Bat Trang : quand les jeunes ne veulent plus perpétuer le métier ancestral

Merci pour l’article, assez intéressant. Ce que cet article n’évoque pas, c’est que la réalité du métier de céramiste est bien moins intéressante et gratifiante qu’autrefois. La révolution industrielle est passée par là aussi, les marchés à l’étranger (le Japon notamment) ont fait exploser la demande, et forcément l’authenticité en a pris un coup. Les céramiques qu’on vend aujourd’hui sont très loin de la qualité et de la finition des produits que vous pouvez trouver chez certaines personnes âgées.

La première fois que je suis allé à Bat Trang c’était en 2002. Petit village, des ateliers avec chacun leur magasin, qu’il était intéressant de visiter un par un. Chacun avait son style. Quelques années plus tard, la ville avait doublé de volume, la production avait quadruplé, et TOUS les magasins vendaient TOUS les différents produits que produisait le village, donc en fait ils vendent TOUS la même chose. Avec en prime de nouveaux produits tels que des nains de jardin ou des bergers allemands (en céramique, bien entendu). Déprimant. Que s’est-il passé?

En fin de compte, pas étonnant que personne ne veuille de ce métier. La plupart des gens qui le font ne sont pas de vrais artisans, ils ne font qu’une tâche bien précise dans la chaine de production qui comprend des dizaines d’autres employés. Ceux qui se sentent une âme d’artisan de feraient pas de vieux os dans ce monde dominé par l’industrie.

A moins d’un effort de communication pour redonner ses lettres de noblesses au métier, faire reconnaitre la qualité des produits artisanaux, mettre en évidence la baisse de qualité liée à l’industrialisation…

Les céramiques de Dong Trieu à la limite sud Ouest de Quang Ninh produisent aussi les authentiques nain de jardin, berger allemand et couple Chi Phéo – Thi No (mes préférés ; j’en ai un)
Les céramistes vendent des produit à bas prix adapté au gout moderne vietnamien.
Ils font venir des ouvriers d’ailleurs ; ce ne sont plus des artisans mais des PME.
Dans les concentrations comme Bat Trang, les gens se plaignent du monoxyde de carbone et du soufre dégagé par ces milliers de four à charbon.

@mekong 152598 wrote:

Un Dvd a été tourné sur Bat Trang et la mondialisation

merci Mekong,pour cette info.
et pour ceux que la céramique(ancienne ou moderne) au Viêtnam intéresse, un colloque se tiendra le 18 et 19 janvier 2013 au musée Cernuschi à Paris.
..: SFECO [Actualité : la céramique en particulier et l’art asiatique en général] :..

Quelques années plus tard, la ville avait doublé de volume, la production avait quadruplé, et TOUS les magasins vendaient TOUS les différents produits que produisait le village, donc en fait ils vendent TOUS la même chose. Avec en prime de nouveaux produits tels que des nains de jardin ou des bergers allemands (en céramique, bien entendu). Déprimant. Que s’est-il passé?

En fin de compte, pas étonnant que personne ne veuille de ce métier. La plupart des gens qui le font ne sont pas de vrais artisans, ils ne font qu’une tâche bien précise dans la chaine de production qui comprend des dizaines d’autres employés. Ceux qui se sentent une âme d’artisan de feraient pas de vieux os dans ce monde dominé par l’industrie.

@aden045 153048 wrote:

Quelques années plus tard, la ville avait doublé de volume, la production avait quadruplé, et TOUS les magasins vendaient TOUS les différents produits que produisait le village, donc en fait ils vendent TOUS la même chose. Avec en prime de nouveaux produits tels que des nains de jardin ou des bergers allemands (en céramique, bien entendu). Déprimant. Que s’est-il passé?

En fin de compte, pas étonnant que personne ne veuille de ce métier. La plupart des gens qui le font ne sont pas de vrais artisans, ils ne font qu’une tâche bien précise dans la chaine de production qui comprend des dizaines d’autres employés. Ceux qui se sentent une âme d’artisan de feraient pas de vieux os dans ce monde dominé par l’industrie.

Eh, copyright!