famille proche qui est de Hanoi et qui y vivent toujours. Si je comprends bien tu es un jeune soldat c’est bien ça ?
trinhdung;99198 wrote:J’étais un « Héros » bien malgré moi Tuongquan,la vérité est que l’on n’a pas le choix véritablement bien que je m’y suis engagé de mon plein gré pour combattre le colonialisme car j’aime profondément mon pays.Ma grande souffrance était de devoir combattre contre d’autres Vienamiens.Avec la foi on peut déplacer une montagne.Je ne suis pas soldat mais je comprends les devoirs d’un soldat (pour avoir un oncle ancien général à la retraite à Hanoi et des cousins et cousines tous dans l’armée encore aujourd’hui) … rien n’est simple en tant normal alors en temps de guerre que dire !!! Il faut, à un moment donné, choisir son camps et on combat même sa propre famille par devoir.
Même si j’ai grandi et vécu en France durant 30 ans, je suis très patriotique car ce pays qui est le Vietnam je l’aime de tous mes tripes …
Kim Sang:Vietnam:
-
16 janvier 2010 à 17h28 #107431DédéHeo;99187 wrote::welco: van vinh
Merci de ton accueil chaleureux, DedeHeo :jap:
-
16 janvier 2010 à 17h32 #107432van vinh;99197 wrote:Bonjour tuongquan, ca veut dire il y a assez longtemps que tu es lointain de la patrie. un retour avec beaucoup de sens. prevois tu t’installer au Vietnam?
oui cette fois je reste définivement au vn,le vn ma manqué pendant 28 ans, il est tant pour moi de retrouver ces racines.Mes parents sont décédès je dois fleuris leurs tombes.
-
16 janvier 2010 à 18h04 #107434
Bonjour KIMSANG,
Il y a un peu de malentendu Tu sais, pour dire Un Nouveau ( comme moi, un nouveau participant au forum ), on dit Lính Mới – Nouveau Soldat.
C’est mon papa qui a ete un soldat.
C’est merveilleux, ton patriotisme. Le Vietnam est fier de toi
VVinh -
16 janvier 2010 à 18h07 #107436
Ah merci pour la précision et désolée pour ce malentendu. :wink2:
-
16 janvier 2010 à 18h25 #107438kimsang;99210 wrote:Ah merci pour la précision et désolée pour ce malentendu. :wink2:
Je suis heureux de te connaitre, Kimsang . Quel est ton province natal au Centre? Et tu habites ou` en France?
-
16 janvier 2010 à 20h25 #107440van vinh;99179 wrote:Bonjour à Toutes et Tous. :Vietnam:
Mon nom est Vịnh, je suis de Nord ( Hải Dương ) et je vis maintenant à Saigon. Je viens de finir les etudes en pedagogie. Je participe au forum en souhaitant faire la connaissance avec Vous, partager entre Nous les connaissances de culture, de langue vietnamiennes et francaises. :friends:
Merci :jap:Bonjour Van Vinh et :bienv:
Mes ancêtres, du coté paternel (…arrière grand(e) père/mère, grand(e) père/mère, père), sont d’origine Hai Duong et j’ai encore quelques liens familiaux la bas.
Es-tu professeur d’école ?
Nous serons heureux de partager avec toi nos connaissances…
Au plaisir de te lire.
NVTL :jap: -
17 janvier 2010 à 7h44 #107447NoiVongTayLon;99215 wrote:Bonjour Van Vinh et :bienv:
Mes ancêtres, du coté paternel (…arrière grand(e) père/mère, grand(e) père/mère, père), sont d’origine Hai Duong et j’ai encore quelques liens familiaux la bas.
Es-tu professeur d’école ?
Nous serons heureux de partager avec toi nos connaissances…
Au plaisir de te lire.
NVTL :jap::bravo:, on est les compatriotes. Et maintenant tu habites en France?
Je vais enseigner le francais dans un lycee pourtant je ne trouve pas encore mon poste. J’attends l’anne’e scolaire prochaine.
Je suis heureux de te connaitre.
A bientot
VVinh -
17 janvier 2010 à 8h58 #107453van vinh;99201 wrote:Bonjour mon Pere,
Je me presente Nouveau Soldat ( Lính mới ) pour dire je suis un nouveau forumeur. C’est mon papa qui est vrai Bộ đội comme Vous. Je sais que Vous avez eu tas de souvenirs marquables, inoubliables. Maintenant j’habite au departement de Hocmon, pres duréseau de tunnels du district de Cu Chi. C’a ete changé, les noms administratifs à SG, il n’y a plus le nom Gia Dinh mais c’est toujours le centre, je pense. J’espere vous rencontrer un jour. Si vous venez à Saigon, je vais vous accompagner à le visiter, par contre je vais venir a votre jonque a Hong Gai, peut – etre.
A bientot, mon compatrioteBonjour Van Vinh
Gia Đinh était une petite bourgade bâtie sur pilotis au nord de HCM à côté de Thủ Đức.J’y suis retourné en 1990 ,tout a été changé ,la région fut complètement retournée par des bombardements américains pour déloger les Viet Cong sans jamais réussir.A Củ Chí il y avait une base américaine et les tunnels y allaient jusqu’aux pistes d’atterrissage des B52.J’ai visité Củ Chí en 1990 ,il y avait encore des mines partout,le pays venait de s’ouvrir au tourisme,il n’y avait aucune structure hotelière ou si peu.
Je n’aime pas beaucoup TPHCM,je préfère HANOI car le climat est plus agréable et puis la ville est plus aérée.C’est juste une question de goût et je comprends fort bien que beaucoup de Vietnamiens préfèrent TP.HCH.La vie au Nord est plus rude alors qu’au Sud on arrive toujours à « bricoler » quelque chose pour trouver sa pitance.Trinh Dung
-
17 janvier 2010 à 10h25 #107457tuongquan;99205 wrote:oui cette fois je reste définivement au vn,le vn ma manqué pendant 28 ans, il est tant pour moi de retrouver ces racines.Mes parents sont décédès je dois fleuris leurs tombes.
Bonjour Tuongquan,
Vous avez enfin trouvé la réponse a votre problème alors que moi je n’ai pas encore de solution pour le mien.Toute ma famille est restée au Vietnam et ma fille que j’ai eu avec une Française veut rester en France.Constamment je suis entre ciel et terre,quand je suis en France je pense au Vietnam et quand je suis au Vietnam je pense à la France.Je suis le seul garçon de la famille alors je dois rentrer chaque année au Vietnam pour cúng bố mẹ.
Trinh Dung
-
17 janvier 2010 à 15h48 #107473van vinh;99212 wrote:Je suis heureux de te connaitre, Kimsang . Quel est ton province natal au Centre? Et tu habites ou` en France?
Mon quê ngoại est à Quang Ngai et quê nôi se trouve vers tỉnh Đắk Lắk du côté de Ban Mê Thuột et Pleku… Je suis née à Bien Hoa et oui mes parents ont sillonné le Vietnam à cause des guerres, la famine … etc. Mon père est originaire d’une minorité ethnique des Hauts Plateaux.
Nous avons quitté le Vietnam en boat people et sur le bateau que mon père a construit de ses propres mains. Il a tenu à amener toutes les familles de son équipage car il était le capitaine de ce bâteau de pêche à Vung Tâu dernière ville ou toute ma famille a vécu avant de se retrouver au camp de réfugiers pendant 1 an à Singapour puis la France. C’était dans les années 80. Je n’avais alors que 3 ans en quittant ma terre natale.
Voili voilou
Kim Sang -
17 janvier 2010 à 17h57 #107482van vinh;99222 wrote::bravo:, on est les compatriotes. Et maintenant tu habites en France?
Oui en effet Vinh, on est « cùng quê… » :bigsmile:
Maintenant j’habite en France…
NVTL :jap: -
17 janvier 2010 à 18h35 #107487
Bienvenue Van Vinh sur forum Vietnam :Vietnam:
-
18 janvier 2010 à 16h48 #107532Ti Ngoc;99265 wrote:Bienvenue Van Vinh sur forum Vietnam :Vietnam:
Merci TiNgoc :friends:
Tu habites maintenant au Vietnam ou en France? -
18 janvier 2010 à 16h56 #107534
Je suis en France depuis 1957.
j’habite à Montpellier une ville du Sud de la France.
je suis retournée en 2001 au Vietnam, j’ai pu voir la maison où je suis née Pho hai bà Trung à Hanoï.:give_heart2::Vietnam:
J’espère m’installer au pays, quand je serai à la retraite avec mon mari, l(idéal serait que l’on passe 6 mois au Vietnam et 6 mois en France, car j’ai deux grands fils ici…
mais d’ici la retraite je pense retourner,au pays peut être cet automne ou début l’année prochaine. -
18 janvier 2010 à 17h02 #107535kimsang;99252 wrote:Mon quê ngoại est à Quang Ngai et quê nôi se trouve vers tỉnh Đắk Lắk du côté de Ban Mê Thuột et Pleku… Je suis née à Bien Hoa et oui mes parents ont sillonné le Vietnam à cause des guerres, la famine … etc. Mon père est originaire d’une minorité ethnique des Hauts Plateaux.
