Aller au contenu

Agenda culturel sur HCMV

Expatriation au Vietnam S’installer et vivre au Vietnam Agenda culturel sur HCMV

  • Ce sujet est vide.
Vous lisez 68 fils de discussion
  • Auteur
    Messages
    • #779

      Le Mois du court-métrage
      Avril 2006 – Idecaf
      Salle de spectacle et Pôle Image (La médiathèque)

      Le SCAC et l’Idecaf organisent pour la seconde année consécutive, « Le mois du court-métrage » en avril 2006.
      Véritable hommage au cinéma court, cette opération permettra au public de découvrir des films de France, du Vietnam -mais aussi des quatre coins du monde- et de suivre l’évolution du genre.
      Il sera l’occasion de fêter les 10 ans de présentation du Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand au Vietnam, en présence de Christian Denier, son délégué général, à travers un panorama du festival 2006, un coup de cœur au court allemand et la rétrospective « 25 ans de festival ».
      En partenariat avec Sony Vietnam, un jury professionnel présidé par Christian Denier et composé de Nguyen Vinh Son, Ho Quang Minh et Nguyen Xuan Khanh, décernera les prix du concours « La jetée » lors d’une soirée hommage à Chris Marker.
      Le court-métrage vietnamien sera également à l’honneur avec une sélection des derniers films du TPD (programme de l’Association des Cinéastes Vietnamiens), des Ateliers Varan Ho Chi Minh-Ville 2005 et une soirée de films de fins d’étude de l’Ecole Supérieure de Théâtre et de Cinéma d’Ho Chi Minh-ville.
      Enfin, durant tout le mois, le Pôle Image de la médiathèque, deviendra un point de rencontres, de diffusion et d’échanges sur et autour le court-métrage.



      10 ans du Festival International du Court-métrage de Clermont-Ferrand au Vietnam
      Avril 2006
      Salle de spectacle et Pôle Image (La médiathèque)
      Entrée libre
      En présence de Christian Denier, délégué général du FICMCF

      Panorama Clermont-Ferrand 2006
      + en avant-première :
      « Bonsoir, monsieur Chu » de Stéphanie Lansaque et Francois Leroy
      France / 2005 / Je Suis Bien Content, avec la participation d’ARTE / Animation et prises de vues réelles / Son : Denis Vautrin / 14 min
      4/04/2006 : 19h00
      6/04/2006 : 19h00
      8/04/2006 : 15h00
      Présenté par Christian Denier
      Version originale sous titrée en français et en vietnamien
      Salle de spectacle
      28 Le Thanh Ton, Q.1
      Entrée libre
      Coup de Cœur Clermont-Ferrand 2006 : soirée allemande (organisé avec le Goethe Institut de Hanoi)
      8/04/2006 : 19h00
      Présenté par Christian Denier
      Version originale sous titrée en français et en vietnamien
      Salle de spectacle
      28 Le Thanh Ton, Q.1
      Entrée libre
      25 ans de court-métrages – Clermont-Ferrand 2004
      Avril 2006
      Tous les samedis à 13h :
      8/04/2006 et 15/04/2006 : Programme 1
      22/04/2006 et 29/04/2006 :Programme 2
      Version originale sous titrée en français
      Pôle Image (La médiathèque)
      31 Thai Van Lung, Q.1
      Entrée libre

      Soirée « La jetée »
      7/04/2006 à 19h
      Présentée par Christian Denier
      Version originale sous titrée en français et en vietnamien
      Salle de spectacle de l’Idécaf
      28 Le Thanh Ton, Q1
      Entrée libre
      La jetée de Chris Marker
      Palmarès et projection : concours « La Jetée »

    • #18836

      06 – 30/04
      Vernissage: 06/04, 18h00

      Salle d’exposition de l’Idécaf
      31 Thai Van Lung, Q.1

      Entrée libre

      11442378660dz.th.jpg

      Lorsque Daniel appuie sur la détente, c’est avec la lumière qu’il écrit. Ses images vivent et racontent une histoire que je transcris dans un autre langage, celui des mots. Ces chroniques ne sont ni vraies, ni fausses: juste des clés pour vous faire pénétrer dans le Vietnam que nous aimons.

      Thomas Bronnec

      Daniel Hung

      Né à Phnom Penh d’un père cambodgien et d’une mère vietnamienne, Daniel Hung Meas, 47 ans, a fait ses études à Paris. Il est diplômé de l’école des Beaux Arts, promotion 1988. Ses photos sont notamment parues dans la presse française: Libération, L’Express, Grands reportages, etc. Il a exposé à Paris, à Stockholm et à Ho Chi Minh Ville ou il est installé depuis plus de dix ans.

      Thomas Bronnec

      Thomas Bronnec, 29 ans, est né à Brest, où il a vécu dix-huit ans avant de s’exiler à Nantes, puis à Paris, en 1996. Titulaire d’une licence d’histoire et diplômé de Sciences Po, il a fait, depuis 2001, de nombreux séjours au Vietnam, avant de s’y installer en juillet 2005. Il est l’auteur d’un roman, Léo l’ivresse, publié en 2001 aux éditions Ouest France.

    • #18845
      mike
      Modérateur

        Merci Sieutom pour ces infos..

      • #18849

        De rien, en fait je reçois automatiquement ces infos que le consulat a la gentillesse d’envoyer aux français immatriculés.
        Je les publierai de façon plus ou moins régulière pleasantry

      • #18852
        mike
        Modérateur

          parfait..comme certains sont de HCMV, c’est fort bien utile.. :victory:

        • #18856

          moi des aouts ça m’interessera encore plus !!! :thanks:
          surtout si il y a des cocktails ou on peut manger gratis !! :lol!:

        • #18874
          loyd342 wrote:
          moi des aouts ça m’interessera encore plus !!! :thanks:
          surtout si il y a des cocktails ou on peut manger gratis !! :lol!:

          Je te reconnais bien là :friends:

        • #19230

          Programme TPD 2005

          * 11/04/2005 à 19h (en présence de réalisateurs)
          15/04/2006 à 15h
          * Salle de spectacle
          Entrée libre
          Version originale sous titrée en francais/anglais

          Fondé en 2002, à l’initiative de Bui Thac Chuyen et Nguyen Ha Phong, le Centre d’aide pour le développement des talents du cinéma vietnamien (TPD), né au sein de l’Association des Cinéastes Vietnamiens, siège à Hanoi, reçoit le soutien de la fondation Ford et collabore avec le service audiovisuel de l’Ambassade de France.
          En 2005, le TPD a lancé la deuxième édition de l’opération « 10 mois / 10 courts métrages », piloté par le cinéaste Bui Thac Chuyen, accompagnant 10 jeunes auteurs, dans l’écriture et la réalisation en vidéo numérique de leur film.

          Cigogne blanche
          Court-métrage / Psychologie / 2005 / 13’
          Réalisatrice : Nguyen Quynh Trang
          Une petite fille dont la mère se prostitue, hantée par l’obscurité et avide de communiquer avec le monde extérieur. « Cigogne blanche » explore les recoins du cœur d’une enfant.

          Un fou
          Court-métrage / Psychologie / 2005 / 14’
          Réalisateur : Tran Toan
          Un malade mental vit seul dans sa chambre. Il sait imiter à la perfection de la voix des bêtes. Un soir, il s’échappe de sa chambre.

          La fin
          Court-métrage / Psychologie / 2005 / 15’
          Réalisateur : Vu Liem
          Un écrivain vit dans la peur d’une allusion :il va tuer quelqu’un. Bouleversé par les angoisses permanentes, il devient presque fou à cause de la hantise de trouver une fin pour son histoire.

          Fourmis
          Court-métrage / Psychologie / 2005 / 13’
          Réalisateur : Pham Hai Anh
          « Fourmis » est l’histoire de Thao Linh autour de 3 personnes : sa grand-mère paternelle aime manger des fourmis ; sa mère les détestent et cherchent tout le temps à les tuer. Par contre, Linh aime bien jouer avec les fourmis. Un jour, les fourmis remplissent la maison, chacun a sa propre façon d’agir devant la situation et découvre le soi-même.

          Qui va me réveiller au coucher du soleil
          Court-métrage / Psychologie / 2005 / 15’
          Réalisateur : Le Thao Huyen
          Un vieil homme vit seul dans un appartement. Chaque jour, il correspond avec ses enfants et ses petits enfants par téléphone. Jusqu’au jour où son voisin réalise qu’il est mort près de son téléphone, dans son appartement.

