[eurasien] être un pont

Chào Mai và các bạn

J’ai déjà parlé sur le sujet, mais bon, comme tu as relancé encore un autre concernant la vietnamité, alors, je me suis dit : pourquoi pas? rebondir

Je rajoute : C’est aussi parce que en tant que Vietnamien, je ne me sens pas être obligé d’haïr ou détester ceux qui ne le sont pas afin de me donner une impression d’aimer mon pays, mon peuple, ma culture, ma religion Etc; Etc…Bref. Je ne souffre pas du tout de complexe inférieux et surtout ni supérieux.

Chúc các bạn ngủ ngon.

Même si je ne suis pas eurasien comme toi, je peux comprendre ce que tu peux ressentir..

Même si j’ai vécu toute mon enfance et adolescence en France, pour ma part, je me considère pas 100 % occidentaux (phyisque..)…et tout simplement parce que mes vraies origines sont viètnamiènnes et j’en suis très fière..c’est avec cette culture que je me sens vraiment en harmonie..La culture française est ma seconde patrie et ravi de l’avoir connu… :jap:

Je suis amérasienne ,mère biologique retrouvée ,frères et soeurs biologiques retrouvés ,reste encore un jumeau et un père méconnus ,jusqu’à l’àge de 7 ans ,j’étais vietnamienne ,arrivée en France ,j’ai du découvrir et m’adapter à la culture francaise en commencant par y apprendre la langue et en me faisant accepter par le regard des autres de ma différence :à l’époque en 1975 ,dans le village ,les gens étaient curieux .
J’ai vécu mon enfance avec un « père » francais et une « mère » eurasienne ,livréé déjà petite , à deux cultures différentes ,mais trop jeune pour m’en rendre compte ,je ne me suis interressée à mes origines qu’à partir de 10 ans lorsque j’ai appris que j’ai été séparée de ma véritable famille .Depuis cet àge là ,j’ai eu de cesse à me poser des tas de questions et à me demander pourquoi j’étais ici ,je n’avais pas tout à fait conscience que j’étais riche de deux cultures ,j’ai seulement été habitée d’une haine envers ceux qui m’élevaient à l’insu de ma mère biologique ,c’est alors que j’ai perdu toute mon énergie dans cette incompréhension et cette colère face à leur silence .
J’y ai perdu le gout d’apprendre , d’aller à l’école , de me servir de cette richesse pour un avenir plus brillant .
J’ai choisi la fuite , le mutisme et la survie d’une enfance et d’une adolescence marquées par des évenements qui m’ont blessée à tout jamais .
Depuis mon retour du Vietnam , j’ai retrouvé cette paix que je convoitais depuis longtemps ,j’ai enfin réalisé à quel point j’ai été bête de n’avoir su pardonner et de m’avoir offert l’oubli pendant des années que j’avais du sang viet dans les veines.
Le temps pour moi aujourd’hui est aux regrets .
J’ai accepté enfin mon destin ,et qui je suis ,tiraillée entre deux cultures et bientot une troisième ,celui de mon père que je persiste à rechercher ,mon prochain départ est pour les USA ,pays désormais qui a accueilli ma mère et qui lui a offert à 72 ans une deuxième culture qu’elle accepte aisément ,j’ai donc la chance de connaitre 3 cultures très différentes les unes que les autres .N’oublions pas qui nous sommes dans le coeur et notre âme ,elle est là oû nous désirons qu’elle soit , elle vous suit mais ne vous laisse pas tomber ,lorsque que l’on quitte un pays , on y laisse un frère ,une soeur , un ami mais pas son âme ,on y existe vraiment, par nos souvenirs que nous y avons laissés ,par nos sourires ,nos pleurs et nos promesses d’un retour .
Nous n’avons qu’une âme ,à nous de la rendre plus généreuse et riche de ces cultures que nous découvrons à travers nos voyages et que nous soyons viet ,eurasiens ,amérasiens ou autre , l’essentiel est d’y apporter notre sourire et notre amour .
Je n’ai pas choisi mon pays ,je laisse le vent m’emporter là ,oû mon âme aura besoin d’aller .
Oh ! je dois comme d’habitude sortir du sujet mais en fait ,je voulais dire que je suis fière d’être amérasienne ,et je serais toujours fière d’étre ce que je suis là oû que j’aille.