Nous avons quitté le Vietnam en boat people et sur le bateau que mon père a construit de ses propres mains. Il a tenu à amener toutes les familles de son équipage car il était le capitaine de ce bâteau de pêche à Vung Tâu dernière ville ou toute ma famille a vécu avant de se retrouver au camp de réfugiers pendant 1 an à Singapour puis la France. C’était dans les années 80. Je n’avais alors que 3 ans en quittant ma terre natale.
Voili voilou
Kim SangBonjour kimsang, tu as plusieurs pays natals : Quang Ngai, Dan Lac, Bien Hoa etc. En effet, ca appartient tout au Vietnam, notre patrie.
Mtn tu habites à quelle ville? qu’est – ce que tu fais dans la vie? le Vietnam te manque? :Vietnam:
Bises
VVinh -
18 janvier 2010 à 17h15 #107537Ti Ngoc;99322 wrote:Je suis en France depuis 1957.
j’habite à Montpellier une ville du Sud de la France.
je suis retournée en 2001 au Vietnam, j’ai pu voir la maison où je suis née Pho hai bà Trung à Hanoï.:give_heart2::Vietnam:
J’espère m’installer au pays, quand je serai à la retraite avec mon mari, l(idéal serait que l’on passe 6 mois au Vietnam et 6 mois en France, car j’ai deux grands fils ici…
mais d’ici la retraite je pense retourner,au pays peut être cet automne ou début l’année prochaine.Parfait, le Vietnam te manque beaucoup, je crois. Ton mari, il est aussi vietnamien? puisque ce sera plus facile pour ta decision d’installer au vietnam. Je suis ne a Haiduong, pres de Hanoi. Et je suis mtn a Saigon ou il n’y a pas d’automne
-
18 janvier 2010 à 17h34 #107541trinhdung;99228 wrote:Bonjour Van Vinh
Gia Đinh était une petite bourgade bâtie sur pilotis au nord de HCM à côté de Thủ Đức.J’y suis retourné en 1990 ,tout a été changé ,la région fut complètement retournée par des bombardements américains pour déloger les Viet Cong sans jamais réussir.A Củ Chí il y avait une base américaine et les tunnels y allaient jusqu’aux pistes d’atterrissage des B52.J’ai visité Củ Chí en 1990 ,il y avait encore des mines partout,le pays venait de s’ouvrir au tourisme,il n’y avait aucune structure hotelière ou si peu.
Je n’aime pas beaucoup TPHCM,je préfère HANOI car le climat est plus agréable et puis la ville est plus aérée.C’est juste une question de goût et je comprends fort bien que beaucoup de Vietnamiens préfèrent TP.HCH.La vie au Nord est plus rude alors qu’au Sud on arrive toujours à « bricoler » quelque chose pour trouver sa pitance.Trinh Dung
Bonjour TrinhDung,
Ca fait vingt ans que ton retour en 1990, aujourd’huit Hochiminh ville se developpe fortement. elle porte nouveau visage. il apparait d’autres problemes d’urbanisme, a mon Dieu l’embouteillage est trop grave ici.
Moi aussi, j’aime bien le Nord, je vais peut – etre y rentrer un jour. -
18 janvier 2010 à 22h09 #107561van vinh;99323 wrote:Bonjour kimsang, tu as plusieurs pays natals : Quang Ngai, Dan Lac, Bien Hoa etc. En effet, ca appartient tout au Vietnam, notre patrie.
Mtn tu habites à quelle ville? qu’est – ce que tu fais dans la vie? le Vietnam te manque? :Vietnam:
Bises
VVinhOui effectivement, jai beaucoup d’attaches au Vietnam. Mais, Quang Ngai est l’endroit ou reposent mes grands parents et c’est aussi là que la maison de mes parents s’y trouve.
J’ai décidé de tout quitter en France, il y a plus deux ans déjà, pour me lancer dans l’aventure au Vietnam à HCM plus exactement. Actuellement, je suis en France avec mes parents mais je serais de retour sur HCM courant Février.
J’ai fait des études en commerce international et une spécialisation en marketing international. J’ai travaillé pendant 10 ans comme responsable marketing en parfumerie et cosmétique pour un grand groupe.
Pour répondre à ta dernière question, le Vietnam ne me manque absolument pas car il ne m’a jamais quitté :wink2:Je suis née vietnamienne et vietnamienne je resterais… J’ai été élevée par des parents très traditionnels qui m’ont appris de ne jamais oublier d’ou l’on vient (uống nước nhớ nguồn, Ăn quả nhớ kẻ trồng cây) … :pleasantry:La France, que j’aime énormément est ma patrie de coeur, mon pays d’adoption, car elle m’a permis de faire des études et d’accéder à un certain niveau social. Je ne l’a renierais jamais.
Au plaisir de trinquer avec toi à HCM:friends:
Kim Sang -
19 janvier 2010 à 12h59 #107628van vinh;99325 wrote:Parfait, le Vietnam te manque beaucoup, je crois. Ton mari, il est aussi vietnamien? puisque ce sera plus facile pour ta decision d’installer au vietnam. Je suis ne a Haiduong, pres de Hanoi. Et je suis mtn a Saigon ou il n’y a pas d’automne
le Vietnam me manque depuis que j’ai enterré ma mère ici selon les rites bouddhiques en 1997 et je me suis sentie coupée de toutes racines cette fois ci.
je n’ai pas pu retourner au Vietnam tout de suite après, il m’a fallu faire ce long travail de deuil…
mon mari est français,
mais comme ses parents travaillaient pendant longtemps à l’étranger, jusqu’à son adolescence il ne revenait en France que pendant les vacances scolaires d’été.
je ne pense pas que cela lui posera un problème d’adaptation, c’est quelqu’un de très simple, qui adore le thịt luộc mam tôm :bigsmile:et toi tu penses rester longtemps à Saîgon?
-
19 janvier 2010 à 16h05 #107640
Bonjour Vinh
Bienvenue sur le forum mais j’ai déja l’impression que tu y as vite trouvé tes marques et c’est très bien comme cela -
19 janvier 2010 à 17h06 #107642
bienvenue Van Vinh!
-
20 janvier 2010 à 17h29 #107766Noel;99439 wrote:Bonjour Vinh
Bienvenue sur le forum mais j’ai déja l’impression que tu y as vite trouvé tes marques et c’est très bien comme celaBonjour Noel,
Tu as raison, j’ai de la chance d’accueillir les amis dans ma nouvelle maison
donc, je suis tres joueux. Ils sont tous tres gentils, toi aussi Noel.
Merci
VVinh -
20 janvier 2010 à 17h45 #107767Petit scarabée;99441 wrote:bienvenue Van Vinh!
Bonjour Petit scarabée,
Tu es francaise et tu connais le vietnamien?
Chez nous, Hoa Sen – lotus est bien aimé. Tout le monde apprend par coeur deux vers:
» Tháp Mưởi đẹp nhất bông sen
Việt Nam đẹp nhất có tên Bác Hồ «
A bientot -
20 janvier 2010 à 20h07 #107778van vinh;99572 wrote:Bonjour Petit scarabée,
Tu es francaise et tu connais le vietnamien?
Chez nous, Hoa Sen – lotus est bien aimé. Tout le monde apprend par coeur deux vers:
» Tháp Mưởi đẹp nhất bông sen
Việt Nam đẹp nhất có tên Bác Hồ «
A bientotbonsoir!
eh non je n’ai pas le plaisir de parler vietnamien.J’ai appris quelques mots quand j’étais là-bas, maintenant j’aimerai prendre des cours mais je ne connais pas de professeur de vietnamien…
J’adore les fleurs de lotus.Toute la flore du vietnam est très belle.
et que veulent dire ces vers ?