        • #19358

          Jeune cinéma vietnamien
          Films de fin d’étude
          de l’Ecole Supérieure de Théâtre et de Cinéma d’Ho Chi Minh Ville

          18/04/2006 – 19h00 – version originale sous titrée en français (en présence des réalisateurs)

          22/04/2006 – 15h00 – version originale sous titrée en français

          Salle de spectacle de l’Idécaf
          28 Le Thanh Ton, Q1

          Entrée libre

          Depuis 1995, le Département Cinéma de l’Ecole Supérieure de Théâtre et de Cinéma d’Ho Chi Minh Ville, forme sur un cursus de trois ans, à la réalisation, la mise en scène, la prise de vue et le jeu d’acteur.

          Parallèlement au programme, les étudiants de l’Ecole participent à différents ateliers, notamment avec le Département d’Etudes Cinématographiques de l’Université Paris VIII, avec le soutien du Service de Coopération et d’Action Culturelle du Consulat Général de France.

          Le SCAC et l’IDECAF présentent lors de cette soirée, des films de fin d’étude de la section de réalisation et de mise en scène, « objets qui ne sont pas encore des premiers films, mais bien l’expérimentation d’une première démarche de jeunes cinéastes ».

          ************

          Sans roses 23’
          Réalisatrice et cameraman : Nguyen Minh Thu

          Une jeune fille voulait devenir actrice. Une fois son rêve réalisé, c’est avec son petit ami qu’elle partage cette joie.
          Il s’occupe soigneusement d’elle et l’accompagne toujours sur les lieux de tournage.
          Un jour, alors qu’il est témoin d’une scène où sa petite amie est proche d’un autre homme, la jalousie l’emporte.

          Les chuchotements de la nuit 26’
          Réalisateur et cameraman : Diep The Vinh

          Un jeune garçon, pauvre rêve de faire des études à l’université. La vie misérable qu’il mène le pousse au trafic de drogue. Il est constamment surveillé par les trafiquants de drogue mais il fait de son mieux pour ne pas faire de mal aux autres.

          Un portefeuille 13’
          Réalisateur et cameraman : Phan Cong Danh

          Un jeune pauvre apprend qu’il est admis à l’université et éprouve le besoin de partager cette joie avec sa petite amie.
          Plein de fougue et d’entrain, il heurte une personne dans la rue. Quelques minutes après, en réalisant que son portefeuille a disparu, il revient chercher le coupable. Effrayé, le suspect s’enfuit. Une poursuite commence…

          Des nuits ensoleillées 11’
          Réalisateur et cameraman : Tran Tri Trung

          Une jeune pensionnaire rentre tard tous les soirs. Ses camarades la détestent car elles imaginent qu’elle se prostitue. Une fois, la vérité est dévoilée, elles apprennent à comprendre leur nouvelle amie.

          Les bougies bien allumées la nuit 18’
          Réalisateur et cameraman : Van Thien Thanh Long

          Une famille se brise sous le coup des adultères répétés des parents. Leur fille doit se prostituer pour gagner la vie. Un jour, la photo d’une famille heureuse la pousse à retourner chez ses parents…

          Vérité, illusion 22’
          Réalisateur et cameraman : Tran Chung Huy

          Un groupe d’amis très proches racontent souvent des histoires de fantômes. Un des membres du groupe a si peur des fantômes qu’il ne parvient plus à distinguer le vrai de l’illusion.

        • #19706
          Quote:
          HCMV-Chorégraphie: Le ballet contemporain Giap Than #2 de la chorégraphe française Régine Chopinot a été interprété par 6 danseurs vietnamiens de l’école supérieure de danse de HN et de l’Opéra-Ballet de HN au théâtre Ben Thanh (6 Mac Dinh Chi Q.1) le 20 avril. Cette pièce, d’une durée de 50 minutes, sera présente au festival de Hué 2006. Régine Chopinot travaille avec des danseurs vietnamiens depuis 2000. Ses ballets précédents incluent « Sous La Peau », « Regard » et « Espace de Grande Légèreté ». (Thanh Nien,19/04/06-p.14)

          A noter qu’il s’agit du dernier spectacle de Chopinot au Vietnam, les fonds étant épuisés.
          Personnellement, j’ai pas mal aimé en fait mais comme pour tout spectacle de danse contemporaine, faut s’accrocher pour comprendre quelque chose…

        • #19796

          merci sieu tom pour l’agenda culturel !! je suis preneuse de toute info sur ce qui peut se passer dans notre ville commune !!!

          aaaaaaaaah et voui j’avance a petits pas dans mes cours….. la preuve: je viens de comprendre ton pseudo hahahhahha. c’est ton boulot??

          a bientot !

        • #19808
          Nem Chua
          Participant

            :bienvenue1: pupuce

            Que ton séjour sur le site soit heureux et chaleureux, que tu y trouves ce que tu cherches, et que tu y fasses bien des amis.
            On est de joyeux drilles pleasantry, on vit intensément notre vietnamitude :vietnam:, le petit coup de gueule de temps en temps :punish:, mais toujours prêts à se réconcilier :kimouss:

            Si cette charte raccourcie (il faut un Maitre Mike pour t’en donner une plus longue) te va, c’est de tout coeur que nous te disons tous:
            :bienv:

          • #19844
            pupuce wrote:
            merci sieu tom pour l’agenda culturel !! je suis preneuse de toute info sur ce qui peut se passer dans notre ville commune !!!

            aaaaaaaaah et voui j’avance a petits pas dans mes cours….. la preuve: je viens de comprendre ton pseudo hahahhahha. c’est ton boulot??

            a bientot !

            Bonjour pupuce,

            Heureux d’apprendre que tes cours se déroulent bien. Par ailleurs, je vais reprendre la semaine prochaine j’espère, histoire de me remettre à niveau.

            Pour le pseudo : j’avais un costume de Super-crevette avec la cape et les antennes… et le surnom est resté.

            Pour l’agenda, en fait, si tu t’immatricules au Consulat, tu peux donner ton mail et recevoir les infos. Sinon l’agenda culturel est disponible à l’Idecaf. Tu as vu notre superbe nouvelle médiathèque j’imagine ?

            On a de la chance que le service culturel français ait de l’argent pour organiser des évènements et des séances de cinéma tous les mardis (Idecaf encore).

            @ bientot à la fac,

            ST

          • #20034
            sieutom wrote:
            Bonjour pupuce,

            Heureux d’apprendre que tes cours se déroulent bien. Par ailleurs, je vais reprendre la semaine prochaine j’espère, histoire de me remettre à niveau.

            pleasantry
            super crevette !!! ca y est, tu es de retour a la fac?? quel niveau?? moi tu peux me trouver facile… niveau 1 hahahah le matin de 10h a midi. attention, apres le 6 mai, je pars en vadrouille pour 13 jours. apres, qui sait… j’ai deux entretiens boulots cette semaine, donc tout va se decider….

            a bientot ! bon retour sur les chaises etudiantes !

          • #20035
            Nem Chua wrote:
            :bienvenue1: pupuce

            Que ton séjour sur le site soit heureux et chaleureux, que tu y trouves ce que tu cherches, et que tu y fasses bien des amis.
            On est de joyeux drilles pleasantry, on vit intensément notre vietnamitude :vietnam:, le petit coup de gueule de temps en temps :punish:, mais toujours prêts à se réconcilier :kimouss:

            Si cette charte raccourcie (il faut un Maitre Mike pour t’en donner une plus longue) te va, c’est de tout coeur que nous te disons tous:
            :bienv:

            alloooooooooooooooooooooo :bomb_phone: nem chua !! ca fait un petit moment que je suis parmi vous !!! meme si j’ai du mal a suivre les fils…. au fait, « ca » me met que je n’ai pas de reponse a mes messages, alors que si, LA PREUVE !!! et du coup, je m’en apercois un peu au hasard et reponds avec un CERTAIN decalage !!

            nem, tu es ou???

            :clapping:

          • #20038
            Nem Chua
            Participant
              pupuce wrote:
              alloooooooooooooooooooooo :bomb_phone: nem chua !! ca fait un petit moment que je suis parmi vous !!! meme si j’ai du mal a suivre les fils…. au fait, « ca » me met que je n’ai pas de reponse a mes messages, alors que si, LA PREUVE !!! et du coup, je m’en apercois un peu au hasard et reponds avec un CERTAIN decalage !!

              nem, tu es ou???