Cette phrase est très belle et elle illustre parfaitement mes convictions les plus profondes.

merci pour ton témoignage..

Mai,

L’ethnocentrisme et le nationalisme sont des choses très partagées de par le monde… Et si en tant que métis on pouvait être plus que ‘viêt’ ou ‘tây’ ? Etre synergétique par exemple :bigsmile:
Etre un pont, c’est ce que je croyais à 20 ans. Mais contrairement à toi qui doit être un peu asiatique d’aspect, d’autres sont précisément renvoyés à leur identité, et brutalement.
Je pense qu’avant de faire un choix, mieux vaut que tu t’offres le temps de la réflexion… et un bon séjour prolongé en immersion. Rien de tel pour guérir le trouble identitaire. :-xan21-:

Sieutom, que veux tu dire par immersion ?
Mike ton forum est formidable, j’ai parcouru certains des fils et merci pour certains témoignages d’ intervenants qui mon émus, 3h du mat :sleep: je n’ai pas vu le temps passé, 7h le réveil! :MdrDevil:

Merci Caliméro…ça fait toujours plaisir.. :icon40:
Merci aussi aux membres qui y contribuent..

je me reconnais en grande partie dans ton témoignage. ..Même si je n’ai pas encore connu le racisme directement ( pour l’instant.. :jap:), je me sens plus à l’aise avec ceux qui ont des origines plus ou moins proches..( meilleures compréhensions réciproques, tolérance..)

Sans rentrer dans le communautarisme extrême, le fait de cotoyer des personnes de mêmes origines, on a moins ce regard extèrieur qui te renvoie à cette identité..( je pense que sieutom le ressent peut être au VN..)

Malgrè une intégration sans fautes( boulot, langues, culture..), ce renvoie à notre propre identité sera plus ou présente selon le ressenti de la personne..

Pour répondre à Mai ,tu dis que si tu vivais au Vietnam , tu insisterais sur certaines valeurs occidentales ,la liberté pour les femmes par exemple ,mais les femmes au Vietnam sont libres ,de quoi veux tu parler ,je ne comprends pas ,mes trois soeurs vivent au Vietnam depuis qu’elles sont nées , elles ne m’ont pas donné l’impression de ne pas être libres …
Je pense que nous ,qui ne vivons pas au Vietnam , nous pensons toujours qu’il y a un truc qui va pas ,comme si nous cherchons en fait ce qui ne va pas pour se donner des raisons d’y aller habiter ou dire qu’on est amoureux de ce pays .Mais le Vietnam ,c’est pas un pays ou on torture les femmes ,ou je ne sais quoi d’autre , il y a biensur comme partout des injustices bien pire ,le Vietnam n’est pas un pays sous développé , il faut respecter leur facon de vivre , je les ai vu heureux , sans notre confort quotidien à nous évidemment et que certains désirent le quitter pour un rêve à laquelle ils y croient encore comme ceux qui ou je suis allée j’ai été traitée de my lay et franchement je n’ai pas ressenti cela comme du racisme , non ,sinon alors pourquoi tant de jeunes vietnamiens désirent regagner la France ou les Etats unis ?
Je crois que nous nous servons un peu de nos origines parfois pour satisfaire un comprexe ,je pense que Sieu tom a raison ,il faut bien réfléchir avant de choisir , comment peut on choisir d’être Viet ,on l’est ou on ll’est pas par le sang moi cela me suffit ,par mon histoire , passée moi aussi par une crise d’identité , j’ai fait un choix ,celui de vivre heureuse et cela n’importe ou ………

je pense que Mai a fait un son choix en fonction de son expérience, de son vécu, de ses désirs…et que son choix est strictement personnel et murement réfléchi..