:bye: -
21 janvier 2010 à 6h40 #107801van vinh;99572 wrote:Bonjour Petit scarabée,
Tu es francaise et tu connais le vietnamien?
Chez nous, Hoa Sen – lotus est bien aimé. Tout le monde apprend par coeur deux vers:
» Tháp Mưởi đẹp nhất bông sen
Việt Nam đẹp nhất có tên Bác Hồ «
A bientotBonjour Vinh,
A travers ton petit poème,j’ai le présentiment que HCM occupe une bonne place dans ton coeur.Enfant je l’ai vu plusieurs fois à Thai Nguyen quand on venait dans son QG lui présenter nos voeux de nouvel an ( Tết) avec nos chansons.Habillés en jeunesse de HCM,on était heureux et fier d’être choisi pour cet évènement.
Trinh Dung
-
21 janvier 2010 à 17h52 #107857trinhdung;99610 wrote:Bonjour Vinh,
A travers ton petit poème,j’ai le présentiment que HCM occupe une bonne place dans ton coeur.Enfant je l’ai vu plusieurs fois à Thai Nguyen quand on venait dans son QG lui présenter nos voeux de nouvel an ( Tết) avec nos chansons.Habillés en jeunesse de HCM,on était heureux et fier d’être choisi pour cet évènement.
Trinh Dung
C’est genial, tu a rencontré Bac Ho. Que tu a eu de la chance.
Tu as raison, Bac Ho occupe une place speciale dans mon coeur. Je l’admire, je reconnais ses bienfaits, ce qu’il a fait pour notre pays. Je suis sur que c’est aussi le sentiment de tous les vietnamiens patriotiques.
VVinh -
21 janvier 2010 à 19h33 #107863Petit scarabée;99583 wrote:bonsoir!
eh non je n’ai pas le plaisir de parler vietnamien.J’ai appris quelques mots quand j’étais là-bas, maintenant j’aimerai prendre des cours mais je ne connais pas de professeur de vietnamien…
J’adore les fleurs de lotus.Toute la flore du vietnam est très belle.
et que veulent dire ces vers ?
:bye:Comme j’ai dit, c’est les vers polulaires chez nous que tout le monde connait.
Depuis toujours, les fleurs de lotus deviennent le symbole de la civilisation vietnamienne. Les fleurs de lotus sont non seulement tres belles mais aussi parfumées. Elles sont proches de la vie quotidienne des vietnamiens, on prend des grains de lotus pour faire des remèdes, faire quelques plats, on prend receptacle floral de lotus avec du thé, prend des rhizomes pour faire des plats, prend des feuilles pour envelopper des gateaux.
Pour les vietnamiens, les fleurs de lotus sont le symbole de l’innocent, de la beauté. Elles jouent egalement une role tres importante dans le bouddisme, religion nationale chez nous. C’est pour quoi, depuis l’Antiquité, les fleurs de lotus entrent dans la litterature, la peinture, des monuments comme pagodes.
C’est les fleurs de lotus qui representent la culture et l’ame du Vietnam.
Au VietNam, on les trouve partout du Nord au Sud, surtout a Đồng Tháp Mười, au Sud ou` les fleurs de lotus sont les plus belles ( Tháp Mười đẹp nhất bông sen ) et l’oncle Ho – Bác Hồ est l’image le plus beau du Vietnam ( Việt Nam đẹp nhất có tên Bác Hồ). A travert deux vers, l’auteur vante bông sen – fleurs de lotus, l’âme du pays et Bác Hồ – l’oncle Ho, le pere du pays. Bác Hồ est comparé avec Bông sen, tous les deux sont l’identité national, sont la fierté du Vietnam. :Vietnam:Voila, le sens des vers.
Tu as vecu au Vietnam?
A bientot
VVinh -
22 janvier 2010 à 6h27 #107883van vinh;99682 wrote:Comme j’ai dit, c’est les vers polulaires chez nous que tout le monde connait.
Depuis toujours, les fleurs de lotus deviennent le symbole de la civilisation vietnamienne. Les fleurs de lotus sont non seulement tres belles mais aussi parfumées. Elles sont proches de la vie quotidienne des vietnamiens, on prend des grains de lotus pour faire des remèdes, faire quelques plats, on prend receptacle floral de lotus avec du thé, prend des rhizomes pour faire des plats, prend des feuilles pour envelopper des gateaux.
Pour les vietnamiens, les fleurs de lotus sont le symbole de l’innocent, de la beauté. Elles jouent egalement une role tres importante dans le bouddisme, religion nationale chez nous. C’est pour quoi, depuis l’Antiquité, les fleurs de lotus entrent dans la litterature, la peinture, des monuments comme pagodes.
C’est les fleurs de lotus qui representent la culture et l’ame du Vietnam.
Au VietNam, on les trouve partout du Nord au Sud, surtout a Đồng Tháp Mười, au Sud ou` les fleurs de lotus sont les plus belles ( Tháp Mười đẹp nhất bông sen ) et l’oncle Ho – Bác Hồ est l’image le plus beau du Vietnam ( Việt Nam đẹp nhất có tên Bác Hồ). A travert deux vers, l’auteur vante bông sen – fleurs de lotus, l’âme du pays et Bác Hồ – l’oncle Ho, le pere du pays. Bác Hồ est comparé avec Bông sen, tous les deux sont l’identité national, sont la fierté du Vietnam. :Vietnam:Voila, le sens des vers.
Tu as vecu au Vietnam?
A bientot
VVinhBonjour Vinh,
-J’aime beaucoup votre façon de parler du Vietnam nước ta.Il y a 15 jours je suis allé à Huế pour faire quelques achats để cúng bố mẹ về ngày tết , je n’ai pas trouvé de grains de lotus beaux et gros que aimaient mes parents autrefois.
-Vous apprendrez à connaitre que Bác Hồ n’est dans le coeur de tous les Viết Kiều surtout aux Etats- Unis où j’ai vu des Vietnamiens uriner sur le drapeau à l’étoile rouge quand on fêtait le Giải Phóng Vietnam.
-Je n’arrive pas à trouver » Đồng Tháp Mười » sur la carte au sud du Vietnam,peut-être qu’elle n’est pas assez détaillée.Trinh Dung
-
22 janvier 2010 à 9h57 #107891trinhdung;99704 wrote:Bonjour Vinh,
…
-Vous apprendrez à connaitre que Bác Hồ n’est dans le coeur de tous les Viết Kiều surtout aux Etats- Unis où j’ai vu des Vietnamiens uriner sur le drapeau à l’étoile rouge quand on fêtait le Giải Phóng Vietnam.
…
Trinh DungBonjour Trinh Dung
Les viet kieux de quelles génèrations? Les dinosaures sans doute :wink2:
Caliméro
-
22 janvier 2010 à 10h10 #107892trinhdung;99704 wrote:…
-J’aime beaucoup votre façon de parler du Vietnam nước ta.Il y a 15 jours je suis allé à Huế pour faire quelques achats để cúng bố mẹ về ngày tết , je n’ai pas trouvé de grains de lotus beaux et gros que aimaient mes parents autrefois.
…
Trinh DungVous avez pris la décision de revenir vivre au pays? ou ce n’est que pour éviter l’hiver en France?
Le poussin curieux
-
22 janvier 2010 à 10h11 #107893calimero;99714 wrote:Bonjour Trinh Dung
Les viet kieux de quelles génèrations? Les dinosaures sans doute :wink2:
Caliméro
Des générations de ceux qui ont quitté le Vietnam en 1975 et en 1979.Il y a eu l’année dernière sur ce forum même des Vietnamiens qui reniaient le drapeau actuel comme étant le drapeau vietnamien.Des injures se sont fusées au cours du débat.
-
22 janvier 2010 à 10h41 #107897trinhdung;99704 wrote:-Je n’arrive pas à trouver » Đồng Tháp Mười » sur la carte au sud du Vietnam,peut-être qu’elle n’est pas assez détaillée.
Trinh DungBonjour Trinh Dung,
Vous trouverez peut-être votre bonheur là :
Pierre. :bye:
-
22 janvier 2010 à 10h42 #107898trinhdung;99716 wrote:…Il y a eu l’année dernière sur ce forum même des Vietnamiens qui reniaient le drapeau actuel comme étant le drapeau vietnamien.Des injures se sont fusées au cours du débat.
On n’a pas encore inventé un vaccin contre la bêtise humaine…il faudrait demander à notre futur « doc » Phuc14 si cela existe?:wink2:
-
22 janvier 2010 à 11h19 #107901calimero;99715 wrote:Vous avez pris la décision de revenir vivre au pays? ou ce n’est que pour éviter l’hiver en France?