              :clapping:

              Oups, 😳

              Je lisais « nouveau Viet », alors je me suis permis… :bigsmile:

              Si tu veux mettre à jour tes lectures, il y a un lien très sympa en haut de toutes les pages, à gauche, sous ton nom, qui dit « Messages non lus depuis votre dernière visite. »

              Je ne suis pas plus doué que toi: c’est Siêu Tôm qui m’a montré 😳

              À te lire, Pupuce.

              Nem Chua

              (et pour répondre à ta question: je suis à Cần Thơ, dans le delta du Mékong)

              (On est bien au Vietnam sur ce forum! C’est fou le nombre d’insectes ici: Pou, Pupuce… :tdr1:)

            • #20073
              Nem Chua wrote:
              Oups, 😳

              (On est bien au Vietnam sur ce forum! C’est fou le nombre d’insectes ici: Pou, Pupuce… :tdr1:)

              et tu oublies la CREVETTE !!!!

              :victory:

              vivi j’ai vu le lien en haut de page, mais je n’arrivais pas a le faire marcher…ni galoper…ni trotter…. rien, juste sur place comme celui-la !!! :horse:

              okkkkkkkkkkkkk on peut venir te faire un coucou si on passe dans le delta?

              ah zut, pas de smileys en forme de pupuce !!! 😆

            • #20089
              Nem Chua
              Participant

                Bien sur.
                Je t’attends!
                (avec ma patte en rideau, je ne vis courir nulle part!)
                Depuis le depart de SieuTom (au fait, les crevettes, comme insectes, ca compte pas! ;) ) je suis tres seul. :D
                Nem

              • #20092
                Nem Chua wrote:
                avec ma patte en rideau, je ne vis courir nulle part!

                Decidement, apres que Sieutom m’ai lache devant la pagode, j’ai pas trouvez mieux que de choper un pu…n de lumbago 3h apres et j’emerge seulement maintenant.

              • #20097
                hoan kiem wrote:
                Decidement, apres que Sieutom m’ai lache devant la pagode, j’ai pas trouvez mieux que de choper un pu…n de lumbago 3h apres et j’emerge seulement maintenant.

                je suis pas sure de bien te suivre…. sieu tom etait en visite vers chez toi c’est ca?? et en se cassant, il t’a casse 1) la patte, 2) la tete , 3) le coeur et 4) les reins???

                t’as raison, c’est pas un insecte, c’est un DINOSAURE !!! :help:

                j’ai l’impression que tu es dans une mauvaise passe, la…. ALLEZ, hop, tiratisu !!!

              • #20118
                Nem Chua
                Participant

                  Siêu Tôm, c’est une drogue. :petard:

                  Quand il te quitte :cry:, tu es en manque, et tu te casses les pieds, les reins, les quoi encore? :icon_eek:

                  On devrait monter un club. Les sieutomiques anonymes. :bigthumbup:

                  On se cacherait derrière des pseudonymes, par exemple.

                • #20119

                  Deconnez pas il est super cool le gars Sieutom :friends: , j’ai eu juste un coup de poisse apres l’avoir quitter et je m’en serais bien passer(la poisse bien sur) maintenant tout va bien et je peut de nouveaux gambader dans les rue de Sai Gon.

                • #20121

                  ah pardon j’avais lu trop vite, j’avais cru que les deux messages etaient de nem chua…. mais je vois que vous etes deux….. deux victimes du coup de crevette. va falloir faire des amulettes, pour quand vous le quittez.

                  bon retablissement a vous deux, donc ! :friends:

                • #20125
                  Nem Chua
                  Participant
                    hoan kiem wrote:
                    Deconnez pas il est super cool le gars Sieutom :friends:

                    C’est ce que je dis: c’est quand il est pas là que c’est pas cool.

                  • #20135

                    On va fouttre le feu a 1 plateau de crevettes et faire des incantations, ca va marcher :lol!:

                  • #20161
                    Nem Chua
                    Participant

                      (Ne le dis pas trop fort, je crois qu’il a des antennes!)

                      :tease:

                    • #20174

                      Bon les gars, trève de médisances je ne suis en rien responsable de vos ennuis de santé. N’essayez pas de ternir ma réputation de bienfaiteur de l’humanité sinon :diespam:

                      Une petite pensée pour le Chua qui a finit par accepter d’aller se faire soigner au Franco-Viêt ce matin… :heat: On a eu chaud. Têtu le garçon…

                    • #20219

                      mais justement, on ne pense que du bien de toi, seulement que c’est ton DEPART qui leur fait du mal !

                      il va mieux ce nem?? inquietant tout de meme…..

                      merci la crevette de veiller …

                    • #20221
                      pupuce wrote:
                      mais justement, on ne pense que du bien de toi

                      :-xan21-:

                      pupuce wrote:
                      seulement que c’est ton DEPART qui leur fait du mal !

                      Je ne sais pas si c’est ton depart mais ce pu…n de lumbago 👿 m’a pourris mon sejour au Viet Nam, maintenant il me faut attendre le mois de decembre avant de pouvoir repartir. :zen:

                    • #20222
                      Nem Chua
                      Participant

                        Ouais, moi c’est pareil.

                        ton départ, ca m’a cassé les pieds.

                        Comme quoi la tête dure, ca ne sert à rien quand les pieds sont en danger.

                        Alors, quand-même, revenons à nos moutons vietnamiens: j’ai testé pour vous les services de radiologie d’un peu partout à Cần Thơ, de l’hôpital général à l’officine privée, et voici mon impression: les médecins de l’hôpital général sont bons, voire très bons. Ils manquent de moyens, c’est clair, et donc ils peuvent être amenés à prendre des décisiosn différentes de celles qu’on jugerait optimales chez nous.

                        Ca, en soi, si c’était explicite, ca ne serait pas grand-chose –ca ne l’est pas, je pense pour ne pas compliquer les choses avec les patients les plus simples, et ce côté « je sais et tu ne sauras pas », vecteur de pouvoir, est certainement aussi vecteur de frousse et de méfiance. Mais bon. une fois rencontré l’orthopédiste en chef, le gusse est visiblement très bon et tout se passe très bien.

                        Par contre, hors cet orthopédiste, il y a un truc qui m’a pas mal gêné: on arrive avec une jambe en vrac et les dents serrées, et a posteriori, je vois bien qu’ils ont fait tout ce qu’il faut. Mais sur le moment, quand on aurait besoin d’écoute et attention, besoin d’être rassuré, ils ont fait leur job d’un air léger et plaisant, en s’amusant de plaisanteries faciles et l’air de ne pas y prêter attention. Ca, croyez-moi, c’est assez stressant.

                        Et pour tout dire, ca doit se retourner à leur charge quand il y a une victime ou une erreur, ce qui peut arriver quand on manque de moyens, ou, comme certains quand-même, de compétences (hé, on m’a traité pour une « belle entorse », et c’est au bout de trois semaines, au moment ou on ouvrait le plâtre en rigolant, qu’on m’a trouvé une double fracture tibia-péroné articulaire, pas le genre de choses qu’on aimerait laisser trainer).

                        On rencontre souvent cette attitude détachée, ou le professionnel, sur de lui, survole d’un air léger ce qui inquiète le profane. En général, j’ai du mal à leur en vouloir, éduqués qu’ils ont été à une école ou le bon élève est celui qui sait, et non pas celui qui pose les questions. Mais dans ce cas –comme dans d’autres, par exemple les questions de sécurité sur un terminal gazier– il faut avouer que ca n’est pas facilement acceptable. Si jamais il arrivait quelque chose? Il y a des morts par inattention dans les plus grandes maternités, au Vietnam. Comment ne pas rebondir ne serait-ce qu’un peu vers l’infirmier rigolard ou le chirurgien facétieux?

                        Je pense que c’est là une vraie limite du système d’éducation et de la bonhommie consensuelle qui fait qu’on n’en veut pas à quelqu’un qui en met d’autres en danger. On serre les dents sur la route quand le chauffeur lance son bus de 50 places à contre-sens, plein gaz et pleins phares sous la pluie face à un traffic dense et rapide.

                        Pas de reproches, pas de remarques, et s’il y en a, elles sont prises avec décontraction par le chauffeur qui, lui, fait ca toute sa vie et laissez donc faire le professionnel ma p’tite dame! Il n’est que rarement mis en face de ses responsabilités, et le jugement de son prochain, difficile de dire s’il ne s’en moque pas. Et si jamais, si jamais… alors il ne reste plus grand-monde pour le lui faire, ce reproche (et ils sont entre les mains du chirurgien facétieux).