Je pense que les personnes qui ont une origine différente que celle du pays dans lequel il vit, a envie, un moment donné de sa vie, de retrouver, de connaitre un peu plus sur sa propre origine (maternelle , paternelle..)C’est ce cheminement plus ou moins prononcé chez la personne qui est une résultante d’une démarche personnelle émanant de ses propres envies, de sa propre histoire, de ses propres motivations..

Pas tout à fait ce que voulait dire Xavier sur le site de PH, je te rassure Caliméro

Je suis anthropologue de formation, l’immersion dans le terrain fait partie de la méthodologie de base. C’est le moment où l’on teste l’altérité et la resistance de sa propre identité en tentant de devenir l’autre sans s’oublier soi-même par un mouvement double et reflexif.
Normalement, notre ‘culture’ réagit violemment en refusant en bloc certains éléments de la culture de l’autre jugés impopres. Réaction immunitaire qui est saine lorsqu’elle est contrôlée mais qui peut dégénérer en ethnocentrisme ou pire, en racisme…

De cette confrontation nait souvent une 3ème culture, tolérante envers les 2 autres, fusionnelle pour ainsi dire et probablement plus que la simple somme de ses termes… C’est ce que je voulais dire à Mai. Il me semble que choisir une culture est très ethnocentrique justement, comme si l’on pouvait faire son marché entre nos identités.
Etre métis, c’est précisément pouvoir dépasser cette césure même si une culture sera toujours dominante sur l’autre. C’est aussi disposer d’une identité fluctuante, qui change en fonction des circonstances et du besoin. Je pense que les VK et les lai comprennent ce que je veux dire :bigsmile:
C’est une chance, profitons-en. Le métissage est, comme l’échange des femmes (et des hommes aussi bien sûr :bigsmile:), une condition de paix entre peuples.

« Je suis oiseau, voyez mes ailes !
Je suis souris, vive les rats ! »
La Fontaine

Merci Sieu Tom d’avoir précisé sur le terme d’immersion, je trouve que ce forum possède des intervenants plus courtois et humbles que dans le blog de PH.
Je suis Viet Kieu, je ne suis pas un métis mais ma culture est métissée, bâtarde comme la écrit un certain Kieu Ngao dans le blog de PH.
Lorsque nous possédons 2 cultures pourquoi faudrait il choisir l’une plutôt que l’autre ? Pour ma part c’est impossible, la fusion des 2 est un enrichissement. Je suis au pays avec la ferme intention d’y rester, 3 ans déjà.
Durant les 6 mois de mon arrivée au Vietnam, j’étais sur un nuage… mais si l’on veut rester plus longtemps, il faut vite revenir sur terre. Le Vietnam en touriste c’est bien mais y vivre c’est tout autre chose, comme dans tous les autres pays, je présume.

L’image que j’avais des vietnamiens, je la voyais qu’à travers ma mère. En France je ne fréquentais pas beaucoup la communauté vietnamienne. Quelle claque que j’ai eut ! :affraid:
Pour revenir au pays,nous devons avoir l’esprit vierge. Sa culture dominante la mettre en veilleuse. La valeur du temps ici n’est pas comme en France. Il faudrait un autre fil de discussion au sujet de l’arrogance de certains expats et viet kieu qui viennent vivre au pays et comprendre pourquoi les locaux se méfient des Viet kieu…

Dans ton premier message : « pour ma part, j’ai fait mon choix, être viêt ! ». Et non, tout ne s’adresse pas à toi car tu n’es pas un cas isolé de métissage ni le centre du monde. Et tu n’as pas non plus acheté le topic.

Ben oui, tous les eurasiens ont leur propre vécu et certains se sont crus autorisés à répondre à un fil s’intitulant : « eurasien ». Mais il semble que cela te déplaise.
Par ailleurs, je répondais à Caliméro, inutile de faire intervenir le RP Cadière.

Oui désolé, je n’ai pas compris ton point de vue et c’est bien dommage. Tu ne voulais pas lire d’autres témoignages, tant qu’à faire… différents mais lire des gens qui pensent comme toi.