Le poussin curieux
C’est juste pour passer l’hiver comme tous les ans comme les oiseaux migrateurs.Quand les oies sauvages et les cigognes quittent le Vietnam pour l’Australie ,moi je quitte la France pour le Vietnam et quand ils reviennent en mars/avril je retourne en France pour laisser la place aux touristes. L’hiver au Vietnam est très doux ,en ce moment il doit faire environ 15/18 (je n’ai pas de thermomètre).Au Vietnam avec 500€/mois je vis bien en réglant tous les frais de la famille de ma soeur chez qui je suis(nous ne sommes que 3).
Trinh Dung
-
22 janvier 2010 à 16h29 #107914kimsang;99354 wrote:Oui effectivement, jai beaucoup d’attaches au Vietnam. Mais, Quang Ngai est l’endroit ou reposent mes grands parents et c’est aussi là que la maison de mes parents s’y trouve.
J’ai décidé de tout quitter en France, il y a plus deux ans déjà, pour me lancer dans l’aventure au Vietnam à HCM plus exactement. Actuellement, je suis en France avec mes parents mais je serais de retour sur HCM courant Février.
J’ai fait des études en commerce international et une spécialisation en marketing international. J’ai travaillé pendant 10 ans comme responsable marketing en parfumerie et cosmétique pour un grand groupe.
Pour répondre à ta dernière question, le Vietnam ne me manque absolument pas car il ne m’a jamais quitté :wink2:Je suis née vietnamienne et vietnamienne je resterais… J’ai été élevée par des parents très traditionnels qui m’ont appris de ne jamais oublier d’ou l’on vient (uống nước nhớ nguồn, Ăn quả nhớ kẻ trồng cây) … :pleasantry:La France, que j’aime énormément est ma patrie de coeur, mon pays d’adoption, car elle m’a permis de faire des études et d’accéder à un certain niveau social. Je ne l’a renierais jamais.
Au plaisir de trinquer avec toi à HCM:friends:
Kim SangBonjour Kinsang,
Je suis touché du sentiment des Viet Kieu qui pensent toujours au pays natal Vietnam :Vietnam:
Ton retour est en Fevrier, ca veut dire tu vas passer le Têt au Vietnam c’est pour le travail ou juste pour un voyage? prevois – tu à travailler et t’installer un jour au Vietnam?
A bientot
VVinh -
22 janvier 2010 à 17h15 #107916pierrehuyen;99720 wrote:
Bonjour Pierrehuyen,
Merci pour votre indication qui m’a permis de trouver Đồng Tháp Mười sur la carte du Vietnam , je vais sortir toutes ces cartes sur l’imprimante pour mes randonnées futures.
Trinh DUNG -
22 janvier 2010 à 17h39 #107917Ti Ngoc;99426 wrote:le Vietnam me manque depuis que j’ai enterré ma mère ici selon les rites bouddhiques en 1997 et je me suis sentie coupée de toutes racines cette fois ci.
je n’ai pas pu retourner au Vietnam tout de suite après, il m’a fallu faire ce long travail de deuil…
mon mari est français,
mais comme ses parents travaillaient pendant longtemps à l’étranger, jusqu’à son adolescence il ne revenait en France que pendant les vacances scolaires d’été.
je ne pense pas que cela lui posera un problème d’adaptation, c’est quelqu’un de très simple, qui adore le thịt luộc mam tôm :bigsmile:et toi tu penses rester longtemps à Saîgon?
Bonjour Ti Ngoc,
Est ce que tu as encore les proches à Hanoi?
Depuis quelques annees, ma famille s’installe à Saigon, je ne sais pas jusqu’a quand on reste ici. En effet, on về quê Hai Duong chaque année, pas toute famille mais un ou deux menbres. Mes proches y vivent et surtout mes grands parents, ils sont tres vieux.
Je suis content de baigner dans la culture vietnamienne du Nord au Sud. Il y a bcp de differences entre le Nord et le Sud, c’est tres interessant. Tas de choses à decouvrir dans tout notre beau pays mais comme vous, je pense tout le temps à mon pays natal.
VVInh -
22 janvier 2010 à 19h12 #107920
Bonsoir Van Vinh,
Du côté maternel, je dois faire des recherches pour retrouver de la famille.
En ce qui concerne le Vietnam, je pense qu’avec mon mari nous essayerons de monter un projet (éducation -santé) pour travailler là où il y aura des besoins.je m’inscrirais également à un cours pour apprendre à lire et à écrire le tieng viet. (je n’ai acquis que le « parler basique » avec ma mère ici en France).
c’est assez difficile à expliquer, mais je vais essayer:
quand je suis avec des « vietkieues » qui me parlent en vietnamien, je trouve ça normal de comprendre…
mais quand dans un film ou dans une émission télévisée sur le Vietnam, j’entends les gens du pays parler, c’est pour moi EXTRAORDINAIRE, de comprendre, même si parfois je ne saisis pas tout.
je suis alors EMERVEILLEE, de voir qu’après tant d’années qui nous ont séparés le VIETNAM et moi,… et comme d’un coup de baguette magique, toute cette absence s’efface en entendant le « tieng ta ».:Vietnam::wink2: -
22 janvier 2010 à 20h42 #107926
bonsoir anh Van vinh!
Bienvenu, moi j’envie votre détermination de retourner au pays. cela est vraiment bien et prouve que vous avez un lien très fort avec le Vietnam (ma terre natale aussi).
Les vietnamiens connaissent sans doute cette fameuse phrase sur la fleur lotus: « gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn » (malgré la proximité avec la boue, la fleur de lotus garde son intégrité authentique…) Mais je crois que je préfère cette considération noble sous un ppoint de vue plus bouddhiste ou plus philosophique que votre comparaison avec Ho chi Minh (que je respecte tout à fait comme un grand stratège qui contribue à l’indépendance du Vietnam…). Malgré cela, on voit que vous êtes de la vieille école comme trinhdung, l’époque où le gens sont prêts à s’engager pour leur idéologie « endotrinée » (sans doute).
Je ne suis pas de ceux qui sont prêts à « uriner » sur le drapeau Viet ou sur « Oncle » Hô mais je serais prêt à re-analyser avec objectivité et avec des preuves historiques ce persoonnage « Hô chi minh », de son rôle et sa responsabilité sur les causes des guerres qui ont détruit le pays, les familles….Il est étrange que partout dans le monde, la remise en question sur leur leader politique qui a permis la réconciliation nationale , de préparer les blessures internes du pays n’a jamais été faite au VietNam!! S’agit-il cette singularité du mélange « confucianisme+communisme » qui fascine même l’Occident naif à la recherche de l’authenticité?? J’ose espérer que les Viêts seront assez sincères de reconnaitre objectivement ce qui est dans cette phrase: Có thực mới vực được đạo
au plaisir de vous lire -
23 janvier 2010 à 6h13 #107934sôngdài;99753 wrote:bonsoir anh Van vinh!
Bienvenu, moi j’envie votre détermination de retourner au pays. cela est vraiment bien et prouve que vous avez un lien très fort avec le Vietnam (ma terre natale aussi).
Les vietnamiens connaissent sans doute cette fameuse phrase sur la fleur lotus: « gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn » (malgré la proximité avec la boue, la fleur de lotus garde son intégrité authentique…) Mais je crois que je préfère cette considération noble sous un ppoint de vue plus bouddhiste ou plus philosophique que votre comparaison avec Ho chi Minh (que je respecte tout à fait comme un grand stratège qui contribue à l’indépendance du Vietnam…). Malgré cela, on voit que vous êtes de la vieille école comme trinhdung, l’époque où le gens sont prêts à s’engager pour leur idéologie « endotrinée » (sans doute).
Je ne suis pas de ceux qui sont prêts à « uriner » sur le drapeau Viet ou sur « Oncle » Hô mais je serais prêt à re-analyser avec objectivité et avec des preuves historiques ce persoonnage « Hô chi minh », de son rôle et sa responsabilité sur les causes des guerres qui ont détruit le pays, les familles….Il est étrange que partout dans le monde, la remise en question sur leur leader politique qui a permis la réconciliation nationale , de préparer les blessures internes du pays n’a jamais été faite au VietNam!! S’agit-il cette singularité du mélange « confucianisme+communisme » qui fascine même l’Occident naif à la recherche de l’authenticité?? J’ose espérer que les Viêts seront assez sincères de reconnaitre objectivement ce qui est dans cette phrase: Có thực mới vực được đạo
au plaisir de vous lireChaque chose en son temps monsieur Songdai.Les redoutables communistes autrefois sont devenus de redoutables capitalistes aujourd’hui car ils ont su s’adapter à la société qui évolue sans cesse.Les serfs qui n’ont pas su évoluer resteront des serfs et c’est très bien ainsi puisqu’ils sont heureux.
