Chỉ cần treo tấm biển thông báo có « tiên nữ tắm khỏa thân », mọi việc khác ngay.
Nhà của Hai Hội ở trên một quốc lộ ngoại thành, thuộc một vùng nông thôn yên tĩnh. Nhưng theo thời gian trôi giao thông đã dần dần lên đến một mức độ báo động. Giao thông quá đông đúc và quá nhanh, mặc dù đã có chế độ phân chia giờ cho phép mỗi loại xe chỉ lưu hành vào một giờ nhất định, nhưng gà nhà Hai Hội nuôi luôn bị cán chết năm đến sau con mỗi ngày.
Vì vậy một ngày kia Hai Hội gọi văn phòng Điều tiết giao thông thành phố:
– Các ông phải làm cái gì đó đi chứ, những người lái xe luôn đi quá nhanh và sắp giết tất cả gà của tôi rồi đấy.
Ngày hôm sau Trưởng Phòng điều tiết giao thông cho nhân viên đi dựng lên một tấm biển đề: ĐI CHẬM LẠI, KHU VỰC NHIỀU GIA CẦM.
Ba ngày sau, Hai Hội gọi điện cho ông Trưởng phòng, giọng bức xúc:
– Tấm biển “điểm băng ngang trường” đó có vẻ làm họ đi nhanh hơn.
Một lần nữa, ông Trưởng phòng lại cho nhân viên đi và dựng một tấm biển mới: ĐI CHẬM LẠI, TRẺ EM ĐANG CHƠI ĐÙA.
Thế nhưng tấm biển mới đó vẫn làm người ta đi nhanh như thường, Hai Hội bực mình bèn gọi lại cho ông Trưởng phòng:
– Những tấm biển của ông không có tác dụng. Tôi dựng lên tấm biển của tôi có được không?
Trưởng Phòng điều tiết giao thông nhất trí:
– Việc đó được, nếu có sáng kiến hay thì anh hãy dựng lên tấm biển của riêng anh.
Ba tuần sau không thấy Hai Hội gọi điện phàn nàn gì, ông Trưởng phòng quyết định gọi cho Hai Hội:
– Vấn đề với những tài xế kia ra sao rồi? Anh có dựng lên tấm biển của anh không?
– Tôi đã dựng rồi, không có con gà nào bị xe cán chết kể từ hôm dựng tấm biển đó. Cánh lái xe đi chậm hẳn.
Ông Trưởng phòng kia lấy làm tò mò, tự hỏi:
– Tấm biển gì ở đó mà những người lái xe đi chậm lại?
Hôm sau ông lái tới nhà Hai Hội, gần tới nơi ông thấy tấm biển kẻ chữ to, màu đỏ rực: YÊU CẦU ĐI NHANH, KHU VỰC TẮM KHỎA THÂN NỮ.
Ông Trưởng phòng lái xe chầm chậm rồi theo quán tính, bất chợt ông dáo dác nhìn quanh…
