› Autour du Site Forumvietnam.fr – Forum Vietnam › L’actualité de Forumvietnam.fr – Forum Vietnam › Suggestions › Retrouver ses racines › Répondre à : Retrouver ses racines
Pour ceux qui sont partis très jeunes ou nés en occident, je conseillerai d’abord d’apprendre à connaître les us et coutumes de son pays d’origine et surtout la mentalité.
bonjour
voudrais tu bien nous dire si on peut trouver ce genre d’info sur le net ou ailleurs ?
il est vrai qu’il est très difficile parfois de décoder les comportements et les intentions de ses interlocuteurs si on n »est pas tombé dans la même culture tout petit.
les différences d’étiquette sont parfois subtiles mais lourdes de conséquences.
je pense que l’humour et le fait d’être des touristes favorisent l’indulgence, mais dans la situation de Heidi (dans le documentaire que tu cites) les choses sont plus graves car elles concernent la place qu’elle veut occuper dans sa famille biologique et la place qu’on veut lui attribuer. les deux n’ont pas été compatibles et il faut dire qu’elle ne connaissait rien du tout de son pays natal. mais à un point là qui était grave, mais question de culture aussi, elle a été élevée aux USA dans un milieu qui ne semble pas très ouvert vers l’extérieur.