fête du têt

Salut Mekong,

Le Tet traditionnel = 29 Jan, 30 Jan, 01 Feb.
Presque tous les magasins fermés. Mais tu trouveras parfois des magasins dans le centre de la ville. On ouvre la porte pour inviter le genie de la Chance, c’est pas pour gagner de l’argent des produits vendus. Peut-etre tu seras invité!

Le premier jour du premier mois lunaire
Le premier jour de l’année est appelé « yuan dan » Yuan a pour sens « le début », et dan, « le lever du jour ». Ainsi le yuan dan indique non seulement le premier jour de l’année, le premier jour du premier mois mais aussi le début de toute une année ; c’est pourquoi ce premier jour est aussi appelé les « trois débuts ».

Le deuxième jour du premier mois lunaire
Lors du deuxième jour, les activités de la Fête du Printemps se poursuivent. On continue de rendre visite aux proches et aux amis, et particulièrement aux parents de sa femme puisque ce jour est réservé a « l’accueil du gendre ». Ces visites ont pour but de renforcer les liens sociaux entre les familles.

Troisième jour du premier mois lunaire
Ce jour-la la tradition veut que l’on ne dérange a aucun prix les souris et qu’on les laisse même grignoter dans les savoureuses provisions de la famille. Au petit matin la famille s’efforce de se lever sans les troubler et dépose même a leur intention de la nourriture aux quatre coins de la maison.

Le quatrieme jour du premier mois lunaire
Le retour des dieux tutélaires est attendu ce jour-ci, on les accueille a l’aide de rafraîchissements déposés en offrande.

Le cinquième jour du premier mois
Le cinquième jour marque la fin des réjouissances de la célébration du nouvel An, sans que la période de la fête du printemps soit totalement close. On enlève les emblèmes décoratifs dans la maison et les activités quotidiennes reprennent véritablement leur cours.

Merci Minh pour les infos..

Bien que le tête est à l’origine une fête chinoise, mais il y avait des fervents de la culture sino-asiatique (qui avaient passé le tête dans différents pays), m’ont confié que c’était au Vietnam où ils ont passé, pendant le tête, le moment le plus merveil de leurs voyages, c’était il y a bien longtemps, maintenant, je ne sais pas comment ça a évolué.

A+

merci minh, pour tous ces details, j avais justement pose des questions concernant les rituels du tet sur une autre fenetre de discussion mais personne ne l a vu alors je n ai pas eu de reponses 😥 snif…
si tu as d autres infos, sur les choses a faire, a ne pas faire, pourquoi on offre des pochettes rouges?; pourquoi faut porter de nouveaux vetements, pourquoi la mandarine est assez presente sur les autels? bref tu vois j ai plein de questions!!!
merci d avance

Connais-tu l’origine de cette tradition ?

Selon la légende, un charbonnier reçut un jour la visite d’une jeune fille qui lui offrit de lui préparer son dejeuner. Alors qu’elle s’affairait au fourneau il remarqua des empreintes de griffes sur la pâte des raviolis et s’aperçut avec horreur que les mains de la jeune fille étaient semblables aux pattes des souris. Croyant avoir affaire a une sorcière, il voulut lui trancher les mains mais au même moment la jeune fille disparut comme par enchantement. Convaincu qu’il s’agissait d’une immortelle et pris de remords, il décida avec ses amis d’offrir de la nourriture aux souris afin d’apaiser la colère de l’immortelle. Depuis ce jour les souris furent autorisées a grignoter impunément dans les réserves des hommes, un jour par an.

Mekong,

Si tu viendras a Hanoi, mail-moi. On se verra peut-etre!
Bien amicalement

Ma chere POU,

Tu sais que je peux pas refuser tes demandes. Il me semble que je t’ai raconté des legendes du Vietnam dans une autre rubrique.

– Le réveillon se termine toujours par la distribution de « l’argent de la chance ». Les adultes, en particulier les parents et grands-parents, remettent aux enfants des enveloppes rouges contenant de l’argent qui est censé leur apporter la chance durant toute la nouvelle année. Autrefois l’argent du Nouvel An se présentait sous la forme de cent pièces de cuivre liées ensemble, symbolisant l’espoir de vivre jusqu’à cent ans.

