Demande Traduction

Ce sujet est vide.

Vous lisez 2 fils de discussion

Auteur

Messages
- 16 août 2008 à 9h56 #4172
  alain18.alain
  XIN CHAO a toutes et tous
  J ai releve une inscription,que je met en dessous
  D apres 2,3 mots je crois comprendre,mais j en suis pas sur.
  Pouvez vous me traduire ce petit texte.
  
  Dan ong kho tin lam
  
  Je ne peux pas mettre les accents.Milles excuses.
  Merci de vos reponses.
  Bonne journee
  Alaln18
- 16 août 2008 à 11h23 #73370
  posecafe
  @alain18.alain 62471 wrote:
  
  Pouvez vous me traduire ce petit texte.
  
  Dan ong kho tin lam
  
  Pour faire court : đàn ông khó tính lắm ;
  Les mecs sont très chiants
- 18 août 2008 à 3h03 #73441
  Minh
  posecafe;62475 wrote:
  
  Pour faire court : đàn ông khó tính lắm ;
  Les mecs sont très chiants
  
  Ou bien « đàn ông khó tin lắm! » (On ne peut pas compter sur les hommes). C’est une phrase tres courante chez les filles quand les garcons les « attaquent ».
Auteur

Messages

Vous lisez 2 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.