(tiens, Mike, il y a un sondage à monter, là :icon40:)
En fait, pas facile de savoir si on parle bien ou pas sans s’y frotter en vrai. On a besoin d’autres mesures:
Je comprends mieux que je ne parle
j’ai perdu avec le temps / je suis en train d’apprendre
je peux me débrouiller dans la rue
je lis le journal
je comprends la télé
assez pour me faire des copines (chào em 
)
assez pour la vie courante
…
On se fait parfois peur quand on commence à maitriser assez pour se lancer mais pas assez pour être sur de ce qu’on a dit.
–> partageons nos expériences!
Salut Nem Chua et à tous
En lisant ces ligne, je crois avoir le même niveau que toi, mais ne suis pas né au Vietnam et en plus je n’ai jamais fréquenté un établissement scolaire, j’étais analphabète jusqu’à l’age de dix-sept ans, l’age duquel j’ai commencé à étudier seul. Je me débrouille assez bien en viet, c’est pas moi qui l’a dit, mais les gens du pays qui me l’ont dit, lors de mes vacances de l’année dernière.
A+