› Divers › Petites Annonces › Cherche à correspondre en vietnamien
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
-
29 janvier 2009 à 10h49 #4911
Voilà, j’apprends le vietnamien avec Assimil. Ce qui n’est pas facil lol. Je cherche donc des personnes qui parlent et écrit (surtout écrit) en vietnamien pour correspondre avec moi par msn ou yahoo. J’aimerai m’améliorer. Donc si quelqu’un est interressé, je lui en serai reconnaissante.
-
29 janvier 2009 à 15h06 #85204Yume;75531 wrote:Voilà, j’apprends le vietnamien avec Assimil. Ce qui n’est pas facil lol. Je cherche donc des personnes qui parlent et écrit (surtout écrit) en vietnamien pour correspondre avec moi par msn ou yahoo. J’aimerai m’améliorer. Donc si quelqu’un est interressé, je lui en serai reconnaissante.
Salut Yume,
Moi aussi j’essaie d’apprendre.
J’ai acheté le bouquin « Le Vietnamien sans peine » de la méthode assimil.
Quel bouquin as-tu en ta possession ?Personnellement la construction des phrases ne me posent aucun problèmes, le vocabulaire j’ai du mal à le retenir (certainement faute de pratiquer), les accents c’est pire que le vocabulaire (je ne me rappelle jamais si il y a ou non des accents), et la prononciation pas évident (je ne sais jamais comment faut prononcer tel ou tel accent, telle ou telle lettres).
Bref, j’ai du chemin à faire … -
29 janvier 2009 à 16h36 #85213
je me sens comme toi, j’ai aussi le vietnamien sans peine et des leçons sur cd. Je chante beaucoup pour assimiler les prononciations. Et comme j’ai encore des souvenirs, certains sons me sont restés de mon enfance, cela m’aide.
Mais j’ai du travail à faire, tout comme toi. Cela fait plaisir, je me sens moins seule lol. -
29 janvier 2009 à 19h27 #85230salfyt;75554 wrote:Salut Yume,
Moi aussi j’essaie d’apprendre.
J’ai acheté le bouquin « Le Vietnamien sans peine » de la méthode assimil.
Quel bouquin as-tu en ta possession ?Personnellement la construction des phrases ne me posent aucun problèmes, le vocabulaire j’ai du mal à le retenir (certainement faute de pratiquer), les accents c’est pire que le vocabulaire (je ne me rappelle jamais si il y a ou non des accents), et la prononciation pas évident (je ne sais jamais comment faut prononcer tel ou tel accent, telle ou telle lettres).
Bref, j’ai du chemin à faire …Tu n’as pas les CD ? Sans, ça me semble mission impossible 😮
-
29 janvier 2009 à 21h07 #85239Yume;75567 wrote:Mais j’ai du travail à faire, tout comme toi. Cela fait plaisir, je me sens moins seule lol.
Oulà t’inquiète, tu es loin d’être seule. Moi aussi je suis en train d’apprendre avec la méthode assimil. Pas facile !
Je pense vraiment qu’il faut pratiquer. Donc ton idée de correspondance est une très bonne idée ! -
30 janvier 2009 à 9h31 #85260Nemo;75589 wrote:Tu n’as pas les CD ? Sans, ça me semble mission impossible 😮
Si si j’ai les CDs.
Quand je répète tout seul, j’ai l’impression de prononcer correctement.
Mais quand j’essaie de le mettre en pratique auprès de vietnamiens/vietnamiennes, ils se mettent à pouffer de rire et me reprennent…
Au moins, cela a le mérite de mettre de la bonne humeur ! 😆 -
30 janvier 2009 à 10h56 #85270salfyt;75622 wrote:Si si j’ai les CDs.
Quand je répète tout seul, j’ai l’impression de prononcer correctement.
Mais quand j’essaie de le mettre en pratique auprès de vietnamiens/vietnamiennes, ils se mettent à pouffer de rire et me reprennent…LOL ! Pour moi c’est le même symptome sauf que j’ai pas encore l’impression de prononcer comme il faut quand je repete tout seul …
-
30 janvier 2009 à 13h04 #85279fhorse;75633 wrote:LOL ! Pour moi c’est le même symptome sauf que j’ai pas encore l’impression de prononcer comme il faut quand je repete tout seul …
en même temps, je suis à la leçon 4 depuis pas mal de temps… j’ai du mal à assimiler (héhéhé)
-
30 janvier 2009 à 17h59 #85305
quelle galère hein??? Je n’ai pas encore fait les cd, mais je sens que je vais rire lol. Par contre je chante et cela m’aide pour la prononciation, sauf que je ne sais pas ce que je chante, donc c’est embettant lol.
