› Discussions générales sur le Vietnam › La Cuisine vietnamienne › [gateaux au sésame blanc] quelle recette pour cet ingredient?
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
30 janvier 2009 à 12h19 #4919
Salut à tous, je met ce post car j’ai eu un petit souci lors de mes derniers achats dans une petite boutique de produits exotiques.J’aime bien cuisiner et essayer de nouvelle recettes et j’ai acheté un ingrédient ressemblant un peu aux galettes de riz, mais celles-ci sont pour faire des « gateaux au sésame blanc » (marqué sur le paquet).Mais voila le problème c’est que je ne trouve pas de recette sur internet pour faire mes gateaux.Ce serai bien si quelqu’un pourait me donner la recette ou me rediriger vers un lien web.
Les galettes sont emballées dans un paquet de la marque « rong vang » et sont faites de farine de riz,sésame,eau, et sel.Il y a aussi marqué sur le paquet « banh trang mè trang ».
Merci à tous davance!! :wink2: -
30 janvier 2009 à 12h29 #85277
il me semble que c’est déjà tout prêt à l’emploi.
Il n ‘ y a pas de sucre ? as tu une photo ?si c’est ce que je pense , il faut juster les dorer au four et c’est prêt à manger ….
-
30 janvier 2009 à 15h28 #85286
-
30 janvier 2009 à 16h05 #85288
Bonjour bugg36
en voyant ta galette pour la première fois, j’essaierai :
une farce
haricot de soja jaune trempée la veille, cuit à la vapeur, écrasée à la fourchette
+ du sucre en poudre + noix de coco rapée+ arôme vanille ou eau de fleur d’oranger
tu fais une pâte en ajoutant un peu d’eau dans une casserole avec les ingrédients cités dessus, tu rajoutes cacahouètes ou noix de cajou concassés.
sur ta table de cuisine tu étales un linge propre
tu trempes ta galette de riz au grains de sésame dans un récipient d’eau tiède, et tu la pose délicatement sur le linge propre
tu mets une ou deux cuillères à soupe de « farce sucrée »
tu rabats délicatement les deux cotés et tu roules comme un « nem »
tu passes à la friteuse avec de l’huile très chaude.
égoutter et peut être ajouter un filet de miel d’accaciaà moins que tu la fasses simplement frire dans un grand bain d’huile très chaude?
-
30 janvier 2009 à 17h58 #85303bugg36;75641 wrote:Salut à tous, je met ce post car j’ai eu un petit souci lors de mes derniers achats dans une petite boutique de produits exotiques.J’aime bien cuisiner et essayer de nouvelle recettes et j’ai acheté un ingrédient ressemblant un peu aux galettes de riz, mais celles-ci sont pour faire des « gateaux au sésame blanc » (marqué sur le paquet).Mais voila le problème c’est que je ne trouve pas de recette sur internet pour faire mes gateaux.Ce serai bien si quelqu’un pourait me donner la recette ou me rediriger vers un lien web.
Les galettes sont emballées dans un paquet de la marque « rong vang » et sont faites de farine de riz,sésame,eau, et sel.Il y a aussi marqué sur le paquet « banh trang mè trang ».
Merci à tous davance!! :wink2:Bonjour Bugg36 :bye:
Comme Thorgal l’a indiqué, cette galette pourrait être grillée au feu de charbon de bois ou au four, laisser gonfler et un peu dorée, puis soit :
– manger comme ça seule ou avec du sucre au caramel,
– accompagner avec de la salade vietnamienne (GỎI),
– etc.[IMG]http://farm2.static.flickr.com/1202/1308998397_1eaf019711.jpg?v=0[/IMG]
En tout cas, on ne l’utilise pas pour faire des Nems (Cha Gio, pâtés impériaux).
NVTL :jap:
-
30 janvier 2009 à 19h02 #85317
Merci pour ces renseignements,je vais donc essayer de les faire dorer au four et les manger avec le sucre au caramel dès ce soir ^^
-
7 février 2009 à 5h31 #86004
ça marche aussi au micro ondes.
2 à 3 mn à puissance moyenne.
J’utilise en en amuse-gueule comme des chips. -
7 février 2009 à 5h48 #86005
Mais c’est du bánh đa, une espèce de galette à griller. Tu peux aussi le manger avec du bánh chưng ngọt, en mettant celui-ci entre les deux morceaux de galettes grillées, comme un sandwich.
BN
-
7 février 2009 à 12h56 #86020
ça donne envie de manger tout ça. franchement, je vais penser que ce forum est fait exprès pour nous faire manger de tout.hi hi hi
-
19 avril 2009 à 15h13 #90844bugg36;75651 wrote:
ça s’appelle « bánh đa », il suffit de les faire griller sur le feu et servir. D’ailleurs c’est un accompagnement presque indispensable avec le « thịt chó » :wink2:
-
19 avril 2009 à 16h16 #90856
C’est bête ça… ils ne vendent pas de chien chez le boucher ici…
:maiscnulca: -
12 juin 2009 à 21h36 #94459NoiVongTayLon;75673 wrote:Bonjour Bugg36 :bye:
Comme Thorgal l’a indiqué, cette galette pourrait être grillée au feu de charbon de bois ou au four, laisser gonfler et un peu dorée, puis soit :
– manger comme ça seule ou avec du sucre au caramel,
– accompagner avec de la salade vietnamienne (GỎI),
– etc.[IMG]http://farm2.static.flickr.com/1202/1308998397_1eaf019711.jpg?v=0[/IMG]
En tout cas, on ne l’utilise pas pour faire des Nems (Cha Gio, pâtés impériaux).
