Enfin, je décide de me présenter!

Bonsoir Tomparis,

Je te souhaite la :bienv:Nous sommes toutes et tous sur ce forum des amoureux passionnés du Vietnam … Qui est mon pays natale ainsi que le tient.:wink2:

Au plaisir de te lire et de partager des tas de choses ensemble.

Kim Sang:bye:

Lẫn trốn ở đâu mà bây giờ mới chịu ra mặt vậy hén !
Chào mừng bạn, hân hạn được làm quen.Paris còn lạnh không bạn?
:friends:

Bonjour TomParis et :bienv:
Merci de ta présentation.
On a des points ressemblants…
– vietnamien,
– de Paris,
– timide,
– aimant culture française et vietnamienne…
et peut être d’autres ?? :bigsmile:
Dans quelle Fac ou école de Paris es-tu ? Peut-être on est aussi de même école ? :friends:

Si tu as des questions n’hésites pas.
Au plaisir de te lire.

NVTL :jap:

Bonjour TomParis
Tout d’abord :bienv:, je suis sur que tu vas te plaire ici entre Vietnamiens, et/ou passionnés du Vietnam.
Je suis ici depuis peu, je ne connais pas le Vietnam (enfin pas encore) et je me sens déjà comme chez moi, c’est tout ce que je te souhaite.
Ne sois pas timide ici et ce sera un plaisir de te lire à nouveau :Vietnam:

Noêl et patate :wink2:

Tìm được 2 lỗi chính tả nhé:wink2:. En fait je suis du Centre, là où on se confond tous les accents à l’oral mais pas de faute à l’écrit. Au Sud, ? devient ~ và ngược lại. 1 petit spam, dsl.

@tomparis 80674 wrote:

Bonjour « Vietnamforumeuses » et « Vietnamforumeurs »,

Timide par nature (comme beaucoup de Vietnamiens?), je me contentais d’être un « silent » et rapide visiteur de ce forum sur lequel je suis tombé par hasard en surfant sur la Toile. Depuis quelque temps, j’ai eu l’occasion de lire davantage des discussions sur Forumvietnam et j’avoue que j’y trouve un grand plaisir et un véritable intérêt! Une très bonne ambiance, amicale et respectueuse dans ce forum, et c’est aussi très « fun » (beaucoup d’humour!) tout en étant pratique et pragmatique. Toutes mes félicitations pour Mike, fondateur et vous tous, « Vietnamforumeurs »!
Tout cela me pousse à « m’exposer » aussi: je suis vietnamien. Depuis plus d’un an, je suis à Paris pour faire mes études en communication. Je m’intéresse à la culture francaise et à la culture vietnamienne. C’est marrant, je me rends compte qu’en lisant des discussions ici, je comprends mieux ma culture vietnamienne, les Vietnamiens…Ca parait paradoxal, mais c’est vrai : comme s’il fallait que je sorte de mon pays pour le connaitre mieux et l’aimer davantage!

Encore merci à vous tous et au plaisir de vous lire.

Tomparis :Vietnam:

Bonjour tomparis ,
Seulement un an en France et je trouve ton français excellent. J’ai connu pendant mon service militaire en 1954 beaucoup de français de  » souche  » à qui tu pourrais donner des leçons. Car à l’époque 10 % d’une classe d’âge étaient analphabètes. Quant à ton éloignement du pays, pour te permettre de l’aimer encore d’avantage c’est un sentiment normal de l’être humain. En effet c’est lorsqu’on a perdu quelqu’un ou quelque chose qu’on ressent ce sentiment de manque. Sans parler que les voyages permettent aux personnes curieuse et intelligents d’apprendre.
Amitiés d’un vieux vietnamien, loin de son pays depuis trop longtemps.
Christian

Bonjour Tomparis,

La timidité n’est pas un défaut pour moi… Mais elle le deviendrait si tu nous accompagnes sur ce Forum, car elle serait une barrière qui t’empêcherait d’être complètement toi même. :wink2:

Alors, puisque tu apprécies le ton et les intervenants du Forum, fais-en partie complètement et plonges dans la « mêlée » joyeusement pour participer aux discussions ! :wink2:

Je te souhaite :bienv: ! :bye:

Bonjour tomparis!

j’ai du regarder 2 fois ta date d’inscription, erreur ou poisson d’avril ?:bigsmile:

en tous les cas pour le premier avril je t’ envoie cette « truite » de Schubert et
Bienvenue parmi nous !
Au plaisir de te lire !