J’ai recherché des correspondants, mais ça ne court pas les rues. Le site que m’a donné nemo, il faut payer pour être membre. Snif snif.
Il n’y a pas ici un sujet où on peut s’entrainer avec des membres lol. -
30 janvier 2009 à 18h05 #85307Yume;75531 wrote:Voilà, j’apprends le vietnamien avec Assimil. Ce qui n’est pas facil lol. Je cherche donc des personnes qui parlent et écrit (surtout écrit) en vietnamien pour correspondre avec moi par msn ou yahoo. J’aimerai m’améliorer. Donc si quelqu’un est interressé, je lui en serai reconnaissante.
Bonjour Yume :bye:
Pourquoi Msn ou Yahoo ? :pleasantry::maiscnulca::bigsmile:
On est si bien ici…sauf sans voix :blush:Je parle, j’écris, je lis, je crie, je … en vietnamien :Vietnam:
Cela dit si un jour quand tu seras à Paris, je serai ravi de discuter avec toi en vietnamien au tour d’une table avec les autres membres du FV…
Qu’en penses-tu ?
NVTL :jap:
-
30 janvier 2009 à 18h21 #85310
merci beaucoup, mais faudra attendre car paris et moi ça fait deux. Je ne me sens pas du tout de monter, trop peur lol.
Pourquoi msn et yahoo??? Sans doute parce que,cela me permettrait de m’améliorer. La personne pourra me corriger et mon avancement dépendra de cela.
Ici, on discute sur tout et rien et je vois que certains membres sont meme pro, or je suis encore débutante. -
30 janvier 2009 à 18h31 #85312Yume;75675 wrote:Le site que m’a donné nemo, il faut payer pour être membre. Snif snif.
Tu n’es pas obligée de payer pour créer ton profil. Tu peux alors être contactée par des adhérents. Par contre, pour contacter des gens, oui mais le prix reste modique (6 USD pour 1 mois, 12 USD pour 3 mois, etc.). J’ai testé il y a de cela quelque temps et c’est sérieux.
-
30 janvier 2009 à 18h52 #85315
ah oki, merci beaucoup. mais je ne sais pas où ce trouve mon message lol. Donc faut que j’attende qu’une ame charitable me réponde. LOL. Je vais rester planté devant l’ordi en attendant lol.
-
30 janvier 2009 à 19h10 #85318Yume;75685 wrote:Je vais rester planté devant l’ordi en attendant lol.
Tu peux la jouer ainsi mais tu risque de prendre racine :bigsmile:
-
30 janvier 2009 à 20h46 #85320
je le sens aussi, mais bon, ça en vaut la peine si j’arrive à trouver des correspondants. Quand on aime le vietnam, on peut attendre un peu lol.
Peut etre que avec le week end, j’aurai plus de succès. -
28 février 2009 à 17h41 #87812
Bonjour à toutes et à tous,
Merci avant tout de votre affection pour le Vietnam et aussi le vietnamien… Moi aussi, je suis vietnamien (100% lol) et je peux vous aider dans la pratique de cette langue, sauf… à l’oral car, je dois vous avouer, je viens du Centre Vietnam, et mon accent est un peu grave… Je suis toujours connecté par Yahoo ou Lotus Sametime au travail.
A bientôt.
-
1 mars 2009 à 1h36 #87821
Mon nick yahoo est nguyenkhackhanhson2002
Bienvenue a ceux qui vent apprendre le vietnamien avec un correspondant.
Sachez que Yahoo a la foction voice. J ai un essaye plusieurs fois, ca a bien marche. J ai discute avec un membre du forum a Marseille, on a l impression d etre au telephone…sauf que c est gratuit !
Các bạn hãy thử xem, tôi chờ các bạn đấy ! chúng ta sẽ có nhiều điều thú vị để cùng chia sẽ…Hẹn gặp lại:Vietnam: -
1 mars 2009 à 16h30 #87855
lol j’ai juste compris la fin qui si je ne me trompe pas, c’est à bientot et également les pronom lol.
je vous remercie à tous les deux.