-
23 janvier 2010 à 7h08 #107938van vinh;99738 wrote:Bonjour Kinsang,
Je suis touché du sentiment des Viet Kieu qui pensent toujours au pays natal Vietnam :Vietnam:
Ton retour est en Fevrier, ca veut dire tu vas passer le Têt au Vietnam c’est pour le travail ou juste pour un voyage? prevois – tu à travailler et t’installer un jour au Vietnam?
A bientot
VVinhBonjour Van Vinh,
Je vais passer le Tét dans ma famille et plus précisément chez mon grand oncle à Hanoi, puis je dois aller à Quang Ngai pour faire le » dô ông bà ngoại « .
Je suis déjà installée à HCM puisque mon mari a monté sa société là bas et nous avons aussi acheté notre logement. Pour le moment, je n’ai pas d’impératives niveau travail.
Kim Sang
-
23 janvier 2010 à 9h00 #107942
@kimsang 99769 wrote:
Bonjour Van Vinh,
Je vais passer le Tét dans ma famille et plus précisément chez mon grand oncle à Hanoi, puis je dois aller à Quang Ngai pour faire le » dô ông bà ngoại « .
Kim Sang
c’est quoi cette faute d’orthographe de Catholiques :pleasantry:
giỗ = anniversaire de la mort
-
23 janvier 2010 à 9h47 #107946DédéHeo;99773 wrote:c’est quoi cette faute d’orthographe de Catholiques :pleasantry:
giỗ = anniversaire de la mort
Chào anh DédéHeo,
Rien n’avoir avec le fait d’être catholique ou pas … Effectivement, tu as très bien fait de rectifier … :wink2:J’ai tendance parfois à écrire comme ça se prononce et j’avoue qu’il m’est parfois difficile de faire la différence orthographique entre le » d » et le » » gi » qui ont le même son. :blush:
Kim sang:bye:
-
23 janvier 2010 à 10h32 #107950sôngdài;99753 wrote:bonsoir anh Van vinh!
Bienvenu, moi j’envie votre détermination de retourner au pays. cela est vraiment bien et prouve que vous avez un lien très fort avec le Vietnam (ma terre natale aussi).
Les vietnamiens connaissent sans doute cette fameuse phrase sur la fleur lotus: « gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn » (malgré la proximité avec la boue, la fleur de lotus garde son intégrité authentique…) Mais je crois que je préfère cette considération noble sous un ppoint de vue plus bouddhiste ou plus philosophique que votre comparaison avec Ho chi Minh (que je respecte tout à fait comme un grand stratège qui contribue à l’indépendance du Vietnam…). Malgré cela, on voit que vous êtes de la vieille école comme trinhdung, l’époque où le gens sont prêts à s’engager pour leur idéologie « endotrinée » (sans doute).
Je ne suis pas de ceux qui sont prêts à « uriner » sur le drapeau Viet ou sur « Oncle » Hô mais je serais prêt à re-analyser avec objectivité et avec des preuves historiques ce persoonnage « Hô chi minh », de son rôle et sa responsabilité sur les causes des guerres qui ont détruit le pays, les familles….Il est étrange que partout dans le monde, la remise en question sur leur leader politique qui a permis la réconciliation nationale , de préparer les blessures internes du pays n’a jamais été faite au VietNam!! S’agit-il cette singularité du mélange « confucianisme+communisme » qui fascine même l’Occident naif à la recherche de l’authenticité?? J’ose espérer que les Viêts seront assez sincères de reconnaitre objectivement ce qui est dans cette phrase: Có thực mới vực được đạo
au plaisir de vous lireBonjour sôngdài ,
L’ôncle Hô n’est pas seulement « un Grand stratège », mais un Patriote, » il n’a pas contribué à l’indépendance nationale », Il est l’âme, il a consacré sa vie entière, il a souffert, il a porté, il a formé des générations à la lutte…….( la liste n’est pas exhaustive) ….
Le communisme n’est, à mon avis, qu’un détail; il ne faut cpdt pas oublier que c’était la seule formation politique capable de fédérer le peuple pour lutter pour l’indépendance. Le point de vue de son évolution de tringdung est très pertinent.
Quant à » l’endoctrinement » , je le réserverais à ceux qui se mettent à la solde de l’étranger pour diviser le pays.
Pour Moi, Cu Ho a été, est, et sera tjrs le Père de la Nation, comme l’est Gandhi pour les indiens.
Christo
-
23 janvier 2010 à 11h11 #107956christo;99782 wrote:L’ôncle Hô n’est pas seulement « un Grand stratège », mais un Patriote, » il n’a pas contribué à l’indépendance nationale », Il est l’âme, il a consacré sa vie entière, il a souffert, il a porté, il a formé des générations à la lutte…….( la liste n’est pas exhaustive) ….
Pour Moi, Cu Ho a été, est, et sera tjrs le Père de la Nation, comme l’est Gandhi pour les indiens.Christo
oui pour moi aussi!
je suis ravie de te lire Christo. -
23 janvier 2010 à 11h50 #107959christo;99782 wrote:Bonjour sôngdài ,
L’ôncle Hô n’est pas seulement « un Grand stratège », mais un Patriote, » il n’a pas contribué à l’indépendance nationale », Il est l’âme, il a consacré sa vie entière, il a souffert, il a porté, il a formé des générations à la lutte…….( la liste n’est pas exhaustive) ….
Le communisme n’est, à mon avis, qu’un détail; il ne faut cpdt pas oublier que c’était la seule formation politique capable de fédérer le peuple pour lutter pour l’indépendance. Le point de vue de son évolution de tringdung est très pertinent.
Quant à » l’endoctrinement » , je le réserverais à ceux qui se mettent à la solde de l’étranger pour diviser le pays.
Pour Moi, Cu Ho a été, est, et sera tjrs le Père de la Nation, comme l’est Gandhi pour les indiens.
Christo
Bonjour CHristo,
Vous avez utilisé le mot « patriote »…Vous semblez oublier le rôle de Phan Bôi Châu qui encouragait l’envoi des étudiants Viêt au Japon afin de se perfectionner, afin d’apprendre leur façon « asiatique » de se dévellopper…Ce qui a formé la partie « Quô’c dâng dang » qui au premier jour luttait côte à côte du communiste et éliminé par cette application du « parti unique » au Vietnam. Les Japonais après la deuxième guerre mondiale enseignait la honte et la culpabilité au sein de la jeunesse à l’école…Cette remise en question leur a permis d’avoir un système démocratique et une puissance économique de nos jours.
Vous êtes aussi au courant des réformes agraires au VN pendant les années 50(HCM était au pouvoir donc responsable) de 170.000 morts (dont beaucoup d’innocents): c’est le chiffre officiel actuelment confirmé par Hanoi!!! Vous voulez connaitre plus sur « oncle Hô »?? Tapez « Sự thật về Hồ chíMinh » sur Youtube ou dailymotion….Je sais que je touche là un point sensible de tous les Viets qui espèrent encore à cette « fierté nationale » à la recherche de reconnaissance mondiale.
Moi je suis fatigué devant l’opinion qui considère que les Viets ne sont pas encore prets à « penser » par eux même. Car ceci est l’héritage du « paternalisme coloniale »?? Ou ce dicton Viêt « Thă’ng làm vua, thua làm giặc » (la victoire donne le statut mpériale et la défaite celui du bandit).à qui la faute?? Aux autres?? Ou aux Viêts eux mêmes?? « Once » Hô a préféré l’internationalisme du communisme que le natonalisme de Phan Bôi Châu: Décision pramatique!!
Tout le monde semble ne pas prendre en compte l’intention de réconciliation nationale (hoà hợp và hoà giải), la seule façon de relier lés Viëts entre eux afin de faire face au nouvel enjeu actuel; le mondialisme capitalisme qui s’enfiche des valeurs humaines par le profit. -
23 janvier 2010 à 13h20 #107965
heu, même si certains commentaires sur la politique actuelle du Vietnam, peuvent être intérressants, je tiens à souligner, que nous sommes ici sur le fil de « Présentation de Van Vinh« , qui habite à HCMV.