YouTube – E GRUMMER – G MOORE – Die Forelle (la Truite) de SCHUBERT

Tomparis, j’aimerais aussi te souhaiter la bienvenue.

Tout comme Christo, je te fais mes plus vives félicitations pour la qualité de ton français. Bien des francophones de naissance maitrisent bien moins la langue que toi.

J’ai fréquemment observé que les vietnamiens qui savent le français le connaissent de façon remarquable. Par exemple, Mme Abgech a une orthographe française quasi absolue. Mais il s’agit souvent de personnes d’un certain âge. C’est pourquoi je suis heureux de constater que les jeunes vietnamiens n’ont pas totalement jeté le français aux orties en préférant l’anglais.

Bonjour TomParis :bye:

Eh bah notre patron MIKE nous a recruté, moi+Thuong et Minh, pour faire visiter les membres du FV au pays des merveilles : Le Vietnam :bigsmile::friends::Vietnam:

Depuis on nous a appelés par « modos »…:dance3::drinks:

J’espère te rencontrer lors de la prochaine rencontre des membres du FV à Paris ?

NVTL :jap:

Salut, bienvenu dans le forum.
Je te comprends quand tu dis aimé ton pays une fois que tu l’as quitté, j’ai eu l’occasion voyager durant ma courte carrière de militaire et pareil, surtout qu’à l’armée on partait mais on était pas seul, pour la paperasse et pas mal de choses ça aide de ne pas avoir à s’en occuper.

A bientôt.

Tomparis
Je viens de lire ta réponse et je suis vraiment surpris (très agréablement) par ton écriture du français et tu n’es la que depuis un an :champion:.
Je ne dis pas que les vietnamiens ne l’écrivent pas correctement mais tu as une bonne (voir très bonne) connaissance des règles grammaticales et de l’orthographe. Tu as apris ou? et pendant combien de temps?
Sinon j’espère aussi pouvoir participer à la rencontre des FV à PARIS, enfin j’ai déjà la chance et l’honneur de participer à celle de NANTES :wink2:
Au plaisir de te lire

Noêl

Coucou Tomparis,

Tu m’as mal lue : j’ai écrit « la timidité n’est pas un défaut« , sauf sur ce Forum où nous sommes tous venus pour partager un bon moment, en communiquant entre gens de bonne compagnie. Là, pas de timidité à avoir, c’est l’occasion de communiquer sans la barrière de cette timidité ! :wink2:

Je te dis « Chapeau », quand même, de faire des études de communication : soigner le mal par le mal, c’est peut-être la meilleure solution pour t’en sortir ! :wink2:

En attendant, si ce Forum peut te permettre d’être plus à l’aise pour communiquer, alors, je te souhaite donc une nouvelle fois : :bienvenue: !

Salut Tomparis,

Je te souhaite également la bienvenue sur le Forum où la convivialité et la bonne ambiance est de mise !

Rassures-moi, tu parlais français avant de venir en France ?
En tout cas, à l’écrit tu n’as plus rien à apprendre, tu pourrais même en apprendre beaucoup à (beaucoup) de français !
Parles-tu aussi bien que tu écrits ?

@+

Bonjour Tomparis,
Content de te recevoir parmi nous.
Je suis 100% gaulois et vis au Vietnam depuis un peu plus de 4 ans.
Tout comme toi, je comprends mieux la culture de mon pays depuis que je m’en suis éloigné, même si je dois reconnaître que la presbytie y est pour beaucoup.
Tous mes vœux de réussite dans tes études.
Mes félicitations pour ton niveau en Français !
Quand je maîtriserais le Vietnamien comme ça, je serais très content.