                        Mais ou serait-elle, cette responsabilité, quand un professionnel peut être pris en faute grave et sauver la face devant tout le monde en disant que c’est pourtant bien comme ca qu’on fait tous les jours! Quand lors d’un accident de train parce que la voie est vétuste et aucune procédure est en place, le seul qui comparaisse en défense à l’audience et le… chauffeur?

                        C’est là qu’elle est, la vraie corruption du système. Dans cette acceptation permanente de l’échec personnel, caché sous une belle couche de peinture. Accepterai-je d’avoir tord quand, décideur, mes actes et mes choix, voire mon profit personnel, auront mené à un accident? Je plante le fusible. Je sacrifie le pion.

                        Et du coup, si je suis mis en cause, tout s’explique par là encore, c’est tellement courant: je suis le pion sacrifié pour couvrir un grand, et auprès des amis, je me justifie, attire leur compassion. C’est pourtant comme ca qu’on fait tous les jours. Comment démêler le pourquoi du comment? Comment surtout éviter que ca ne se reproduise?

                        En tout cas, voici mes recommandations: arrangez-vous pour ne pas avoir besoin d’y aller, à l’hôpital.

                      • #20265

                        yooooooooooooo. ce soir concert Aston Villa au theatre 6 rue mac dinh chi. 20h. 60 000/30 000 dongs. ki ki va????

                        moi plus deux copines vouiiiiiiiiiiiii

                        see you there !
                        :russian:

                      • #20271
                        pupuce wrote:
                        yooooooooooooo. ce soir concert Aston Villa au theatre 6 rue mac dinh chi. 20h. 60 000/30 000 dongs. ki ki va????

                        moi plus deux copines vouiiiiiiiiiiiii

                        see you there !
                        :russian:

                        Bon concert pupuce, je peux pas y aller, étant à Can Tho…

                        Profite c’est pas tous les jours qu’on peut faire venir des groupes français sur HCMV.

                        Au fait quelqu’un a des infos sur le festival de Hué ?

                      • #20289
                        mike
                        Modérateur
                          sieutom wrote:
                          Au fait quelqu’un a des infos sur le festival de Hué ?

                          http://www.huefestival.com/index.htm

                          Le » class= »bbcode_url »>http://www.ugvf.org/site/images/documents/2006_06_festival_hue.pdf »>Le programme de Hué en pdf

                          « Trait d’union entre le Nord et le Sud du Vietnam, capitale célèbre sous la dynastie des rois Tây Sơn (1788-1801), Nguyễn (1802 – 1945), l’ensemble de monuments de Huế inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l’Unesco en 1993 constitue le témoignage extraordinaire d’une culture et d’un patrimoine urbain et paysager régis par les règles traditionnelles de la géomancie (Feng Shui).

                          Huế est un site touristique de premier plan que tout visiteur vietnamien ou international doit inscrire à son itinéraire, et plus encore durant son festival biennal. Né en l’an 2000, comme un clin d’œil au siècle nouveau, le Festival de Huế souligne la douceur et l’art de vivre de la population de I’ancienne capitale de Huế.

                          Le Festival 2006 sera placé sous le signe des 700 ans de Thuận Hóa – Phú Xuân – Thừa Thiên Huế. Sur 3 cycles de trois jours, du 3 au 11 juin, il offrira des manifestations festives ouvertes a tous :

                          * Cérémonie d’ouverture place de Ngọ Môn et de clôture avec la fête de la Rivière des parfums.
                          * Cérémonie de l’autel céleste de Nam Giao
                          * Fête du Áo dài (des centaines de jeunes filles de Huế portant I’habit traditionnel)
                          * Cérémonie de Truyền lô, en l’honneur des docteurs de la dynastie des Nguyễn.

                          Dans l’enceinte la cite impériale, le programme officiel offrira 5 scènes permanentes :

                          * Nuit royale avec dîner impérial
                          * Programme de musiques de cour
                          * Chants et danses royaux
                          * Spectacles français invités (Ea Sola, Xavier Durringer, etc.)
                          * Spectacles des pays voisins (Chine, Laos, Thaïlande, Corée, Japon) et pour la première fois d’Afrique et du Brésil.

                          Dans différents lieux de la ville, on assistera à des spectacles, des défilés de rue, des concerts de musiques électroniques, des expos photo et vidéo.

                          Festival Huế 2006 : nouveauté et qualité
                          Sur le thème « Patrimoine culturel, intégration et développement », l’édition 2006 mettra particulièrement l’accent sur la nouveauté, la qualité et une organisation plus professionnelle, a annoncé Ngô Hoà, vice-président du Comité populaire de la province de Thừa Thiên Huế, également président du comité d’organisation de la 4e édition de l’événement.

                          Un mois avant le festival, sera organisé un atelier de sculpture ayant pour thème « Impressions Huế – Vietnam 2006 », un autre sur la composition musicale et bien d’autres activités en échos à la manifestation. Dans chaque lieu, des programmes artistiques, gastronomiques et sportifs sont prévus.

                          Quant à la billetterie et au prix des services, ils sont affichés dès maintenant, ce qui permettra aux visiteurs de choisir leurs programmes selon leurs aspirations et leurs moyens.

                          Parallèlement à l’ouverture de nouveaux circuits, une foire commerciale de coopération et d’investissement réunira un millier de stands d’entreprises locales et étrangères. Une excellente occasion pour les producteurs du Vietnam de présenter leurs produits aux visiteurs. De concert avec cette foire, des forums sur les opportunités économiques se tiendront, ponts d’échanges commerciaux avec les pays étrangers. »

                          Source : UGFV

                        • #20316

                          Concert Hennessy 2006 à l’Opéra de Hanoi

                          Hanoi, 11 mai (AVI) – Le concert Hennessy 2006, placé sous le thème « Sources d’inspiration et patrimoine d’élite », se déroulera le 26 mai à l’Opéra de Hanoi.

                          Il s’agira de la 10e édition de cet événement, organisé annuellement depuis 1996 par le ministère de la Culture et de l’Information et Moet Hennessy Asia Pacific.

                          Cette 10e édition sera marquée par la présence du grand pianiste français Jean-Yves Thibaudet, lauréat du prix « Young Concert Artist Auditions » de New York. Ce Lyonnais d’origine allemande figure parmi les plus célèbres pianistes du monde musical international. Il a joué pour des orchestres internationaux de renom et a enregistré 30 disques, un record.

                          Le concert Hennessy a pour but de présenter de jeunes talents du monde de la musique. L’an dernier, la jeune violoniste américaine Hilary Hahn, qui avait remporté le Grammy en 2001, a joué au Vietnam dans le cadre de la 9e édition.

                          Pour les mélomanes qui n’auront pas la chance d’avoir une invitation, un grand écran sera installé devant l’Opéra. –

                          Source : AVI

                        • #20317

                          Le chanteur country américain Jesse Dayton en tournée au Vietnam

                          Ho Chi Minh-Ville, 10 mai (AVI) – Le chanteur country américain Jesse Dayton et son orchestre seront en tournée transvietnamienne d’une semaine depuis jeudi au Vietnam dans le cadre d’un programme organisé par l’ambassade des Etats-Unis au Vietnam destiné à renforcer la coopération et les échanges entre les deux pays, a annoncé mercredi le Consulat américain dans la mégapole du Sud.

                          Le chanteur Jesse Dayton, le tambourineur Eric Tucker, le percussionniste Nathan Fleming et le bassiste James Elmo Sproat vont se produire le 12 mai à Vung Tâu (Sud), le 15 mai à Hai Phong (Nord) et le 17 mai à Hanoi. Ils vont également rencontrer les étudiants des Conservatoires de Ho Chi Minh-Ville et Hanoi, a-t-il précisé.

                          Le groupe, fondé vers la fin des années 1980 à Texas, a publié ses premiers albums « Raising Cain » et « Country Soul Brother » en 1995, cocktails impressionnants de honky-tonk, rock, soul et folk, et son plus récent « South Austin Session » en mars dernier, s’inspirant des grands noms tels que Townes Van Zandt, Waylon Jennings, Jim Lauderdale et ZZ.Top.