Il me semble qu’il serait courtois de ne pas embarrasser notre nouveau membre, avec ce débat.
Un site de présentation ne paraît pas être l’endroit idéal pour polémiquer sur la politique. -
23 janvier 2010 à 17h12 #107979Ti Ngoc;99800 wrote:heu, même si certains commentaires sur la politique actuelle du Vietnam, peuvent être intérressants, je tiens à souligner, que nous sommes ici sur le fil de « Présentation de Van Vinh« , qui habite à HCMV.
Il me semble qu’il serait courtois de ne pas embarrasser notre nouveau membre, avec ce débat.
Un site de présentation ne paraît pas être l’endroit idéal pour polémiquer sur la politique.Oui en effet, j’invite donc Van Vinh et Christo sur le topic Ce qui est sûr!! Có thực mới vực được đạo ?? afin de pousuivre ce débat sur Ho Chi Minh.
-
24 janvier 2010 à 5h21 #107999Ti Ngoc;99789 wrote:oui pour moi aussi!
je suis ravie de te lire Christo.Merci Ti Ngoc pour votre soutien et surtout ne vous-sauvez pas dans des moments critiques. Trinh Dung
-
24 janvier 2010 à 13h23 #108017
Cher Trinh Dung,
je ne me sauve pas dans les moments critiques,
mais j’ai pris la bonne résolution de ne pas me prendre la tête avec des intellectuels qui ont un QI supérieur à la moyenne et une culture trop élevée pour moi qui ne suis qu’une simple petite forumeuse .
D’ailleurs je vais proposer à Mike de faire passer un test d’intelligence et de niveau de culture, pour accéder à certaines discussions, ainsi, les forumeurs de niveau moyen dont je fais partie ne viendront pas perturber les « grands penseurs » et provoquer leurs exaspérations.pour moi ce qui est important c’est qu’un jour je puisse aller à la pêche aux crevettes avec vous et votre ami (ancien soldat allemand), et que je puisse boire une tasse de thé avec Van Vinh, là bas au pays:Vietnam::friends:
-
24 janvier 2010 à 14h29 #108018Ti Ngoc;99858 wrote:Cher Trinh Dung,
je ne me sauve pas dans les moments critiques,
mais j’ai pris la bonne résolution de ne pas me prendre la tête avec des intellectuels qui ont un QI supérieur à la moyenne et une culture trop élevée pour moi qui ne suis qu’une simple petite forumeuse .
D’ailleurs je vais proposer à Mike de faire passer un test d’intelligence et de niveau de culture, pour accéder à certaines discussions, ainsi, les forumeurs de niveau moyen dont je fais partie ne viendront pas perturber les « grands penseurs » et provoquer leurs exaspérations.pour moi ce qui est important c’est qu’un jour je puisse aller à la pêche aux crevettes avec vous et votre ami (ancien soldat allemand), et que je puisse boire une tasse de thé avec Van Vinh, là bas au pays:Vietnam::friends:
:drinks::dance3::thanks: une tasse de thé à la patrie, J’aime bien ca, Ti Ngoc. J’attends ton retour. Et on va inviter aussi Trinh Dung, il aime bien le thé, j’en crois.
A bientot -
24 janvier 2010 à 16h02 #108022christo;99782 wrote:Bonjour sôngdài ,
L’ôncle Hô n’est pas seulement « un Grand stratège », mais un Patriote, » il n’a pas contribué à l’indépendance nationale », Il est l’âme, il a consacré sa vie entière, il a souffert, il a porté, il a formé des générations à la lutte…….( la liste n’est pas exhaustive) ….
Le communisme n’est, à mon avis, qu’un détail; il ne faut cpdt pas oublier que c’était la seule formation politique capable de fédérer le peuple pour lutter pour l’indépendance. Le point de vue de son évolution de tringdung est très pertinent.
Quant à » l’endoctrinement » , je le réserverais à ceux qui se mettent à la solde de l’étranger pour diviser le pays.
Pour Moi, Cu Ho a été, est, et sera tjrs le Père de la Nation, comme l’est Gandhi pour les indiens.
Christo
:Vietnam: Je suis extrêmement d’accord avec vous, christo.
Selon moi, le chemin que Bac Ho a choisi pour le vietnam est juste. ce la apporte l’indépendance nationale et le bonheur pour tous les vietnamiens.
Je sais qu’il y a encore des « protestants » qui verraient toujours le temps passé ou` ils ont eu la gloire qui est venu de la douleur de leurs compatriotes, de la presence des ennemis sur leur terre natale. Ce qu’on veut, c’est que la liberté, le bonheur irradientdans tout le pays, touchent tous les vietnamiens; non seulement pour certains.Je suis d’accord aussi avec Trinh Dung: chaque chose dans son temps. Parmi les « conservateurs » , il y a beaucoup d’intellectuels. C’est merveilleux s’ils ont un voeux de construire nước việt dans l’uni.
Monsieur Songdai, ce que vous dites » su that ve Ho Chi Minh » sont vrai verité?! Soyez – juste.
Je suis d’accord avec vous qu’il reste quequels poussieres chez nous; pourtant, il y a plein de pollution partout dans ce monde. Je vous excuse, peut – etre, c’est vous qui reniez nước việt, en effet nước việt ne vous renie jamais.VVinh
-
24 janvier 2010 à 17h35 #108024van vinh;99859 wrote::drinks::dance3::thanks: une tasse de thé à la patrie, J’aime bien ca, Ti Ngoc. J’attends ton retour. Et on va inviter aussi Trinh Dung, il aime bien le thé, j’en crois.
A bientotBonjour Vinh,
Oh oui Vinh j’aime beaucoup le thé,surtout le thé vert de Thai Nguyên que produisaient mes parents.On avait une parcelle de théiers dans une grande plantation commune qui faisait vivre plusieurs familles jusqu’en 1970 quand les B52 sont venus y larguer des tonnes de napalm et tout a été grillé jusqu’aux racines.On a replanté en 1980 mais le thé produit est de médiocre qualité,il faut 100ans pour qu’un théier donne du bon thé.La maison de ma soeur où je suis en ce moment est entourée d’une haie de théiers et on boit à longueur d’année du thé fraichement cueilli au goût légèrement amer.
Trinh Dung -
24 janvier 2010 à 18h10 #108026Ti Ngoc;99858 wrote:pour moi ce qui est important c’est qu’un jour je puisse aller à la pêche aux crevettes avec vous et votre ami (ancien soldat allemand), et que je puisse boire une tasse de thé avec Van Vinh, là bas au pays:Vietnam::friends:
Bonjour Ti Ngoc,
Mon ami Allemand Franz est décédé au mois de novembre 2009 à l’âge de 83 ans,il est enterré au carré de ma famille selon ses voeux les plus chers.
Vous savez Ti Ngoc la vie est parfois très étrange avec ses revers et ses détours et personne ne peut savoir ce qu’elle nous réserve.Qui sait peut-être un jour vous et Van Vinh viendrez sur ma jonque(que je n’ai pas encore)à Hồng Gai boire un Thé en mangeant des « Mực nướng »
Trinh Dung -
24 janvier 2010 à 18h27 #108027van vinh;99179 wrote:Bonjour à Toutes et Tous. :Vietnam:
Mon nom est Vịnh, je suis de Nord ( Hải Dương ) et je vis maintenant à Saigon. Je viens de finir les etudes en pedagogie. Je participe au forum en souhaitant faire la connaissance avec Vous, partager entre Nous les connaissances de culture, de langue vietnamiennes et francaises. :friends:
Merci :jap:Bonjour Van Vinh,
C’est avec du retard que je vous souhaite la bienvenue sur ce forum. Je suis certain que vos acquis de pédagogue seront source d’enrichissement pour ce forum. A voir le succès de votre message de présentation, c’est déjà le cas :wink2:.
vanvanvan;99191 wrote:J’ai toujours impressionné par les soldats vietnamiens qui se battent pour protéger leur pays à l’époque, avec peu de moyens, j’imagine que ce n’est pas facile du tout, grand merci à vous Trinh Dung :Vietnam:.A l’image de vanvanvan, je vous confie également mon admiration Trinh Dung. Car j’ai de l’admiration pour tous les combattants qui défendent leur Patrie ou celle des autres. (vous avez donc compris que j’admire autant les sacrifices des soldats (le mot « soldat » est important) du Viet Minh et du CEFEO).
trinhdung;99193 wrote:Ce n’est pas l’avis de la majorité des forumeurs de ce site,je l’ai découvert à mes dépenses,méfiez -vous où vous mettez les pieds car le terrain est encore rempli de mines comme au Vietnam.C’est l’avis des gens qui connaissent la Vérité dans ses détails historiques, les autres avis ne sont pas à prendre en compte, laissez les dire. Quoi de plus noble que de se battre pour l’indépendance de son pays ?
trinhdung;99198 wrote:Ma grande souffrance était de devoir combattre contre d’autres Vienamiens.Cette phrase qui témoigne une fois de plus de votre lucidité d’esprit me touche beaucoup.