Si la base de ce forum n’est justement pas d’échanger des points de vues pas forcément similaires mais d’autant plus enrichissants, j’ai dû me planter de site…

:-nuit-:

Mai , tu nous a demandé notre témoignage et quand je vois « eurasien  » je me sens un peu concernée , ne te vexes pas pour des réponses à laquelle tu ne t’y attendais pas .Ou plutot ne pas lire ce que tu avais envie de lire .Je respecte ton choix , mais choisir d’être Viet ,pour moi c’est mal interprété , j’ai mis longtemps à comprendre et à accepter ma vie telle qu’elle est avec ses joies et ses peines , ses douleurs et ses doutes , j’ai renié pendant un temps ce pays le Vietnam , puis quand j’ai découvert le Vietnam ,j’ai critiqué la France , aujourd’hui , je me rend compte que j’ai eu tort , je me suis prise pour le nombril du monde avec mon histoire et quand je suis revenue du Vietnam , j’ai vite réalisé que la vraie vie , c’est pas de choisir son pays , mais d’aller là ou tu pourrait survivre à tes maux.Ils n’y a pas d’ailleurs , si un jour tu vas vivre au Vietnam ,je te souhaite que d’y être heureuse ,toi seule sais ou est ta vie .

Bonsoir !

Concernant la liberté de la femme au Vietnam, prenez connaissance de cet article :

Les femmes députées sont plus nombreuses au Vietnam – Source AVI mars 2006

Ces dernières années, la disparité des sexes dans l’éducation et le travail s’est restreinte, la position des femmes vietnamiennes s’est améliorée. A l’heure actuelle, les femmes participent de plus en plus nombreuses dans l’appareil de direction et de gestion. –

Commentaire : Malgré la loi dernièrement décrétée en France concernant  » la parité « , pouvons-nous prétendre atteindre ce pourcentage ?

Maintenant la position du métis en France ou au VN.
Je pense qu’il faut être au-dessus de tout cela. Le raciste existe c’est dans la nature de l’homme et
il existerait toujours quoi qu’on y fasse.
Il ne faut pas aussi prendre pour du raciste quand on vous dit que vous êtes  » lai  » ( métis) puisque vous l’êtes. Moi le métis, personnellement, je ne voudrais pas qu’on me prend pour un « tay » . Si au VN, on ne veut pas me prendre pour un viet, qu‘est-ce que cela peut me faire ? Je sais ce que je suis, c’est l’essentiel, ce que pensent les autres, je m’en balance. En France, on prend très souvent des métis ou vietnamiens pour des  » chinetoques « , laissez ces gens dans leur ignorance et continuer votre route car mentalement et culturellement vous êtes supérieur à eux. Souvent on me demandait mon origine, je ne me gênais pas pour dire que je suis viet. Ils me répondaient aussi souvent : Tiens, je vous prenais pour un réunionnais !
En ce qui concerne, les vietnamiens sont racistes avec les noirs, je ne le crois pas. De tout temps les vietnamiens n’aiment pas la peau noire. Que la personne soit africaine, hindoue ou vietnamienne. Dans une famille si un enfant est plus bronzé que les autres, automatiquement, il est le plus moche même si physiquement il est le plus beau, c’est sur la couleur de la peau qu’ils se basent. Cela n’a rien à voir avec la race. Oui, je sais que c’est débile mais c’est comme cela. Un paysan n’est pas apprécié parce que sa peau est bronzée par le travail des champs sous le soleil. Maintenant vous comprenez la raison pour laquelle que les filles se cachent du soleil avec gants, cache-nez etc..
Etant métis ( franco/viet), j’aime la France et le Vietnam mais je fais la distinction entre la France et les français, aussi bien entre le Vietnam et les vietnamiens.
D’être attitiré d’un côté ou de l’autre c’est une question d’éducation et surtout un sentiment perso, c’est mon avis en tout cas.
Mai a raison pour ce qui concerne les eurasiens qui ne se sentent pas du tout viet et qui ont perdu complètement la culture de leur pays natal ( je parle pour ceux qui sont nés au pays ). C’est le cas de notre famille, ma soeur ainée et mes cousines ne veulent pas entendre parler qu’elles ont des origines viet. Tandis que moi, je me sens à 99 % viet. Ma mère est vietnamienne et peut-être étant un garçon, je suis attiré du côté de ma mère et automatiquement vers le Vietnam.
C’est tellement perso, issu d’une même famille et d’un même pays, on peut avoir des avis différents. Chacun son idéal.
Pour ceux qui sont nés en France, vietnamiens y compris, c’est un autre problème. Mon avis, ils sont logiquement français à un pourcentage très élevé par la culture mais ce qui ne veut pas dire que certains veulent retouner à la source.
Il n’y a pas de choix à faire, on peut être des deux côtés et avoir deux cultures, il n’y a aucune contradiction comme on peut être chrétien et bouddhiste comme moi.

