Chào Bào – ForumVietnam

Ce sujet est vide.

Vous lisez 10 fils de discussion

Auteur

Messages
- 20 octobre 2009 à 17h32 #6180
  Anokawa
  Chào Bào, je m’appelle Corentin et j’ai 14ans
  Bon, je me suis inscrit sur ce site dans le but d’apprendre des choses sur le Viet Nam . J’ai dans l’idée d’apprendre le Vietnamien, car mes parents ont parrainé une fille, et j’aimerais bien correspondre avec elle. Je sais déjà comment prononcer les différents tons. J’apprends déjà le Nihongo (japonais) mais j’ai peu de me mélanger…
  J’essaye de trouver des site pour les bases, enfin, pour quelques notions de grammaire, mais je n’en trouve pas beaucoup, il y en à en Anglais, mais je préfère apprendre avec le français, je comprends l’Anglais mais voilà…
  Pourquoi pas trouvé des personnes qui pourrait m’apprendre ?! ^^,
  Merci d’avance tout le monde, Corentin.
- 20 octobre 2009 à 18h41 #101965
  NoiVongTayLon
  Anokawa;92785 wrote:
  
  Chào Bào, je m’appelle Corentin et j’ai 14ans
  Bon, je me suis inscrit sur ce site dans le but d’apprendre des choses sur le Viet Nam . J’ai dans l’idée d’apprendre le Vietnamien, car mes parents ont parrainé une fille, et j’aimerais bien correspondre avec elle. Je sais déjà comment prononcer les différents tons. J’apprends déjà le Nihongo (japonais) mais j’ai peu de me mélanger…
  J’essaye de trouver des site pour les bases, enfin, pour quelques notions de grammaire, mais je n’en trouve pas beaucoup, il y en à en Anglais, mais je préfère apprendre avec le français, je comprends l’Anglais mais voilà…
  Pourquoi pas trouvé des personnes qui pourrait m’apprendre ?! ^^,
  Merci d’avance tout le monde, Corentin.
  
  Bonjour Corentin, alias Anokawa et :bienv:
  Merci de ta présentation.
  bah oui pourquoi ne pas apprendre quelques phrases en vietnamien pour correspondre avec cette fille ?
  Quel âge a-t-elle ? Dans quelle région habite-t-elle ? Parle-t-elle une autre langue que le vietnamien ?
  En tout cas on est là pour t’aider, si tu as des questions fais-nous signe.
  
  NVTL :bye:
- 20 octobre 2009 à 19h12 #101967
  Anokawa
  Oho ! merci « NVTL » ^^, oui, quelques phrases et notions de grammaire, et bien sûr, du vocabulaire… les bases d’une langue ! Elle à fini ses études, elle doit avoir 17ans, elle habite à Hue et je ne sais pas si elle sait parler d’autre langues que le Tieng Viet !
- 20 octobre 2009 à 19h29 #101969
  NoiVongTayLon
  Anokawa;92788 wrote:
  
  Oho ! merci « NVTL » ^^, oui, quelques phrases et notions de grammaire, et bien sûr, du vocabulaire… les bases d’une langue ! Elle à fini ses études, elle doit avoir 17ans, elle habite à Hue et je ne sais pas si elle sait parler d’autre langues que le Tieng Viet !
  
  A 17 ans et si elle a fini ses études (secondaires ?) elle a du apprendre une langue étrangère à l’école…
  
  Cependant pour le premier contact avec elle, si tu veux l’écrire en vietnamien quelques phrases, fais nous signe…
  
  NVTL :bye:
- 20 octobre 2009 à 19h35 #101970
  Anokawa
  oui c’est vrai, je pense aussi ! mais en fait, ce que j’aimerais, c’est avoir des notions grammaticales, pour pouvoir ensuite construire des phrases, avec bien sûr de vocabulaire, mais, je ne vois pas beaucoup de site avec cela, et pour un professeur, ça reviendrais bien trop cher… c’est pour cela que des phrases ou des traductions direct, ça n’a aucun intérêt pour moi, à part bien sûr si l’on m’explique la construction de la phrase, en tout cas, c’est très très gentil à vous de m’aider! » dômô arigatô gozaimasu » :jap:
- 20 octobre 2009 à 20h49 #101974
  NoiVongTayLon
  Anokawa;92791 wrote:
  
  oui c’est vrai, je pense aussi ! mais en fait, ce que j’aimerais, c’est avoir des notions grammaticales, pour pouvoir ensuite construire des phrases, avec bien sûr de vocabulaire, mais, je ne vois pas beaucoup de site avec cela, et pour un professeur, ça reviendrais bien trop cher… c’est pour cela que des phrases ou des traductions direct, ça n’a aucun intérêt pour moi, à part bien sûr si l’on m’explique la construction de la phrase, en tout cas, c’est très très gentil à vous de m’aider! » dômô arigatô gozaimasu » :jap:
  
  Commence donc avec ce site pour te familiariser :
  
  Oasies
  
  NVTL :bye:
- 21 octobre 2009 à 6h02 #101984
  Anokawa
  merci beaucoup, mais, ce site, je le connais, et c’est grâce à lui que j’ai pû connaître les différentes prnonciations des tons…. etc
- 21 octobre 2009 à 6h37 #101985
  ansari
  Chao Corentin !
  et bienvenue !
  Je suis actuellement en train d’apprendre le Vietnamien avec la méthode Assimil « Le Vietnamien facile ». C’est une très bonne méthode, mais il faut aussi les CD audios afin de mieux mémoriser les tons/sonorités.
  La grammaire vietnamienne est pas aussi compliqué qu’en France, et paradoxalement je trouve que cette simplification en fait une langue un peu difficile à prendre en main…c’est mon opinion ^^
  Je suis d’origine vietnamienne, je parle déjà un peu viet mais ne l’écrivait ni le lisait, maintenant je peux (un peu) lire et comprendre
  Voila !
  Sinon, tu as aussi ce site, mais encore une fois, c’est pas la grammaire….
  VIETNAMIEN FACILE
- 21 octobre 2009 à 12h21 #102004
  BAP
  Bonjour
  
  Tu à en livre de poche « le Vietnamien tout de suite » en edition Langues pour tous n°431 par Le Duc Quang en version Pocket pratique en aide mémoire
  
  Chào Em
  :jap:
- 21 octobre 2009 à 14h44 #102010
  Hoang Lan
  je préconise une fois encore « vietcourses ». La page d’accueil est en anglais, ms tu peux sélectionner le français. Les cours sont gratuits pour ce qui est de la base.:wink2:VIETCOURSES.COM – Your Vietnamese Home
  Bon apprentissage!!
- 24 octobre 2009 à 8h42 #102100
  Anokawa
  Merci beaucoup à tous, voilà de quoi me faire un peu progresser !
  Par contre pour Vietcourses je ne sais pas ou il faut aller pour accéder aux cours (suis-je sôt alors !! ^^)
Auteur

Messages

Vous lisez 10 fils de discussion

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.