Aller au contenu

Répondre à : Le guide du savoir vivre au Vietnam : us et coutumes…

› Expatriation au Vietnam › S’installer et vivre au Vietnam › Le guide du savoir vivre au Vietnam : us et coutumes… › Répondre à : Le guide du savoir vivre au Vietnam : us et coutumes…

21 novembre 2005 à 17h44 #13641
mike
Modérateur
    Agemon wrote:
    Bonjour,

    Rosco a écrit :

    Quote:
    Ta remarque me surprend car mon amie (100% viet) dit toujours « excusez-moi » quand elle demande quelquechose ! Par contre, moi, j’ ai l’ habitude de dire « S’ il vous plait » et là elle ne comprend pas pourquoi je dis çà et pas « excusez-moi ».

    Je n’ai pas fait de remarque. J’écrivais que la patronne de l’hôtel ou j’ai été lors l’un de mes voyages au pays, me
     » demandait «  la raison pour laquelle les occidentaux répètent sans cesse ces termes sans lui avoir fait du mal. Ce n’est pas ma remarque.

    La question de 100% viet ne veut rien dire. On peut être 100% viet ( du sang viet ) est né en France ou avoir pris des habitudes des occidentaux à la suite des fréquentations successives etc.. et ne pas penser viet, ne pas avoir sa culture, j’en connais qui ne parlent même pas viet et aussi être à 100% dans sa culture sans avoir du sang à 100%.
    Un jour un expatrié sur son blog me disait : mon pauvre Agemon, tu te crois viet mais les viets ne te prennent nullement pour un viet. Je lui ai répondu que je m’en foutais de ce que pensent les autres ou me prennent pour … car je sais ce que je suis et cela me suffit.