› Accueil et Bienvenue sur Forumvietnam.fr – Forum Vietnam › Nouveau membre – Présentation › François Remacle
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
4 décembre 2013 à 14h50 #11853
Bonjours à tous!
Mon oncle m’a envoyé un lien vers ce site, sur le forum « Hommage à Anh Léon »
Je suis le troisième fils de Léon Remacle. J’ai 24 ans, je vie à Asnières sur Seine(tout près de Paris) et je travail dans la restauration.Mon père ne m’a malheureusement pas appris le vietnamien et ne m’a transmis qu’une infime partie de la culture de mes ancêtres. Voilà plus de 6 ans qu’il nous a quitté, durant tous ce temps j’avais mis de coté cette partie de mon histoire.
Aujourd’hui j’éprouve une profonde envie de mieux connaitre mes origines et pourquoi pas d’apprendre quelques mots de vietnamien…J’espère rencontrer des gens désireux partager leurs connaissances.
A bientôt,
François Remacle
-
5 décembre 2013 à 0h27 #158463
Bonjour François,
Je me souviens, comme tous les anciens de ce forum sans doute, parfaitement de votre papa.
C’était un homme de grande culture, à la fois française et vietnamienne.
Au surplus, ne se contentant pas de ses connaissances, il pensait par lui-même.Il me vient en mémoire ce proverbe vietnamien (je crois) : « ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit ». À cette aune, votre papa était, incontestablement, un tonneau plein.
Cordiale bienvenue ici.
-
5 décembre 2013 à 8h31 #158466
Bonjour François,
Soyez le bienvenu.
Je n’ai pas connu Léon personnellement, mais j’ai beaucoup apprécié ses nombreuses traductions des chansons de Trinh Công Son, qu’on trouve encore sur le site Chansons — Trinh Cong Son.
Bien cordialement.
Dông Phong
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.