                          Connu pour ses succès considérables aux Etats-Unis, en Europe et récemment en Asie, le groupe va présenter au public vietnamien une bonne dizaine de productions musicales à succès signées Jesse Dayton, telles que « Train of dream », « Carmelita », « Never Started Living » ou encore « Every now and then ». –

                          Source : AVI

                        • #21583

                          Concert : « Bonjour Paris » à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville
                          Le concert « Bonjour Paris » aura lieu à 20h00 ce soir 16 juin à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville, rue Dông Khoi, dans le 1er arrondissement. « Bonjour Paris » est une soirée musicale qui revisite les créations des chanteurs et compositeurs ayant marqué l’histoire musicale de France. Les amateurs de chansons françaises de la mégapole du Sud auront l’occasion d’être bercés par les rythmes lyriques immortels de La mer, Les feuilles mortes, Quand on a que l’amour, Sous le ciel de Paris, L’aigle noir, Avec le temps, À Paris, Comme d’habitude… Ces chansons seront interprétées par la chanteuse française Sophie Delmas, accompagnée au piano par l’artiste Franck Monbaylet.

                          Source : Courrier du Vietnam

                        • #25646
                          mike
                          Modérateur

                            Sixième Festival de jazz européen à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville

                            Hanoi, 15 novembre (AVI) – Le Festival de jazz européen (6e édition) se déroulera du 28 novembre au 9 décembre à Hanoi et Ho Chi Minh-Ville, en présence notamment du jeune jazzman français, Julien Lourau, fondateur du Groove Gang.

                            Six groupes venant du Danemark, de France, du Luxembourg, de Finlande, de Suède et de la région Wallonie-Bruxelles (Belgique) se produiront au théâtre Tuoi Tre de Hanoi et au Conservatoire de Ho Chi Minh-Ville.

                            Cette manifestation, organisée par le ministère vietnamien de la Culture et de l’Information, et la Délégation de la Commission européenne (UE) au Vietnam, s’inscrit dans le cadre de l’Année de coopération culturelle entre le Vietnam et l’UE.

                            Source : AVI

                          • #28698
                            mike
                            Modérateur

                              Rendez-vous dimanche 3 décembre à HCM-V pour la course Terry Fox

                              Ho Chi Minh-Ville, 28 novembre – Plus de 5.000 Vietnamiens et étrangers participeront dimanche prochain à la 10e édition dans la mégapole économique du Sud de la course Terry Fox.

                              Organisée annuellement par le Consul général du Canada à Ho Chi Minh-Ville et l’Association municipale des organisations d’amitié, cette activité a pour objectif de recueillir de fonds pour l’aide aux cancéreux et les recherches oncologiques au Vietnam.

                              Plus de 500 millions de dôngs devront être collectés à cette occasion pour le traitement du cancer au Vietnam, a fait savoir Bill Johnston, consul général du Canada à Ho Chi Minh-Ville. Cette année, les participants devront faire un parcours de 5 km.

                              Lors de la 9è Terry Fox avec la participation de 4.300 personnes, le Consulat général du Canada à Ho Chi Minh-Ville avait recueilli 420 millions de dôngs qu’il avait remis au Centre de recherche sur le cancer et la tumeur.

                              L’initiative du « Marathon de l’espoir » a été lancée en 1980 par Terry Fox, un Canadien atteint d’un cancer des os. Plus de 360 millions de dollars canadiens ont été collectés depuis la première course en 1981.

                              Source : AVI

                            • #28702
                              mike;17732 wrote:
                              Rendez-vous dimanche 3 décembre à HCM-V pour la course Terry Fox

                              Ho Chi Minh-Ville, 28 novembre – Plus de 5.000 Vietnamiens et étrangers participeront dimanche prochain à la 10e édition dans la mégapole économique du Sud de la course Terry Fox.

                              Organisée annuellement par le Consul général du Canada à Ho Chi Minh-Ville et l’Association municipale des organisations d’amitié, cette activité a pour objectif de recueillir de fonds pour l’aide aux cancéreux et les recherches oncologiques au Vietnam.

                              Plus de 500 millions de dôngs devront être collectés à cette occasion pour le traitement du cancer au Vietnam, a fait savoir Bill Johnston, consul général du Canada à Ho Chi Minh-Ville. Cette année, les participants devront faire un parcours de 5 km.

                              Lors de la 9è Terry Fox avec la participation de 4.300 personnes, le Consulat général du Canada à Ho Chi Minh-Ville avait recueilli 420 millions de dôngs qu’il avait remis au Centre de recherche sur le cancer et la tumeur.

                              L’initiative du « Marathon de l’espoir » a été lancée en 1980 par Terry Fox, un Canadien atteint d’un cancer des os. Plus de 360 millions de dollars canadiens ont été collectés depuis la première course en 1981.

                              Source : AVI

                              ha ben tiens merci pour l’info, je vais me renseigner et voir si je peux y participer ! j’ai repris mes footings donc 5km ça devrais le faire, sauf que je cours à 4h du mat sans le soleil, la ça risque d’être dans la matiné, je vous tiendrais au courant, dommage j’ai pas de thee shirt « forumvietnam » sinon j’auraisfait de la pub !! lol

                            • #28705
                              mike
                              Modérateur
                                loyd342;17739 wrote:
                                ha ben tiens merci pour l’info, je vais me renseigner et voir si je peux y participer ! j’ai repris mes footings donc 5km ça devrais le faire, sauf que je cours à 4h du mat sans le soleil, la ça risque d’être dans la matiné, je vous tiendrais au courant,

                                Merci d’avance pour les photos…:bigsmile:
                                Une photo de l’arrivée serait sympa quand même..:bigsmile:

                                loyd342;17739 wrote:
                                dommage j’ai pas de thee shirt « forumvietnam » sinon j’auraisfait de la pub !! lol

                                Très bonne idée Loyd..:victory:
                                Un tee shirt blanc+ un feutre..ça devrait le faire, le non ?..;D

                                Euh, essaies de terminer la course car on a pas envie de se taper la honte quand même (si tu portes le teeshirt..) :bigsmile:

                              • #28710
                                mike;17742 wrote:
                                Euh, essaies de terminer la course car on a pas envie de se taper la honte quand même (si tu portes le teeshirt..) :bigsmile:

                                quand même 5km si j’arrive pas à lesfaire c’est bon je me lève plus à 4h du mat pour aller courrir, je reste coucher ! :bigsmile:

                              • #28742
                                mike
                                Modérateur

                                  Sérieux Loyd, tu vas y participer à la course ?

                                • #28753
                                  mike;17777 wrote:
                                  Sérieux Loyd, tu vas y participer à la course ?

                                  ben oui si je peux m’inscrire, la course commence à 8H et les inscriptions à 7h et ça coute 75 000 dong et ensuite pour faire un don on peut acheter des thee shirt ou casquette donc j’irais voir ça !

                                • #28774
                                  mike
                                  Modérateur
                                    loyd342;17789 wrote:
                                    ben oui si je peux m’inscrire, la course commence à 8H et les inscriptions à 7h et ça coute 75 000 dong et ensuite pour faire un don on peut acheter des thee shirt ou casquette donc j’irais voir ça !

                                    C’est cool..En plus c’est pour la bonne cause..:jap:

                                    Tiens nous au courant…:victory:

                                  • #28800
                                    mike;17812 wrote:
                                    C’est cool..En plus c’est pour la bonne cause..:jap:

                                    Tiens nous au courant…:victory:

                                    pas de blem, dimanche soir ou lundi matin je vous raconte ça !

                                  • #28811
                                    mike
                                    Modérateur
                                      loyd342;17839 wrote:
                                      pas de blem, dimanche soir ou lundi matin je vous raconte ça !