-
1 mars 2009 à 16h31 #87856pierrequyen;78447 wrote:Bonjour à toutes et à tous,
Merci avant tout de votre affection pour le Vietnam et aussi le vietnamien… Moi aussi, je suis vietnamien (100% lol) et je peux vous aider dans la pratique de cette langue, sauf… à l’oral car, je dois vous avouer, je viens du Centre Vietnam, et mon accent est un peu grave… Je suis toujours connecté par Yahoo ou Lotus Sametime au travail.
A bientôt.
je suis pour l’instant dans l’écrit car l’oral ne me sert pas beaucoup, donc cela tombe bien monsieur pierre:friends:
-
11 mars 2009 à 10h58 #88580
@Yume 75531 wrote:
Voilà, j’apprends le vietnamien avec Assimil. Ce qui n’est pas facil lol. Je cherche donc des personnes qui parlent et écrit (surtout écrit) en vietnamien pour correspondre avec moi par msn ou yahoo. J’aimerai m’améliorer. Donc si quelqu’un est interressé, je lui en serai reconnaissante.
Slt. Si tu veux, rajoute moi sur yahoo lenkapham85… Si non sur msn [email protected]
-
11 mars 2009 à 15h14 #88596
bonjour yume,
j’ai vu que tu es située à Toulouse,
ceci pourrait peut-être t’intéresser :
http://www.apprendre-le-vietnamien.fr/Apprenez%20le%20vietnamien/Apprendre%…amicalement:bye:
le thi
-
22 mars 2009 à 11h53 #89315
Bonjour. chào bạn.
Si notre langue vous intéresse, c’est notre devoir de partager avec vous cet amour de langue.
Présentation :
Je suis Thang. Je vis et travaille en France depuis 25a. Depuis 4 ans, je travaille avec Vietnam en tant apporteur d’affaire pour les entreprises française qui souhaitent s’implanter au Vietnam. Tout domaine.
Réponse à votre message :
mon nickyahoo : [email protected]
skype : duc_thang -
26 avril 2009 à 8h52 #91344
formasupercoles et duc thang, merci beaucoup pour vos adresse je vous ajoute de ce pas.:Vietnam::friends:
le thi: merci j’y vais tout de suite pour me renseigner, merci beaucoup:jap:
-
6 octobre 2009 à 10h13 #98494
bonjour yume,
je suis dans la même voix que toi yume, je reviens d’un voyage de 15 jours au vietnam et je commence seulement à voyager, j’ai 55 ans, il n’est pas trop tard et j’aimerais correspondre aussi mais il faut du temps. -
30 novembre 2009 à 20h15 #98706
Bonjour, je commence tout juste dans l’apprentissage du vietnamien et si quelqu’un voulais bien m’aider j’aimerais bien correspondre sur Skype, je préfèrerais apprendre le vietnamien du Sud, mais le Nord convient très bien aussi ^^
Si ça vous intéresse contactez-moi (ici ou sur skype, comme vous voulez)
Et si quelqu’un voulais apprendre avec moi il est le bien venu aussi ^^
à plus
-
3 décembre 2009 à 9h38 #98718
Bonjour,
Je suis vietnamienne. J’habite à Ho Chi Minh Ville. Si vous voulez, vous pouvez me contacter à l’adresse: [email protected]. Je serai enchantée de vous aider à améliorer votre écriture en vietnamien.
Lan -
3 décembre 2009 à 12h08 #98719
Je vous ai envoyé un message ^^
Je cherche toujours un dialogue vocal si ça dit à quelqu’un, j’aimerais bien apprendre à parler aussi ^^ -
10 juin 2010 à 23h51 #118054
hello lan
je cherche a ameliorer mon vietnamien.
as tu un msn?
Merci -
10 juin 2010 à 23h53 #99102
@Yume 82341 wrote:
formasupercoles et duc thang, merci beaucoup pour vos adresse je vous ajoute de ce pas.:Vietnam::friends:
le thi: merci j’y vais tout de suite pour me renseigner, merci beaucoup:jap:
Bonjour Yume,
Tu es sur Toulouse?
As tu trouvé des bons endroits pour ameliorer le vietnamien, ca pourrait m’interesser .
Merci -
11 juin 2010 à 12h06 #118080
Moi je vous propose de prendre la radio vietnammienne sur le net ou capter vtv4..:wink2:
-
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.