› Le Vietnam en France › Etre Viêt Kiêu › Le retour au Pays….
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
5 avril 2006 à 16h49 #2634
bonjour a tous
cela fait quelques annees que je cherche ce qu il me manque … a savoir jusqu a quel point je peux me rapprocher de l ame vietnamienne – je suis ne a paris il y a 35 ans … de parents vietnamiens – je parle plusieurs langues mais pas le vietnamien – pareil mes parents n ont pas oublie de me l apprendre – ils ont joue la carte de l integration alors que les enfants n ont aucun soucis a apprendre plusieurs langues … quel dommage !
cela fait 5 ans que j essaie de me rapprocher de l ame vietnamienne … l idee est de pouvoir rire et me « disputer » en vietnamien avec ma mere – depuis que je ne suis plus concepteur redacteur dans la publicite je photographie – je travaille sur un livre de photographie – le sujet ? les vietnamiens et les metis vietnamiens a travers le monde … chaque prise de vue donne lieu a un echange qui m apprend sur le viet nam car je pose le maximum de questions – chose que je ne ferai pas naturellement dans la rue imaginez la scene :bonjour monsieur – vous etes vietnamien ? pouvez vous me parler du viet nam car je voudrais en savoir plus ? » … dans l absolu chacun peut le faire mais mon livre de photo est un pretexte pour aller a la rencontre de l ame vietnamienne qui sommeillait en moi – aujourd hui je suis au viet nam depuis plus de trois mois grace a un concours … de circonstances –
j ai commence a photographier pour mon livre en france en 2006 – mon parrain pour l occasion est vincent nguyen le grand reporter (bon maintenant qu il est heureux papa il ne couvre plus les pays en guerre – il est redacteur en chef de l emission un jour / une heure sur france 2)
pour aller plus loin dans mes investigations j ai besoin de parler vietnamien que je ne parle pas – prendre des cours a paris c est faisable mais pas compatible avec mes horaires … et apprendre avec l accent du nord meme si c est le plus juste n est pas dans mes intentions … alors grace a un concours de circonstance je gagne un concours de photographie organise par le magazine « photo » et mercedes en france – je vends tres mal la voiture de collection remportee mais qu importe – grace a elle je suis au viet nam pour trouver mon ame vietnamienne, apprendre le vietnamien que je comprends, definir et redefinir certains aspects de mon identite vietnamienne – je vis, je mange, je … vietnamien – je n ai pas envie de rentrer en france tellement je suis bien ici – je cherche des mecenes et un travail a sai gon – l ambiance est indescriptible … il faut y etre pour voir, respirer, pleurer …
je vais rentrer a paris pour les fetes de fin de fin d annee ensuite j espere repartir sur la route pour rencontrer et photographier les (ex)patriot –
mon vietnamien s ameliore de jour en jour … pourvu que cela dure !
retrouvez les (ex)patriot sur mon photoblog : http://vietnamesepicturebookproject.blogspirit.com
cordialement
xin chao
ps : le serveur qui heberge le photoblog connait des soucis techniques en ce moment – retour a la normale dans de brefs delais –
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.