                                      :jap:

                                      N’oublies pas les photos également…:victory:

                                      Je te souhaite bon courage pour la course en espérant que tu arrives premier (tant qu’à faire…. :champion::bigsmile: )

                                    • #28816
                                      mike;17851 wrote:
                                      :jap:

                                      N’oublies pas les photos également…:victory:

                                      Je te souhaite bon courage pour la course en espérant que tu arrives premier (tant qu’à faire…. :champion::bigsmile: )

                                      si je cours ça sera sans l’appareil photo, je vais pas me le trimballer !! t’es pas ouf dans ta tête, t’es trop habitué à ta voiture mike !! :bigsmile:

                                    • #28822
                                      mike
                                      Modérateur
                                        loyd342;17856 wrote:
                                        si je cours ça sera sans l’appareil photo, je vais pas me le trimballer !! t’es pas ouf dans ta tête, t’es trop habitué à ta voiture mike !! :bigsmile:

                                        :MdrDevil::tdr1:

                                        quand je parlais des photos, c’était bien sur au départ et à l’arrivée..:bigsmile:

                                      • #28900

                                        dimanche 03 aout, levé à 5H15, petit déj pour pasavoir la fringualle pendant la course, je pars de chez moi à 6H30, les inscriptions commencent à 7H et la course à 8H..je pars légers juste un petit sac pour se changer, pas d’appareil photo (désolé mike..) car je sais pas trop si il va y avoir des vestiaires, casier donc je préfére pasprendre de risque…bon je tourne un peu pour trouver ou c’est et à un moment je tombe sur un endroit avec plein de moto je me dis ça doit être la…c’était bien la…l’attente commence…c’est long déjà pour garer sa moto…très long…vraiment très long mais bon j’y arrive quand même mais mon quota patience était déjà bien remplis (etoui en plus d’être un sucesptible parano le loyd et pas super patient) et bon vient ensuite le moment de s’inscrire et la c’est carrément le bordel..comme d’hab dès qu’il faut faire la queue j’ai envie de dire et donc plutot que de faire tourner la matiné footing en grande partie de catch, sentant les nerf qui montaient et bien j’ai pris mes clics et mes clacs et direction la piscine (je vous passe l’épisode sortie de motodu parking..)…à 8H30 le loyd était peinard dans l’eau..moins stressant…je pense que je vais continuer mes footing à 4H30 du mat, plus peinard…:bigsmile:

                                      • #28910

                                        :1-heben: Tu as tout de même perdu 1h30…

                                        On se ressemble, tu sais ? :bigsmile:

                                      • #28961
                                        mike
                                        Modérateur

                                          C’est dommage Loyd :cry:….mais tu as quand même essayé….:bigsmile:

                                          Tu n’as donc pas résister à l’appel de la piscine…ça peut se comprendre..:bigsmile:

                                        • #29100

                                          HCMV-Course humanitaire : L’Union des Organisations d’amitié de HCMV, le consulat général du Canada et le service commercial du Canada ont organisé une course à pied intitulée « marathon pour l’espoir » à laquelle ont participé 5.300 vietnamiens et canadiens. Ce marathon est organisé annuellement à HCMV (depuis 1997) et à HN (depuis 1999) pour collecter des fonds pour les études sur le cancer au VN. En 2005, les participants du marathon de HCMV ont collecté 420 millions de dongs. (Saigon Giai Phong, 04/12/06-p.12)

                                          5300 personnes !!!! je pensais bien 2000 vue le monde…

                                        • #29265
                                          mike
                                          Modérateur

                                            Merci pour l’info loyd..bon c’est repartie remise..:bigsmile::icon40:

                                          • #30051
                                            mike
                                            Modérateur

                                              Bientôt une grande fête de la culture des Hoa à Ho Chi Minh-Ville

                                              Une fête de la culture de la communauté des Hoa (Vietnamiens de souche chinoise) se tiendra du 28 février au 4 mars à Ho Chi Minh-Ville, a annoncé mercredi à Hanoi le vice-ministre de la Culture et de l’Information, Dinh Quang Ngu.

                                              Il s’agira de la première fête de la culture de cette ethnie, organisée par le ministère de la Culture et de l’Information et le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, ayant pour but de présenter et valoriser la culture des Vietnamiens de souche chinoise de 25 villes et provinces du pays.

                                              A cette manifestation, se dérouleront des programmes spéciaux qui mettront en valeur les particularités culturelles, avec notamment des numéros de chant, de danse ou de musique, un défilé de mode, une présentation de la gastronomie des Hoa, des jeux traditionnels, une exposition de calligraphie et de peinture.

                                              A cette occasion, aura lieu également un colloque intitulé « Construction d’une vie culturelle au sein de la communauté des Hoa du Vietnam dans la période de Renouveau ».

                                              Source : AVI

                                            • #30192
                                              mike
                                              Modérateur

                                                Mois de l’Animation : Panorama Annecy 2006

                                                puce.gif Vendredi 19 janvier 2007, 19h00
                                                puce.gif Salle de spectacle de l’Idécaf
                                                28 Lê Thánh Tôn, Q.1
                                                puce.gif Version originale sous titrée en vietnamien
                                                puce.gif Tarif : 6000 VND

                                                Grâce au festival d’Annecy, Hô Chi Minh Ville se dote chaque année de la plus actuelle des productions d’animation. En 2007, place à une sélection de courts-métrages qui illustrent le caractère international de ce genre désormais incontournable.

                                                Annecy_site.jpg

                                                Une sélection de films courts primés lors du dernier festival d’animation d’Annecy

                                                Nom des films :

                                                • Dreams and Desires
                                                • Family Ties
                                                • Abigail
                                                • Cherno na byalo
                                                • Delivery
                                                • Astronauts
                                                • Ego
                                                • Walking in the Rainy Day
                                                • Rabbit
                                                • One D
                                                • Histoire tragique avec fin heureuse

                                                Source : Consulfrance-hcm.org

                                              • #31808
                                                mike
                                                Modérateur

                                                  [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Les Journées culturelles des Hoa célébrées en grande pompe

                                                  [/FONT][FONT=Arial, Helvetica, sans-serif][IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/uploaded/2007/03/Vietnam/Politique/default/4029.202as.JPG[/IMG]

                                                  Les Journées culturelles de la communauté des Hoa ont commencé hier à Hô Chi Minh-Ville. La manifestation, qui dure jusqu’au 4 mars, présentera de multiples activités artistiques dont le fil conducteur sera les traditions Hoa.
                                                  La cérémonie d’inauguration s’est déroulée hier en grande pompe au parc « 30 avril ». La manifestation voit la participation de 22 troupes artistiques venues de 22 villes et provinces nationales, sans compter la présence d’un groupe venu de Hong Kong (Chine) en tant qu’invité. [/FONT]
                                                  [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Il s’agit d’un événement culturel d’une ampleur inédite organisé à Hô Chi Minh-Ville. Une occasion pour mettre en valeur la culture et les traditions des Hoa expatriés au Vietnam, qui représente aujourd’hui plus d’un million d’âmes réparties dans 35 villes et provinces du pays. [/FONT]
                                                  [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Mise en valeur de la culture des Hoa
                                                  Le parc « 30 avril » est le rendez-vous principal des activités artistiques tout au long de cet événement, avec de multiples programmes d’art populaire typique des Hoa (chants, musique, danses, opéra chinois, théâtre classique, etc.). D’autres manifestations sont au menu : gastronomie, défilés de mode… Viennent s’y ajouter des expositions de peinture et de calligraphie ou sur les réalisations économiques, culturelles et sociales des Hoa.
                                                  [/FONT]
                                                  [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]D’autres manifestations sont prévues au Centre culturel des 1er, 5e, 6e, 10e et 11e arrondissements. Le 5e arrondissement est considéré comme l’épicentre de ces activités, où se dérouleront les fêtes de Nguyên tiêu (fête pour le 15e jour du premier mois lunaire), des lanternes. [/FONT]
                                                  [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Le groupe artistique hongkongais se produira à 2 reprises au Centre culturel des 1er et 5e arrondissements. Il faut compter en outre d’autres activités à l’honneur de cet événement : conférence orientée vers l' »édification de la vie culturelle dans la communauté des Hoa au Vietnam », visites aux « Mères héroïnes » vietnamiennes et aux familles ayant rendu de grands services à la Patrie.[/FONT]
                                                  [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]« Ces journées culturelles représentent une importante mise en valeur de la culture des Hoa. L’événement a également pour objectif d’accélérer et multiplier les échanges culturels entre ethnies nationales », a souligné Dinh Quang Ngu, vice-ministre de la Culture et de l’Information. M.Ngu, également chef du comité d’organisation des Journées culturelles des Hoa, a fait remarquer que la fête était une occasion de préserver la culture des Hoa dans l’union nationale, tout en mettant à la lumière ses contributions dans l’édification du pays. Une occasion aussi pour promouvoir l’image d’un pays « amical, de solidarité et de paix » pour les amis étrangers.[/FONT]
                                                  [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]Les Hoa (Vietnamiens d’origine chinoise) s’installent au Vietnam à différentes périodes, mais surtout entre la fin du 17e siècle jusqu’au 20e siècle. Ils s’établissent dans 35 villes et provinces du pays, avec plus d’un million de membres, principalement à Hô Chi Minh-Ville (plus de 500.000 individus). Les Hoa ont toujours su préserver leur identité culturelle, contribuant à l’enrichissement de la culture multiethnique nationale.[/FONT]
                                                  [FONT=Arial, Helvetica, sans-serif]
                                                  Source : Nguyên Dat-Duc Hiêu/Courrier du Vietnam
                                                  [/FONT]

                                                • #35322
                                                  mike
                                                  Modérateur

                                                    Théâtre : « Un air de famille » présentée par Le Petit Théâtre.

