Khai bút / Ouverture du pinceau Quý Tỵ 2013

Merci pour la très jolie ouverture de plume.
J’étais intrigué par le serpent « liu diu ». C’est peut être ce que les sudistes appellent « Rắn Mối”? Liu ?iu – Takydromus sexlineatus | th?y s?n tép b?c

@dannyboy 154398 wrote:

Merci pour la très jolie ouverture de plume.
J’étais intrigué par le serpent « liu diu ». C’est peut être ce que les sudistes appellent « Rắn Mối”? Liu ?iu – Takydromus sexlineatus | th?y s?n tép b?c

Bonjour dannyboy
Oui c’est bien ça

Liu điu giống như con rắn mối nhưng nhỏ hơn con thằn lằn chút, đuôi rất dài. Có bán ở các tiệm thức ăn cho chim cảnh.

source :
Con liu

Cordialement
AnhTruc

« Xin chúc các bạn: 12 tháng phú quý, 365 ngày phát tài, 8760 giờ sung túc, 525600 phút thành công 31536000 giây vạn sự như ý… »

@Dông Phong 154386 wrote:

Chers ami(e)s,
Pour ne pas faillir à la tradition de notre terre lointaine, « j’ouvre le pinceau » pour vous souhaiter, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers, une excellente Année du Serpent / Quý Tỵ, emplie de santé, joie et bonheur.
Les serpents cités dans chaque vers du poème de Lê Quý Đôn sont :
HỔ LỬA
Autre nom : Bongare à anneaux noirs et blancs
Nom latin : ?
Branche : ?
Famille : ?
MAI GẦM
Autre nom : Rắn cạp nông, Kim hoàn xà
Nom latin : Bungarus fasciatus
Branche : Bungarus
Famille : Elapidae

RẮN RÁO
Autre nom : Rắn lãi, Khôi thử xà
Nom latin : Ptyas korros
Branche : Ptyas
Famille : Colubridae

LẰN LƯNG
Autre nom : Rắn roi, Lục xấu xà
Nom latin : Ahaetulla prasina
Branche : Ahaetulla
Famille : Colubridae

RẮN TRÂU
Autre nom : Couleuvre d’eau, « serpent buffle »
Nom latin : Ptyas mucosus
Branche : ?
Famille: ?
(Cependant, « Trâu » fait allusion au pays natal de Mencius, et Lỗ à celui de Confucius).

HỔ MANG
Autre nom : Mãn kinh xà
Nom latin : Naja atra
Branche : Naja
Famille: Elapidae

Pour compléter les noms ,
_ Liu điu : còn có tên rắn mô’i ,rắn nước , thảo mã xà
_ HỔ LỬA : rắn la’ khô , san hô xà , Calliophis maculiceps
_HỔ trâu : rắn hổ mèo , Nam xà