– Ce qu’il faut faire… et ne pas faire pour le Nouvel An
La maison doit être complètement nettoyée avant le Jour de l’An. La veille, tous les balais, chiffons et autres sont mis de côté. Il ne faut rien nettoyer le Jour de l’An car on risque de « nettoyer » la bonne fortune avec. Les jours suivants, on peut à nouveau balayer, en commençant par la porte, en regroupant la poussière au milieu de la pièce (pour ne pas chasser la bonne fortune), puis dans les coins, avant d’être évacuée… Mais pas avant le cinquième jour, et par la porte de derrière. De même, on ne doit pas se laver les cheveux le Jour de l’An. Et bien sûr, on n’utilise ni ciseaux ni couteaux pour ne pas « couper » la bonne fortune.

Les dettes doivent être remboursées avant le Nouvel An. On ne prête pas d’argent ce jour-là (sinon on risque d’avoir à prêter toute l’année). Personne ne prononce d’insultes ni de grossièretés, ni le mot « quatre » (Ssu), qui ressemble au mot « mort ». La mort n’est jamais mentionnée et les histoires de fantômes sont complètement tabou. D’une manière générale, on ne fait aucune référence au passé car tout doit être tournée vers l’année nouvelle et l’avenir.

Il ne faut pas pleurer le Jour de l’An si on ne veut pas pleurer toute l’année. Les enfants bénéficient d’une grande liberté à cette occasion et ne subissent aucun châtiment, même s’ils sont insupportables. On s’habille en général en rouge, couleur brillante et joyeuse. L’apparence et l’attitude au Nouvel An sont sensées donner le ton pour toute l’année.

La première personne que l’on rencontre et les premiers mots que l’on entend sont significatifs de la chance que l’on connaîtra pendant l’année. Entendre un chant d’oiseau ou apercevoir une hirondelle ou un oiseau de couleur rouge est un très bon augure.

merci minh pour tout c’est détail, j’aime bien ce genre de petite « croyance », c’est assez poétique je trouve..

Pou demande :

Pou pour s’informer un peu plus sur les fêtes du Têt voir chez HongTuyet ici :

http://parfums-dasie.forumactif.com/viewtopic.forum?t=112

:santa: :santa: :santa: :violon: :violon: :violon::santa: :santa: :santa:

Histoire de l’enveloppe rouge ou la couleur rouge en générale.

Les us et coutumes au Viêt Nam ont beaucoup de similitudes avec la Chine.
Ceci est valable aussi pour la Chine.

Le rouge est la couleur de la chance pour les Vietnamiens, il est utilisé pour les décorations durant les fêtes et en particulier pour le nouvel an Vietnamien ( le Têt )
Le rouge est une des couleurs du symbole du Yin et du Yang. La part rouge représente l’énergie positive. Le rouge est aussi la couleur traditionnelle des robes de mariées.
Dans la culture vietnamienne, pour le nouvel an, les membres de la famille donnent aux enfants une enveloppe rouge contenant de l’argent. Ce geste chez s’appelle le  » Li Xi « . L’enveloppe rouge est positive, elle protège les gens.
Une autre coutume existe pour les membres plus âgés, comme les grands-mères par exemple, de donner une enveloppe rouge avec de l’argent aux moins âgés. Au Viêt Nam, on croit que cette enveloppe apportera de la chance à la personne qui la reçoit mais aussi à celle qui la donne. Le contenu n’a peu d’importance.
Ce geste est important pour les enfants vietnamiens de recevoir de l’argent car ils ont très rarement de l’argent de poche. Pendant les fêtes du Têt, des milliers de ces enveloppes rouges circulent au Viêt Nam.
Dans toutes les occasions, départ en vacances, anniversaires ou jour de l’an, j’ai toujours glissé des billets dans une enveloppe rouge que je donne à mes petits enfants.
Ce matin, j’ai trouvé dans ma boîte aux lettres, une enveloppe rouge venant de mon petit fils Nicolas, une carte de voeux avec l’encadrement aussi en rouge. Vous ne pouvez imaginer ma joie.

Lonely planet, c’est bien.
Pourquoi n’y irais-tu pas?
Cool.

Oui le LP est parfais pour ca avec oldstreet hotel(suis dans la meme rue actuellement je pourrais leur dire ma facon de penser et de pas m’envoyer de mail pour me recommander leurs hotels chez pas quoi faire ce soir) et voyage au vietnam que du bonheur pour la pub. :gun6:

Bon voyage.

Si tu y viens, dans le Mékong, fais-moi signe: ce serait toujours sympa de se croiser.