NVTL :jap:
ça me fait rappeler le goût me mon enfant, on manger ces galette grillé avec une sorte de caramel et du noix de coco râpé comme sur la photo, trop trop bon :bye:
-
13 juin 2009 à 8h39 #94472
Bonjour,
Rien de plus simple , effectivement, il faut les faire griller (l’idéal au barbecue )pour qu’elles gonflent et prennent une belle couleur. c’est excellent à manger à tous moments. Il en existe également avec du sésame noir .
A bientôt -
4 août 2009 à 9h59 #96942
Bonjour,
Cette galette est surtout un accompagnement. Je l’utilise pour croquer avec une salade de Jacquiers de la cuisine de Hué. Et elle est très importante dans cette recette.
Voici une photo de la salade, mais elle n’est pas très jolie :
Fais moi signe si cela t’interesse, je pourrais alors retranscrire la salade, ce que je n’ai pas fait sur mon blog faute de photo satisfaisante.
Kha
-
4 août 2009 à 10h22 #96944
Bonjour Kha,
Si tu as le temps , peux tu retranscrire ta recette ?
Merci et bonne journée. yen -
7 août 2009 à 1h48 #97101
ok, je te colle la recette mais je ne la publierai pas tant que je n’aurais pas de photo.
Thu Ba, la tante de ma femme, encore une native de hué, mais qui vit aujourd’hui à Honk-kong, m’avait souvent parlé de cette recette, et c’est finalement dans le très excellent Hué Impérial (souvent évoqué dans ce blog) qu’elle me l’a finalement fait découvrir il y a quelques années.
Depuis, je l’ai bien évidemment intégré à mes menus, car le mariage jacquier/Rau Ram est vraiment très étonnant. Plus encore, ce qui m’étonne dans cette salade, c’est la substitution du Nuoc Mam par le sel. C’est vraiment très étonnant quand on la goûte pour la première fois. Le rôle du sel dans la recette saute littéralement au palais. Voilà une des rares recettes vietnamienne pour laquelle on utilise pas de Nuoc Mam. Etonnant non ?Ingrédients
- 2 gousses d’ail
- 2 cas d’huile d’arachide
- 10 crevettes
- 50 gr de poitrine fraiche (porc) maigre
- 1/2 ccf de sucre
- 1/2 ccf de sel
- 250 gr de jacquiers
- 15 feuilles de Rau Ram grossièrement émincées
- 2 cas de graines de sésame grillées
- 1 échalote émincée et grillée
- Galettes de sésame
- 2 cas de Nuoc Mam
Préparation
Préparation du jacquierLe jacquier, en France, se trouve plutôt en conserve, mais cela convient très bien. L’intérêt c’est qu’il arrive déjà décortiqué et bouilli.
Les morceaux de jacquier comportent une partie dense correspondant au cœur du fruit et que l’on émincera, et une partie qui s’effeuille littéralement et que l’on décortiquera à la main, de façon à conserver la structure du fruit.
Enfin il faudra débarrasser le fruit des morceaux d’écorce du noyau qui sont désagréables sous la dent.- Décortiquer et deveiner les crevettes
- Décortiquer et émincer le jacquier comme indiqué plus haut
- Emincer finement la poitrine de porc
- Préchauffer le four à 210°C pour la cuisson des galettes de sésame
- Lorsque le four est chaud, disposer les galettes sur une grille et les cuire quelques minutes en surveillant constamment. La cuisson des galettes n’est pas facile, car comme elles se gondolent très vite, certaines parties seront brûlées et d’autres non cuites. Le plus simple est donc de couper les galettes et quarts. La cuisson prend une dizaine de minutes. Les galettes deviendront blanches sur le centre et dorées sur les côté.
- Si les graines de sésame sont crues (blanches) il faut les passer à la poêle à feu doux et sans matière grasse jusqu’à ce qu’elles soient dorées
- Dans une poêle, chauffer 2 cas d’huile d’arachide, et y dorer les gousses d’ail écrasées. Ajouter le porc, saler et poivrer immédiatement. Lorsque le porc est doré, ajouter les crevettes. Emincer finement le porc permet cette cuisson à la poêle. Si le porc est trop épais, il ne sera pas cuit comme il faut. Ajouter enfin le sucre, et remuer jusqu’à ce que les crevettes et le porc soient cuits.
- Ajouter alors les morceaux de jacquiers en remuant constamment.
- Après une ou deux minutes, ajouter finalement le Rau Ram et la moitié des graines de sésame grillées.
- Ajouter 1 cas de Nuoc Mam selon votre goût. Le Nuoc Mam ne doit pas prendre le dessus sur le sel. Aussi, mieux vaut ajouter du sel pour corriger l’assaisonnement.
Service
Disposer la salade sur dans un plat, ajouter dessus quelques feuilles de Rau Ram entières, saupoudrer du reste des graines de sésame et l’entourer de morceaux de galettes de sésame. La salade se sert tiède.
Cette salade se sert avec du riz, et accompagne les plats typique de Hué. Le dernier repas servit avec cette salade était composé des plats suivants :
Ce fut un sacré repas…
- Emincer finement la poitrine fraîche de porc
- Dans une poêle, faire revenir l’ail écrasé jusqu’à ce qu’il brunisse. Ajouter
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.