Répondre à : Littérature vietnamienne dans toutes ses diversités

@Dông Phong 156612 wrote:

tous les caractères nôm sont revenus : mystère de l’informatique ! Ou est-ce parce que vous, HAN VIET, utilisez un autre traitement de texte ?
Par ailleurs, je ne suis pas capable de faire l’exégèse du princeps bouddhiste « sắc không » (réel – virtuel, existant-néant). Y a-t-il des membres de FV assez calés en bouddhisme pour nous l’expliquer ?

_ je crois que mon logiciel de TTX est Open office.org 3.4.1
_ le caractère 孛 donne la phonétique bột ou bụt
_ pour l’exégèse de sắc không , la version de VN Wikipedia Ngũ uẩn Ng
donne une bonne explication pas trop indigeste qu ‘on peut compléter par la lecture des versions anglaise ou française . Les lecteurs de VN peuvent aussi consulter ??o Tâm