                                                    Jeudi 10 et vendredi 11 mai 2007 à 19h30
                                                    Salle de spectacle de l’IDECAF
                                                    28 Le Thanh Ton, Q.1
                                                    Entrée libre
                                                    Auteurs : Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri
                                                    Mise en scène : Scarlett Cramer-Chevallier
                                                    Avec : Edith Boumendil (la mère), André Gautier (Henri), Frédéric Gay (Denis), Isabelle Marchand (Yolande), Isabelle Robineau (Betty), Nadège Simard (Philippe)

                                                    arton1031br8.jpg

                                                    Le Petit Théâtre est une troupe d’amateurs francophones créée en 2006 à Ho Chi Minh Ville avec le soutien de l’Amicale des Francophones au Vietnam.
                                                    Philippe a réussi. Marié à Yolande, il est cadre dans une entreprise qui emploie aussi sa soeur Betty, une célibataire farouche. En compagnie de leur mère, ils se réunissent un vendredi soir dans le triste bistrot tenu par Henri, le frère aîné, pour célébrer l’anniversaire de Yolande. Mais les choses ne se passent pas tout à fait comme elles devraient se passer…
                                                    « Un air de famille » créée en 1994 a reçu le Molière de la meilleure comédie en 1995. L’adaptation de la pièce au cinéma avec le film réalisé par Cédric Klapisch a reçu le César du meilleur scénario

                                                    Un_air_de_famille_site.jpg

                                                    Source : http://www.consulfrance-hcm.org/

                                                  • #36368

                                                    voir la page cuuuuuulturelle officielle….

                                                    http://www.consulfrance-hcm.org/agenda-mae.php3?id_secteur=1&id_rubrique=73&cal_date=2007-05-30

                                                    mercredi 30 mai. 20h. theatre Ben Thanh, 6 mac dinh chi. avis!

                                                    :kimouss:

                                                  • #52071
                                                    Quote:
                                                    Ho Chi Minh-Ville accueille la Semaine Française au Vietnam
                                                    11/01/2008 — 10:32 PM
                                                    Ho Chi Minh-Ville, 11 novembre (AVI) – La Semaine Française au Vietnam sera organisée pour la première fois du 6 au 12 avril dans la mégapole économique du Sud, un tremplin idéal pour promouvoir les produits et le savoir-faire français sur le très dynamique marché vietnamien.

                                                    Cette manifestation sera un événement politique, économique, culturel important de la France au Vietnam, a déclaré vendredi l’ambassadeur de France au Vietnam, Hervé Bolot, lors d’une conférence de presse.

                                                    Elle fournira une belle opportunité aux acteurs du monde économique français au pays pour découvrir le Vietnam, nouveau « Dragon » asiatique, démontrer le dynamisme et le modernisme de la France, de sa culture et de ses entreprises auprès des acheteurs et consommateurs vietnamiens.

                                                    La Semaine Française au Vietnam sera placée sous l’égide de l’Ambassade et du Consulat de France au Vietnam, de la Chambre de commerce française au Vietnam, de l’Ubifrance et des Missions économiques de Hanoi et Ho Chi Minh-Ville.

                                                    Au menu figurera notamment une exposition française au coeur du complexe moderne de Phu Tho où les exposants seront regroupés en zones thématiques, à savoir la France et ses régions; Services, industrie et biens de consommation; les Métiers de bouche; Santé, beauté, sport; Luxe et prestige.

                                                    L’exposition multisectorielle sera complétée par des conférences qui s’ouvriront sur deux thèmes majeurs : la santé, premier poste d’exportations de la France vers le Vietnam, et l’énergie qui représente à la fois le plus important investissement français au Vietnam et la plus forte demande vietnamienne.

                                                    Dans le cadre de la Semaine Française sont aussi prévus un semi-marathon et plusieurs courses populaires, un match amical de football entre d’ex-stars françaises du foot et des joueurs vietnamiens, un dîner de gala et la Soirée Montmartre organisée par l’Amicale des Francophones au Vietnam. – AVI

                                                    Source : http://www.vnanet.vn/Vnanetvn/FR/tabid/145/itemid/231570/Default.aspx

                                                  • #58022
                                                    Quote:
                                                    L’Année des « comportements civilisés en ville » à Hô Chi Minh-Ville28/01/2008
                                                    4309.a02as.jpg

                                                    Hô Chi Minh-Ville a choisi 2008 comme l' »Année d’application des usages civilisés en ville ». Autour de 3 thèmes : comportements civilisés en public, environnement propre et sécurité routière. La municipalité a déclenché le 26 janvier ce mouvement dans son centre-ville et 322 quartiers, communes et chefs-lieux. Objectif : devenir une ville sûre, propre, belle et amicale.

                                                    Le Service municipal des transports et des travaux publics a fixé comme objectif de réduire de 10% le nombre des accidents de la route, de 15% celui des morts et de 20% celui des blessés. Ce service prévoit également d’ouvrir des cours de formation pour les conducteurs et leurs assistants afin qu’ils adoptent un comportement plus poli envers les passagers.

                                                    Le Service municipal des ressources naturelles et de l’environnement a déterminé un certain nombre de rues dans lesquelles il n’y aura plus de déchets et des marchés improvisés. Ce service a prévu d’installer de nombreux WC publics et poubelles. Le Service de la culture et de l’information a fixé quant à lui que les murs et poteaux électriques devront rester propres, sans publicités ni petites annonces…

                                                    « Les autorités des arrondissements, districts, quartiers et communes doivent informer chaque citoyen, chaque famille, chaque école et chaque entreprise de ce mouvement », a précisé l’adjointe au maire Nguyên Thi Thu Hà, qui a été désignée présidente du Comité de pilotage. Tous les citoyens sont appelés à « Dire non » à 5 mauvais actes en public : « jeter des déchets, cracher, fait ses petits besoins, insulter/dire des grossièretés et porter une tenue trop aisée ou débraillée ». « Il faut que les habitants prennent conscience de la nécessité de vivre dans un environnement meilleur pour appliquer eux-mêmes ce programme », a indiqué Mme Hà.

                                                    Concernant les amendes à l’encontre des contrevenants, Nguyên Thi Thu Hà a demandé aux Services municipaux de revoir celles qui sont « inadaptées », voulant qu’elles soient « plus sévères » pour être « plus dissuasives ».

                                                    Hoàng Mai-Nguyên Dat/CVN
                                                    (28/01/2007)

                                                    Source : Courrier du Vietnam

                                                  • #58133
                                                    Quote:
                                                    Hô Chi Minh-Ville aujourd’hui est plus annimé par le marché de calligraphie de Têt qui se tient dans les quelques rues du quartier Cho Lon. Comme chaque année, dans les rues comme Hai Thuong Lan Ong, Nguyên Trai, Luong Nhu Hai.. certains artistes de calligraphie apportent le papier, l’encre pour créer des œuvres de l’art calligraphique. Contrairement aux habitants du nord qui préfèrent les scripts écrits avec l’encre de Chine sur papier rouge ou papier do, les Vietnamiens d’origine chinoise présentent leurs œuvres sur le papier parfumé rouge. A l’occasion de la nouvelle année, les calligraphes connues comme Lam Dai Thuan, Truong Kien Quôc, Kim Hy, Lâm Man Thanh utilisent souvent des scripts et des couplets, comme Phuc (bonheur), prospérité (loc), santé (suc khoe) ou Khai truong hong phuc (l’inauguration de l’entreprise avec beaucoup de prospérité) et Ngu phuc lam mon(Cinq événements apportant la chance à la maison)pour présenter leurs sentences parallèles. Les gens croient que les sentences parallèles apportent la santé, le bonheur, la prospérité pour les membres dans leurs maison.

                                                    TpHoChiMinh.jpg

                                                    Une allure de Têt (nouvelle année) à Hô Chi Minh-Ville

                                                    1.jpg

                                                    James Winton (Américain) regard attentivement l’œuvre de l’art calligraphique de Kim Hy

                                                    6.jpg

                                                    Les calligraphies à l’autel d’une famille située à Cho Lon.

                                                    Source : BAO ANH VIET NAM

                                                  • #98457
                                                    mike
                                                    Modérateur

                                                      Bonjour,

                                                      je relais cette annonce reçu par e-mail ::bye:

                                                      Quote:
                                                      Bonjour,
                                                      je suis Herve Fayet responsable du Club Francophone de l’idecaf a Ho Chi Minh Ville. J’aimerais faire publier cette annonce sur votre site. Je vous en remercie.
                                                      Tres cordialement.
                                                      Herve Fayet

                                                      Le grand jeu de l’oie

                                                      « Samedi 03 octobre 2009 ( 15h-17h )
                                                      Le grand jeu de l’oie de l’Idécaf
                                                      Connaissez-vous ce jeu?

