3 mois à Saïgon

et
t’inquiète pas pour le problème de guide, d’ici demain je suis certain qu’au moins 2 membres du forum déjà sur place te proposeront leur service avec plaisir !! Des cours de cuisine et de massage, je ne saurai pas te répondre avec précision, le dictionnaire je pense qu’il vaut mieux l’acheter en France car là bas j’ai vu plutôt des dictionnaires Anglais- viet, mais Français-viet, pas sûr d’en trouver, Phu Nhuan n’est pas très loin du centre, à environ 20 mn en dehors des heures de pointe en moto, c’était là que j’ai loué une maison lors de mon dernier séjour, (Rue Đào Duy Anh), pour les instruments de musique tu as des magasins qui vendent toutes sortes d’instruments un peu partout en ville, ou alors dans les gds centres commerciaux, Diamond Plaza par ex, pas loin du Palais de la Réunification, où tu as plus de choix , voilà , pour d’autres questions n’hésite pas !!

@tdung848 26796 wrote:

, le dictionnaire je pense qu’il vaut mieux l’acheter en France car là bas j’ai vu plutôt des dictionnaires Anglais- viet, mais Français-viet, pas sûr d’en trouver,

pour ma part, j’ai acheté tous mes dicos au VN sans problème

Salut et bienvenue Caroline:icon40:

Dans des grandes librairies, j’ai vu des dicos bil-ingue, même tri-lingue plus anglais, mais aussi dans d’autres langues : russe-viet, japonais-viet, chinois-viet, thaï-viet, lao-viet, khemer-viet, italien-viet, allemand-viet, espagnol-viet etc. d’ailleurs, le prix, c’est vraiment donné. Une amie m’a dit qu’à l’université des langues étrangères, on a jusqu’à trente-deux langues à choisir.

eh ben !!!!!!!!!!! j’ai pas vu tout ça , moi ??????????

:bienvenue1: Caroline,

j’espère qu’un des membres aura la gentillesse de te guider dans tes premiers jours au Vietnam..sinon, contactes les..ils sont très sympas..:jap:

Pour les dicos, tu les trouveras sans problèmes dans tous les bons librairies de Saigon..

Bonjour Caroline,:icon40:
Pour le dico, tu peux le trouver à la grande librairie Fahasa, il existe aussi un logiciel France/Vietnamien que tu peux te procurer sur Saigon. Tout cela pour un prix dérisoire comparé en France.
Pour les guides, je suis certains que tes étudiants se feront un plaisirs de te montrer Saigon …coté vietnamien.:bigsmile:

pour le dico franco-viet j’en ai acheté un dans cette librairie pour 80 000 dong, taille moyenne..et il y a vraiment le choix..

Bonjour et bienvenue!

J’ai achete mon dictionaire francais-vietnamien/vietnamien – francais a Sai Gon(ne me demande pas ou, je ne me souviens pas, mon frere me guide toujours.
Et il n’est pas cher, je suis sure que le guide que tu trouveras te dirigera au bon endroit! et le dico n’etait pas cher!

A ce prix, je pense que tu t’es fait avoir. Moi, je l’ai payé même pas le moitié. Ah, mais peut-être à HCV, on le vend plus cher. :bigsmile:

Mon cher Tdung, j’ai oublié de précisé que je l’ai acheté dans une grande librairie à Hànoi pas à HCV.

Ah oui!

Moi j’ai paye 45 000 dongs achete a HCM

C’est surtout les membres qu’il faut remercier..je suis un simple « pion » parmi tant d’autres..:icon40:

Ravi que Forumvietnam.fr te permette de voyager « virtuellement » au Vietnam..

N’hésites pas à consulter le post suivant :
– ECOLES FRANCAISES AU VIETNAM

Tu trouveras diverses infos (adresses, contact..) :icon40:

au Saigon, tu manques de rien !! ne t’inquiètes pas !
pour le Dic, je précise que tu trouveras surement à librairie NGUYEN VAN CU ou DAI HOC NHAN VAN. je te conseille d’acheter Dic PHAP-PHAP-VIET, nha xuat ban Van Hoa Thong Tin. c’est assez complet. Car la traduction du ROBERT. Si non, il manque des mots.

Pour instrument musical, devant librairie NGUYEN THI MINH KHAI, il y a une petite rue (j’ai oublié le nom), on vend de tout sort d’instrument

et bon voyage !

pour cette question, il faudrait que tu aie à librairie BUI THI XUAN, arrondissement I, c’est le mieux.
alors, pour les enfants, je ne suis pas sur, il me semble que ce soit à khu pho MY Hung, c’est cher !!!

bon départ

:MdrDevil:
J’espere pour elle qu’elle est deja partie et revenue.

Tu trouveras tout ton bonheur chez Fahasa, dico, méthode d’apprentissage du français.

Leurs librairies sont très complètes, il y a même quelques romans et bandes dessinées de chez nous en vente dans les rayons.

Le quartier Phu Nhuan est tout près du centre ville, il y a juste à prendre une grande avenue qui mène tout droit sur le centre ville, quelques bouchons possible au niveau des passages à niveaux et blocos (les lieux ou il y a des travaux); mais en général c’est assez rapide.

Les boutiques vendant des instruments de musique tu en trouveras un peu partout je pense, peut être plus de chance d’en trouvé sur la rue Cam Mat Thang 8 (plutôt vers D1 et D3).

Pour les cours de cuisine je ne sais pas trop, demande à tes étudiants ils se feront une joie de t’apprendre cela ne fait pas de doute.

Puis je me permettre de te demandé ou tu vas enseigner ? Idecaf, Colette, … ?

PS : si tu as besoin d’un cobaye pour les massages je suis à ta disposition.

P.S : ok je n’utiliserai plus firefox !!!!

Pourquoi ça ?

Message posté le 06/06/2007, 23h52 !!

Jepense qu’il va falloir inventer une machine a remonter le temps pour Ndk et tranvanphuong :dance3:

Cai gi ??? :umnik2:

Je comprend pas là ! Ou vois tu une telle date d’envoi ? :suspect:

Ouai on a du prendre tous les 2 là delorean de retour vers le futur :wink2:

EDIT : Je viens de voir qu’est c’est un topic qui date en effet, ohlàlà vive les débutants lol, faut pas faire remonté à la surface d’aussi vieux post tranvanphuong !

quoi ? je ne comprends rien

tranvanphuong,

tu as repondu a un message qui date de 2007.

ah, j’ai compri, merci beaucoup anh khanh. je suis vraiment nul et naif !!!!!!
Merci en tout