M ai , je cours après le bonheur depuis longtemps et longtemps j’y ai cru ,le bonheur n’est pas forcément là ou l’on a ses racines ,le bonheur ,c’est pas forcément le Vietnam pour moi ,bientot ,je pars pour les Etats Unis ,pour trouver un bonheur à mes enfants et pas parce que j’ai choisi ce pays ,ma mère y vit ,tu sais ,je vais partir seule ,laissant mes enfants à leur père car je leur ai donné le choix ,ils sont encore jeunes et leur place c’est dans le pays ou ils sont nés .Moi on ne m’avait pas donné le choix mais je sais que ma mère a fait de son mieux et que c’était pour mon bien ,aujourd’hui ,je fais la même chose sauf que mes enfants savent ou me trouver .Tu vois le bonheur ,il est pas offert à tout le monde , il faut se battre ,je vais vivre dans un pays que je n’ai pas choisi ,mais qui m’appelle …C’est le choix le plus difficile qu’une femme ait à faire dans sa vie , je ne le souhaite à personne .Mais comme dirait la chanson , pour me comprendre , il faudrait savoir qui je suis …il faudrait connaitre ma vie …
Mais à chacun sa vie , son histoire , je m’excuse je suis sortie du sujet mais bon sang que ca fait du bien de l’avoir laché !
Enfin tout ca, pour te dire que c’est pas le choix d’un pays qui fait ton bonheur , pour ma part en tout cas …

Oui c’est vrai , en vue de ce arrive dans mon foyer ,je le fais pour protéger mes enfants d’une mère dépressive mais qui se bat ,d’une mère qui a eu des enfants alors qu’elle n’était pas prête d’en avoir ,parce que j’avais peur de l’abandon ,à nouveau ,j’ai voulu avoir une famille ,je sais que ce que je dis peut choquer ,mais j’ai tourné le film de ma vie à l’envers ,j’essaie de réparer mes erreurs ,quitte à en souffrir et rejoindre ma mère c’est un peu donner de ma présence pour sourire à ses vieux jours ,si j’ai compris que le bonheur de l’enfant passe par une séparation , mes enfants le comprennent aussi .Ma famille Vietnamienne le comprend et c’est vrai aussi que c’est pas facile de me comprendre ici ,avec des gens qui disent que je suis dingue .
Il est vrai de même que j’y serais pas forcément heureuse moi même sans mes enfants mais n’y a t-il- pas là un éternel recommencement de la vie que j’ai vécu ? Je suis consciente hélas ,que ma décision peut engendrer des déchirures mais pour l’heure ,je suis tiraillée entre deux monde et c’est un mal necessaire qui intervient après longue réflexion .

L’essentiel c’est que tu fasse ton propre choix..En tout cas bon courage pour la suite. :jap:

Salut Mai ,j’ai déjà eu l’occasion de parler avec Rémy , il est génial !et pour ceux qui désirent le connaitre ,allez sur votre moteur de recherche et tapez Rémy Gastambide ,il y a pas mal de lien sur lui et son travail , je te salue Rémy si tu es présent sur le forum