                                                      Non?! Le jeu de l’oie est un jeu de parcours où l’on déplace des pions en fonction des résultats de deux dés et de la réussite à différentes épreuves intellectuelles et/ou physiques.

                                                      Le jeu de l’oie comporte 63 cases disposées en spirale et comportant un certain nombre de pièges!
                                                      Le but du jeu est d’arriver le premier à la case 63 directement!

                                                      C’est un jeu d’équipes où il faut chercher des questions dans tous les espaces de l’établissement (médiathèque, bâtiment A, bâtiment B, bâtiment C et le jardin), avoir un esprit solidaire, répondre à des questions de culture générale, relever tous les défis que vous lanceront Aurélia et Hervé.

                                                      Si vous aimez pratiquer le français en vous amusant, avec vos amis, en plein air et dans un esprit sportif alors ce jeu est fait pour vous.

                                                      Notez sur vos agendas le samedi 03 octobre 2009 entre 15h et 17h
                                                      Aurélia, Hervé et l’équipe du Bureau des études de l’Idécaf vous attendent avec grande impatience!

                                                      Inscriptions au secrétariat des études à l’Idécaf 31 Thai Van Lung Q1
                                                      jusqu’au vendredi 02 octobre 2009 à 21 heures.
                                                      Frais d’inscription: 10000 dongs.
                                                      Renseignements:
                                                      Tél: 38 29 54 51 (poste 112 ou 113)
                                                      Courriel [email protected].

                                                    • #101546
                                                      mike
                                                      Modérateur

                                                        Le groupe de rock Air Supply se produira dans la mégapole du Sud

                                                        [IMG]http://lecourrier.vnagency.com.vn/news/Image/2009/10/Vietnam/Culture%20et%20sports/Informations/4832.c02as.JPG[/IMG]

                                                        Dix ans après une première venue au Vietnam, le groupe de rock Air Supply réchauffera les 9 et 10 octobre le Théâtre Hoà Binh de Hô Chi Minh-Ville.

                                                        Invité par la compagnie de communication Viettop Media en coopération avec le Centre de représentation de musique, l’Académie nationale de musique du Vietnam, Air Supply fait revivre la musique des années 1980, du style pop-rock, il séduit tout le monde par Lost in love, You’re my best friend, Every woman in the world, All out of love… Né en Australie en 1975, Air Supply existe depuis 35 ans. S’il comprend toujours 5 membres comme au début, seuls ses 2 fondateurs, Graham Russell et Russell Hitchcock, sont encore présents. Le groupe a affirmé son talent avec son premier album, Love and Other Bruises. En 1980, avec son 5e disque, Lost in love, Air Supply devient l’un des noms les plus connus du monde. La chanson All out of love a été considérée comme la plus réussie de l’album.

                                                        Ayant 60 ans, la voix de ténor du chanteur principal, Russell Hitchcock, est douce et veloutée. Le calendrier de représentation du groupe est toujours rempli par des tournées dans le monde entier : Chine, Malaisie, Singapour, États-Unis, Brésil, Venezuela… Avec ce retour au Vietnam, le groupe exprime sa satisfaction devant le grand nombre de fans qu’il compte dans ce pays. Il souhaite « rencontrer et discuter » avec ceux-ci le plus tôt possible.

                                                        Le programme a été soigneusement établi sur une mise en scène de l’artiste Viêt Cuong. Le prix du billet va de 400.000 à 2 millions de dôngs. Alors, cette tournée de l’Air Supply sera-t-elle différente ? Ce groupe récoltera-t-il toujours autant de succès après plus de 35 ans d’existence ? Attendons la réponse qui sera donnée dès la première représentation ce soir…

                                                        Source : My Anh/Courrier du Vietnam/09/10/2009/

                                                      • #101552

                                                        J’y suis allé hier soir. La salle était loin d’être pleine. Si bien que le groupe a demandé au public de se regrouper vers l’avant. En cause très probablement, le prix des billets qui pour les gens d’ici reste élevé.

                                                        J’ai été surpris par la jeunesse d’une grande partie du public – très enthousiaste – et par le fait qu’ils connaissaient les chansons par cœur. Quant au concert, rien à dire : ce sont de vieux briscards qui connaissent leur truc.

                                                      • #101561
                                                        Nemo;92277 wrote:
                                                        J’y suis allé hier soir. La salle était loin d’être pleine. Si bien que le groupe a demandé au public de se regrouper vers l’avant. En cause très probablement, le prix des billets qui pour les gens d’ici reste élevé.

                                                        J’ai été surpris par la jeunesse d’une grande partie du public – très enthousiaste – et par le fait qu’ils connaissaient les chansons par cœur. Quant au concert, rien à dire : ce sont de vieux briscards qui connaissent leur truc.

                                                        Y’en a qui ne se refusent rien !!! Sauf de faire la bise à un copain de la part d’une copine !!! 😆

                                                      • #101588
                                                        Buuhoa;92288 wrote:
                                                        Y’en a qui ne se refusent rien !!! Sauf de faire la bise à un copain de la part d’une copine !!! 😆

                                                        Et pourquoi je devrais me refuser quelque chose, hum ? :wink2:

                                                        Quant à la bise, je n’ai pas vu beaucoup d’hommes se la faire ici. Je crains qu’à 20 h devant l’entrée du marché, on ne devienne l’objet d’une certaine curiosité :bigsmile:

                                                      • #101589
                                                        Nemo;92330 wrote:
                                                        Et pourquoi je devrais me refuser quelque chose, hum ? :wink2:

                                                        Quant à la bise, je n’ai pas vu beaucoup d’hommes se la faire ici. Je crains qu’à 20 h devant l’entrée du marché, on ne devienne l’objet d’une certaine curiosité :bigsmile:

                                                        T’as pas fréquenté les bons endroits alors :wink2:

                                                      • #101612
                                                        Nca78;92332 wrote:
                                                        T’as pas fréquenté les bons endroits alors :wink2:

                                                        Sans doute mais c’est un choix délibéré :bigsmile:

                                                      • #128157
                                                        Quote:
                                                        in chào, où la culture vietnamienne à l’honneur16/11/2010
                                                        5170.c03as.jpg

                                                        Inspiré des programmes Cirque du soleil au Canada, Voyage de la vie à Singapour, Siam Niramit en Thaïlande, le programme Xin chào (Bonjour) sera lancé le 3 décembre prochain. Objectif : mettre en valeur la culture du pays à travers un spectacle.

                                                        Le scénario de Xin chào est signé par l’Américaine Laura Bruke qui, depuis une bonne trentaine d’année, réalise des œuvres théâtrales. Elle a vécu, travaillé et participé à plusieurs activités culturelles et artistiques au Vietnam. Récemment, elle a mis sur pied la pièce Hô Xuân Huong à l’Opéra de Hanoi.

                                                        Via Xin chào, Laura Bruke souhaite présenter l’histoire du pays, notamment l’art du combat de Binh Dinh (Centre) et certaines facettes de la culture des Vietnamiens d’autrefois. L’objectif est d’offrir aux touristes du pays et de l’étranger l’opportunité de mieux comprendre l’histoire et les traditions nationales.

                                                        Avec la participation d’une cinquantaine d’artistes émérites spécialisés dans le cirque, les arts martiaux, l’acrobatie, Xin chào devrait se produire quotidiennement à 18h30 au Cirque de Hô Chi Minh-Ville, dans le Parc du 23 septembre. Des séances à prix préférentiel auront lieu les samedi et dimanche après-midi.

                                                        « Le nombre d’étrangers dans la mégapole du Sud va crescendo d’année en année. Le problème est que leurs principaux lieux de distraction sont bars, cinémas, restaurants. Avec +Xin chào+ ils auront un espace de loisirs véhiculant certaines valeurs de la culture vietnamienne. Le Vietnam est un beau pays, sa culture est intéressante, pourquoi ne pas exploiter cela et le présenter au reste du monde », a estimé l’Américain Augus Greaves, représentant du producteur dudit programme.

                                                        Câm Sa/CVN
                                                        (16/11/2010)

                                                        Source : Courrier du Vietnam

                                                    Vous lisez 68 fils de discussion
                                                    • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.