Aller au contenu

Définition de phò phạch

› La Langue vietnamienne / Tiếng Việt › le vietnamien / Tiếng Việt › Les demandes de traduction › Définition de phò phạch

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 7 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • 17 juillet 2006 à 11h00 #1117
      Selena
        Son Lam wrote:
        Pour moi, bò lạc, la connotation est beaucoup plus crue (plutôt genre phò phạch).

        On tombe dans le romantisme le plus total… :bigsmile:

        phò phạch –> Ca veut dire quoi ???

      • 17 juillet 2006 à 11h13 #22807
        Son Lam
          Selena wrote:
          phò phạch –> Ca veut dire quoi ???

          Je n’ose traduire…. :bigsmile:

          On va dire…heu…péripatéticienne. :bigsmile:

        • 17 juillet 2006 à 11h14 #22808
          helios75

            Lors de mon dernier séjour au Vn … j’étais tranquillement assis à la terrasse d’un café avec un ami vietnamien , quand arriva un car plein de touristes … et là mon ami eclate de rire et me dit en anglais ….que les françaises quand elle sont en nombre comme cétait le cas , lui font souvent penser à un troupeau de…  » bo lac  » ! en comparaison avec les silhouettes de femmes vietnamiennes :bigsmile: hum… je tiens à dire que ce n’est pas de moi même si … je reconnais que des fois …. :lol!:

          • 17 juillet 2006 à 11h17 #22809
            Son Lam
              helios75 wrote:
              Lors de mon dernier séjour au Vn … j’étais tranquillement assis à la terrasse d’un café avec un ami vietnamien , quand arriva un car plein de touristes … et là mon ami eclate de rire et me dit en anglais ….que les françaises quand elle sont en nombre comme cétait le cas , lui font souvent penser à un troupeau de…  » bo lac  » ! en comparaison avec les silhouettes de femmes vietnamiennes :bigsmile: hum… je tiens à dire que ce n’est pas de moi même si … je reconnais que des fois …. :lol!:

              :tdr1: Ca y est ca dégénère encore… :tdr1: Compte sur Selena et Trai Tim pour te donner le fouet 👿 ;D

            • 17 juillet 2006 à 11h23 #22810
              helios75

                Ha oui ?! Mmmmmm j’ai hate … j’essairais de ne pas oublier les menottes et le reste de la panoplie 😆

              • 17 juillet 2006 à 11h35 #22812
                Son Lam
                  helios75 wrote:
                  Ha oui ?! Mmmmmm j’ai hate … j’essairais de ne pas oublier les menottes et le reste de la panoplie 😆

                  :lol!: :tcon: :MdrDevil:

                • 17 juillet 2006 à 12h10 #22813
                  Trai Tim

                    Menotte ? panoplie ? phò phạch ?

                    Waouuuuuh ça craint ! on va pouvoir suggérer à Mike l’ouverture d’une nouvelle rubrique « libertine » :tdr1: (sans oublier les « jeux » que réclame Minh :bigsmile: )

                    (rien à voir : Son Lam –> le petit logo que tu as depuis qq temps là est vraiment sympa ;D )

                  • 17 juillet 2006 à 17h03 #22841
                    Selena
                      Son Lam wrote:
                      :tdr1: Ca y est ca dégénère encore… :tdr1: Compte sur Selena et Trai Tim pour te donner le fouet 👿 ;D

                      Ahh lool.. Voila les coups de :girlbad: lool pour Helios lol

                      Je comprends mieux maintenant dans quel contexte on utilise bo lac.. LOOLL.. A retenir..MDR.. Au cas ou je verrais les petites (hum..) belges passées en rue et en troupeau, je pourrais la ressortir
                      celle la.. LOL..

                      helios75 wrote:
                      Ha oui ?! Mmmmmm j’ai hate … j’essairais de ne pas oublier les menottes et le reste de la panoplie 😆

                      Euh.. Mais c’est qu’il aime ca, petit SM va !! LOOOLL… :MdrDevil:

                      [/quote]

                  • Auteur
                    Messages
                  Vous lisez 7 fils de discussion
                  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.