Ti Ngoc;99858 wrote:mais j’ai pris la bonne résolution de ne pas me prendre la tête avec des intellectuels qui ont un QI supérieur à la moyenne et une culture trop élevée pour moi qui ne suis qu’une simple petite forumeuse .Chi Ti Ngoc, c’est dans votre description d’une « simple petite forumeuse » que réside votre intelligence, supérieure à bien d’autres (à mon impétuosité surtout). :bye:
Pour conclure :bienv: Van Vinh
-
24 janvier 2010 à 19h20 #108029Phúc_44;99869 wrote:Bonjour Van Vinh,
C’est avec du retard que je vous souhaite la bienvenue sur ce forum. Je suis certain que vos acquis de pédagogue seront source d’enrichissement pour ce forum. A voir le succès de votre message de présentation, c’est déjà le cas :wink2:.
A l’image de vanvanvan, je vous confie également mon admiration Trinh Dung. Car j’ai de l’admiration pour tous les combattants qui défendent leur Patrie ou celle des autres. (vous avez donc compris que j’admire autant les sacrifices des soldats (le mot « soldat » est important) du Viet Minh et du CEFEO).
C’est l’avis des gens qui connaissent la Vérité dans ses détails historiques, les autres avis ne sont pas à prendre en compte, laissez les dire. Quoi de plus noble que de se battre pour l’indépendance de son pays ?
Cette phrase qui témoigne une fois de plus de votre lucidité d’esprit me touche beaucoup.
Chi Ti Ngoc, c’est dans votre description d’une « simple petite forumeuse » que réside votre intelligence, supérieure à bien d’autres (à mon impétuosité surtout). :bye:
Pour conclure :bienv: Van Vinh
:violon::violon::violon::violon:
Pierre.:horse:
-
24 janvier 2010 à 20h56 #108037
Bonsoir Trinh Dung,
Je suis peinée d’apprendre la disparition de votre ami Franz…
Oui, vous avez raison!
la vie est étrange et nous réserve beaucoup de surprises, vous savez, avant 2001 jamais je n’aurais pensé un jour retourner au Vietnam…
Maintenant il me faut patiemment préparer mon prochain voyage…
Et j’espère vivement qu’on se rencontrera sur votre jonque à Hồng Gai, avec notre nouvel ami Van Vinh, pour boire du thé et manger du « Mực nướng ». -
24 janvier 2010 à 21h07 #108038van vinh;99864 wrote::Vietnam:
Monsieur Songdai, ce que vous dites » su that ve Ho Chi Minh » sont vrai verité?! Soyez – juste.
Je suis d’accord avec vous qu’il reste quequels poussieres chez nous; pourtant, il y a plein de pollution partout dans ce monde. Je vous excuse, peut – etre, c’est vous qui reniez nước việt, en effet nước việt ne vous renie jamais.VVinh
Monsieur VanVinh,
Je crois que vous êtes déjà prêt à affirmer que je renie le Vietnam par mon opinion sur Ho chi Minh. C’est donc votre conclusion finale?? Comme certains (ici ti ngoc) me croient déjà « un être supérieur »….N’utilisez pas la phrase « soyez juste » car vous êtes très loin de l’objectivité. Cela est sûr « tiền nào của nẩy », je vous laisse dans votre certitude!! -
24 janvier 2010 à 21h24 #108039sôngdài;99881 wrote:Comme certains (ici ti ngoc) me croient déjà « un être supérieur »….
Détrompe toi cher sôngdài
Je ne te crois pas un être supérieur, (ni inférieur non plus ) j’arrête là car je trouve très impoli de venir « squatter » la présentation de Van Vinh, -
24 janvier 2010 à 21h24 #108040christo;99782 wrote:c’était la seule formation politique capable de fédérer le peuple.
J’ajouterais : aussi c’est une formation qui est capable contenir la situation. Et, je ne suis pas le seul à penser comme tel. Car, je me souvient encore de ce que disait un catholique, dont le papa était ancien officier sudiste qui a passé plusieurs années dans des camps de rééducation, que ce qui l’inquiétait ce serait plutôt le jour où le régime baissera les bras en ne s’occupant plus des affaires religieuses. Parce que cela risquerait de donner lieu à des apparitions de divers groupuscules que ce soit d’inspiration religieuse ou politique. Et on assistera encore une fois de plus à des affrontements comme ceux qui avaient déjà eu lieu à plusieurs reprises dans le passé.
Pour rappel :
Suite à des répressions sanglantes contre la communauté catholique sous l’ordre de l’empereur Tu Duc, la France, qui convoite déjà le pays, trouva le prétexte pour l’envahir et ne le quittera qu’un siècle plu tard. Encore vivant dans le souvenir de beaucoup d’entre nous, les persécutions à l’encontre des bouddhistes a non seulement goûté la vie du président du Ngo Dinh Diem et son frère mais aussi donné la carte blanche aux dirigeants américains pour intensifier la guerre au Vietnam, en envoyant plus de 500,000 soldats et on ne sait plus combien milliards de tonnes d’engins de guerre dans la partie sud du pays dont une grande quantité reste toujours sous la terre dans différentes régions.
BN
-
24 janvier 2010 à 21h32 #108042Ti Ngoc;99882 wrote:Détrompe toi cher sôngdài
Je ne te crois pas un être supérieur, (ni inférieur non plus ) j’arrête là car je trouve très impoli de venir « squatter » la présentation de Van Vinh,Tu t’exprimes enfin ti ngoc!!
-
24 janvier 2010 à 22h10 #108048trinhdung;99868 wrote:Qui sait peut-être un jour vous et Van Vinh viendrez sur ma jonque(que je n’ai pas encore)à Hồng Gai boire un Thé en mangeant des « Mực nướng
Moi, j’adore le trà xanh ! Quand ma mère était encore de ce monde, on en buvait tout temps. Mais, le trà xanh dont je viens de parler n’a rien à voir avec le thé vert qu’on trouve dans la plupart des supermarchés en France. Car, le trà xanh, c’est plutôt le thé frais qui, une fois arraché de son arbre et après un coup de rinçage, on le met tout de suite dans de l’eau bouillie. Mais, comme ma famille ne possède pas de plantation, alors, on en a acheté au marché de produits frais.
:welco: à Van Vinh :drinks::drinks:
BN
-
24 janvier 2010 à 22h19 #108049Ti Ngoc;99880 wrote:Et j’espère vivement qu’on se rencontrera sur votre jonque à Hồng Gai, avec notre nouvel ami Van Vinh, pour boire du thé et manger du « Mực nướng ».Bao Nhân;99892 wrote:Moi, j’adore le trà xanh !
:welco: à Van Vinh :drinks::drinks:
BN
oui avec toi aussi Bao Nhân, une rencontre au Pays !:friends::drinks:
-
24 janvier 2010 à 22h21 #108050Ti Ngoc;99893 wrote:oui avec toi aussi Bao Nhân, une rencontre au Pays !:friends::drinks:
Avec grand plaisir !:jap:
BN
-
25 janvier 2010 à 0h04 #108057Bao Nhân;99883 wrote:J’ajouterais : aussi c’est une formation qui est capable contenir la situation. Et, je ne suis pas le seul à penser comme tel. Car, je me souvient encore de ce que disait un catholique, dont le papa était ancien officier sudiste qui a passé plusieurs années dans des camps de rééducation, que ce qui l’inquiétait ce serait plutôt le jour où le régime baissera les bras en ne s’occupant plus des affaires religieuses. Parce que cela risquera de donner lieu à des apparitions de divers groupuscules que ce soit d’inspiration religieuse ou politique. Et on assistera encore une fois de plus à des affrontements comme ceux qui avaient déjà eu lieu à plusieurs reprises dans le passé.
