Répondre à : Déjà allé(e) au Vietnam? Qu’y avez-vous trouvé?

Thu Hồng, je crois que c’est plus dur à vivre pour les Vietnamiens qui rentrent au pays: déracinés une fois et souvent pas complètement « rempotés » dans le terreau francais, ca peut être particulièrement important de revenir retrouver ses racines ici. Mais c’est aussi plus dur: le Vietnam qu’on a connu n’est plus, et ce qui est resté, on l’avait idéalisé, re-rêvé à sa propre sauce, et c’est d’autant plus difficile d’en faire son deuil que pour soi, c’est déguisé en souvenirs.

Non, j’ai beaucoup de respect pour les Vietnamiens de France qui rentrent, même pour peu de temps: ils affrontent un choc culturel bien plus dur que les autres.

Ici, entre étrangers, on entend souvent des jugements sur les VK: ils se croient tout possible, ils se comportent comme ci ou comme ca, c’est dangereux de les embaucher parce qu’ils ne sont pas bien percus,… plein de choses.

En fait, il y a ceux qui souffrent, il y a ceux qui se refondent dans leur monde, et il y a ceux qui sont tout à fait à l’aise; et je connais une grande entreprise pétrolière qui recrutait des VK plutôt que des étrangers et, en faisant des bons choix, qui marche très bien.

Enfin on voit des gens qui ont appris à être très surs d’eux en Amérique ou c’est culturel, et quand ils reviennent au pays et qu’ils ne le reconnaissent pas, ne s’y reconnaissent pas, à défaut de s’intégrer, ils se font plaisir à grands coups de frime et de fric et donnent un sale nom aux Vietnamiens de l’étranger: pas étonnant que ce soit eux qu’on voit le plus, et pas étonnant que ca rende le retour plus difficile.