Pour rappel :
Suite à des répressions sanglantes contre la communauté catholique sous l’ordre de l’empereur Tu Duc, la France, qui convoite déjà le pays, trouva le prétexte pour l’envahir et ne le quittera qu’un siècle plu tard. Encore vivant dans le souvenir de beaucoup d’entre nous, les persécutions des bouddhistes a non seulement goûté la vie du président du Ngo Dinh Diem et son frère mais aussi donné la carte blanche aux dirigeants américains pour intensifier la guerre au Vietnam, en envoyant plus de 500,000 soldats et on ne sait plus combien milliards de tonnes d’engins de guerre dans la partie sud du pays dont une grande quantité reste toujours sous la terre dans différentes régions.
BN
à 300% d’accord avec vous… je n’ai plus rien à ajouter!
-
25 janvier 2010 à 10h52 #108078
on a trop souffert de la guèrre,laisse nous tranquille,,,,,,laisse nous vivre en paix
Merci à tous ,,,,,, -
25 janvier 2010 à 11h26 #108081
Bonjour tout le monde,
Comme l’a déjà signalé Ti Ngoc à deux reprises, il est temps d’arrêter de monopoliser la présentation de Van Vinh avec la politique ou autres sujets qui n’ont aucun rapport avec la discussion initiale.
Certains messages ont déjà été déplacés vers un autre topic plus adéquat par Sôngdài. Pour les autres messages, je pense qu’ils ont leur place dans le topic ouvert à cet effet » de tes nouvelles » (aux bons soins des modos et de leurs auteurs à savoir s’ils souhaitent que leurs messages soient déplacés ou pas ) … ; à eux d’en juger car ceci n’est qu’une simple suggestion de ma part. :wink2:
tuongquan;99924 wrote:on a trop souffert de la guèrre,laisse nous tranquille,,,,,,laisse nous vivre en paix
Merci à tous ,,,,,,La vie est un combat permanent … Mais pour revenir au Vietnam, je dirais que contre le passé y a rien à faire. Il faudrait changer les héros, dans un monde où le plus beau reste à faire ….. (paroles d’une chanson). :jap:
Kim Sang
-
25 janvier 2010 à 15h42 #108103
oui kimsang,la vie est un combat permanent,mais y a une différence entre combat pour garder son travail,pour la planette,pour ,,,,,,,et le combat dans une guèrre ou les soldats sont tachés de sang,le sang de son peuple,le sang de son cousin,ou pire encore le sang de son frère.
-
25 janvier 2010 à 16h22 #108106tuongquan;99952 wrote:oui kimsang,la vie est un combat permanent,mais y a une différence entre combat pour garder son travail,pour la planette,pour ,,,,,,,et le combat dans une guèrre ou les soldats sont tachés de sang,le sang de son peuple,le sang de son cousin,ou pire encore le sang de son frère.
Tout à fait anh Tuongquan, je suis d’accord avec toi … Je fais très bien la différence mais je ne voulais pas m’étendre et rentrer dans les détails lorsque j’affirme que la vie est un combat permanent car nous sommes dans le topic de présentation de Van Vinh.
Simplement, je pense que beaucoup de nos proches, amis, compatriotes ont combattu et certains ont donné leurs vie pour cette chose si précieuse qu’on appelle » la liberté » – » l’indépendance » du pays ; qu’il faut maintenant laisser le passé là ou il est … L’histoire est faite et écrite, cela ne sert à rien de le rechasser ainsi que certaines blessures. Il faut maintenant construire le meilleur pour nos enfants voir nos petits enfants et pour ce peuple qui a tant souffert et qui souffre encore.
:jap: Le plus beau reste à faire … Je sais c’est utopique de ma part mais j’ose espérer en essayant d’apporter ma contribution aussi maigre soit elle.Kim Sang
-
25 janvier 2010 à 16h43 #108110
ok kimsang,je suis entièrement d’accord.Et désolé pour tout le reste.
-
25 janvier 2010 à 19h15 #108131Phúc_44;99869 wrote:Bonjour Van Vinh,
C’est avec du retard que je vous souhaite la bienvenue sur ce forum. Je suis certain que vos acquis de pédagogue seront source d’enrichissement pour ce forum. A voir le succès de votre message de présentation, c’est déjà le cas :wink2:.
A l’image de vanvanvan, je vous confie également mon admiration Trinh Dung. Car j’ai de l’admiration pour tous les combattants qui défendent leur Patrie ou celle des autres. (vous avez donc compris que j’admire autant les sacrifices des soldats (le mot « soldat » est important) du Viet Minh et du CEFEO).
C’est l’avis des gens qui connaissent la Vérité dans ses détails historiques, les autres avis ne sont pas à prendre en compte, laissez les dire. Quoi de plus noble que de se battre pour l’indépendance de son pays ?
Cette phrase qui témoigne une fois de plus de votre lucidité d’esprit me touche beaucoup.
Chi Ti Ngoc, c’est dans votre description d’une « simple petite forumeuse » que réside votre intelligence, supérieure à bien d’autres (à mon impétuosité surtout). :bye:
Pour conclure :bienv: Van Vinh
Ti Ngoc;99893 wrote:oui avec toi aussi Bao Nhân, une rencontre au Pays !:friends::drinks:trinhdung;99868 wrote:Bonjour Ti Ngoc,Mon ami Allemand Franz est décédé au mois de novembre 2009 à l’âge de 83 ans,il est enterré au carré de ma famille selon ses voeux les plus chers.
Vous savez Ti Ngoc la vie est parfois très étrange avec ses revers et ses détours et personne ne peut savoir ce qu’elle nous réserve.Qui sait peut-être un jour vous et Van Vinh viendrez sur ma jonque(que je n’ai pas encore)à Hồng Gai boire un Thé en mangeant des « Mực nướng »
Trinh DungMerci beaucoup Phuc_44,
Comme tu as dit, je suis accueilli chaleureusement ici, je suis tres heureux. Tu vois, moi et quelques amis qui sont les vietkieus: Ti Ngoc, Trinh Dung, Bao Nhan; on a un rendez – vous à Hong Gai un jour. On va boire un The en mangeant des » Mực nướng »:friends:. Normalement, on prend » Mực nướng » avec de la biere mais nous, nous allons prendre » Mực nướng » avec du Thé. Voila, nous allons inventer une nouvelle maniere de gouter si nous n’avons pas mal au ventre :yahoo::dance3:
Personne ne sais ce qui va venir, si cela devient verité, ce sera une rencontre merveilleuse.Et vous, Phuc_44 vous etes aussi un Vietkieu, je pense. Ou habites – tu mtn?
VVinh
-
25 janvier 2010 à 21h19 #108141van vinh;99983 wrote:Merci beaucoup Phuc_44,
Comme tu as dit, je suis accueilli chaleureusement ici, je suis tres heureux. Tu vois, moi et quelques amis qui sont les vietkieus: Ti Ngoc, Trinh Dung, Bao Nhan; on a un rendez – vous à Hong Gai un jour. On va boire un The en mangeant des » Mực nướng »:friends:. Normalement, on prend » Mực nướng » avec de la biere mais nous, nous allons prendre » Mực nướng » avec du Thé. Voila, nous allons inventer une nouvelle maniere de gouter si nous n’avons pas mal au ventre :yahoo::dance3:
Personne ne sais ce qui va venir, si cela devient verité, ce sera une rencontre merveilleuse.Et vous, Phuc_44 vous etes aussi un Vietkieu, je pense. Ou habites – tu mtn?
VVinh
Bonsoir anh Van Vinh,
Bien que je connaisse quelques Vietkieu, je ne le suis pas moi même. Je suis né en France de parents français. Mais mon prénom français était trop difficile à prononcer pour les gens que j’ai rencontré au Viet Nam donc ils m’ont donné un prénom vietnamien. Ne l’ayant pas choisi, je m’habitue cependant à mon « tên ».
J’habite actuellement à Nantes dans l’Ouest de la France où j’effectue mes études.Je serai ravi de participer à votre rencontre si j’en ai la possibilité. Je vous avouerai que les Vietnamiens que je connais sont du Sud du pays (J’ai d’ailleurs bu, avec eux, des quantités de bière astronomiques). Mais un crochet par le Nord reste une possibilité tout à fait envisageable et le thé est meilleur pour la santé. :wink2:
Bonne soirée.
:bye:
-
30 janvier 2010 à 17h24 #108393
bonsoir van vinh,
il est 18heures 30 ici à Montpellier
Je t’invite à venir sur les topics où tu pourras nous donner ton avis.
« calendrier vietnamien du mois «
« Vong Co Buon – Aide Traduction »
à bientôt
Cô Ngoc:bye:
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.