Discussion: [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien

Envoyé par discusaigon

Les dicos sont disponibles ici :
http://www.ifis.uni-luebeck.de/~duc/Java/J2ME/MobiPocket/index.html
pour pouvoir les utiliser il faut installer les polices compatibles avec l'unicode disponibles sur le meme site.

salut discusaigon,
je croyais avoir tout fait bien, ce n'est pas le cas.Mon affichage ne reconnait pas les accents d'intonations spécifiques,et les lettres telles le ư,ơ,ă.Mon PPC affiche à la place des carrés. Je pense qu'il me faut télécharger les polices compatibles avec l'unicode que je n'ai pas trouvées sur ton site.Que dois-je faire ?
Merci de ton aide.
Je rectifie mon post, je n'avais pas fait la manipulation complémentaire
" et voici en prime une police compatible unicode à placer dans le dossier windows/police si vous utilisez un pocketpc ( il faut ensuite la selectionner dans mobipocket)
http://discusaigon.free.fr/PPC/ARIALR.TTF ".
J'ai suivi la méthode,et tout fonctionne parfaitement, j'ai toutes les lettres viêtnamiennes à l'écran.
Cảm ơn êm.

Merci pour les screenshots discusaigon..

je ferai également des photos dès que j'aurai installé le dico..


@thuong19 : ok..cela tombe bien, j'ai commandé une carte wifi pour mon PPC et je vais tester si la connection sur le net fonctionne...j'attends juste ma carte....

comment trouves ta navigation sur le net avec ton PDA ? Tu en es content..?

Envoyé par mike

Merci pour les screenshots discusaigon..
je ferai également des photos dès que j'aurai installé le dico..
@thuong19 : ok..cela tombe bien, j'ai commandé une carte wifi pour mon PPC et je vais tester si la connection sur le net fonctionne...j'attends juste ma carte....
comment trouves ta navigation sur le net avec ton PDA ? Tu en es content..?

Salut Mike
j'ai un Ipaq de chez Hp le Hx 2790.Je l'ai eu gratos je t'expliquerai plus tard comment.
le Wifi est intégré dans le PDA, donc pas de carte.
La connexion sur le net se fait sans pb mais il faut rentrer la clé WEP quand le modem est crypté.Je n'ai pas encore essayé sur les Hot spots.Je pars en Camping Car au Maroc pour un mois, je vais essayer.
Skype et Messenger fonctionnent même en téléphonie.
Inconvénients : Toutes les boites Emails ne sont pas accessibles (jy arrive sur Hotmail, mais pas sur Alice).naviguer dans EXCEL est difficile (trop petit).L'accès aux gestions des comptes bancaires est impossible(pour l'instant).On me demande un IE plus récent, je n'en trouve pas sur le net pour PPC.
Sinon,mon ami médecin de Hué mettait sur sa carte SD tous les cours qu'il récupérait chez ses patrons de services hospitaliers (rapports, schémas,même des vidéos d'opérations etc).impressionant !
Je te souhaite de passer de bonnes fêtes parmi les tiens

Merci pour ce feedback Thuong,

N'hésites pas à nous tenir au courant de ta connection en wifi avec ton PDA au Maroc ...EN tous, je te souhaite par avance de bonnes vacances et de très bonnes fêtes de fin d'année..:kimouss:

un petit complément d'info.

j'ai offert un "smartphone" à ma femme, il se trouve que l'OS est symbian S60 (nokia 6110).

A tout hasard j'ai regardé le site de mobipocket et ils proposent une version pour cet OS.

aussitôt installé, j'ai testé mes dicos vietnamiens et ça marche !

même pas besoin d'installer une police unicode, la police par défaut fonctionne parfaitement !

Bonjour,
Je dois etre tres bete, j'ai telecharge les 2 dicos, puis le logiciel mobipocket reader et lorsque j'ouvre le logiciel impossible d'ouvrir les dicos...
En fait, il me demande des fichiers en PRC alors que les dicos sont des zip (et dans les zip, il y a des .dict.dz et . index) .
Quelqu'un pourrait-il me donner la bonne version de mobipocket a utiliser, voir me l'envoyer par mail ici jafangie(a)gmail.com ?
Par avance un grand merci !
@+
Jafangie

Bonjour
A Jafangie tu n'as pas du prendre les bons fichiers
voici ou tu peux les trouver
http://www.informatik.uni-leipzig.de...ket/index.html

Amicalement.

Bonjour,
Bravo, en effet j'avais pris les mauvais!
Merci!
Cdlt,
Jafangie

Envoyé par bob

J’en avais acheté un à Saigon pour ma compagne il y a trois ans, mais apparemment il n’est plus en vente. il faisait la traduction écrite et vocale (vietnamien, anglais et français en bidirectionnel). La qualité de la traduction était bonne, mais la synthèse vocale assez nasillarde.
J’en ai vu un qui me paraît très bien, c’est le GD-320V , il traduit aussi le vietnamien, l’anglais et le français en bidirectionnel. j’ai pu le tester à Bangkok, et sa synthèse vocale était de bien meilleure qualité que celui que j’avais acheté (même si ce n’était pas parfait). Le prix tourne au alentour de 245 dollars.

Bonjour,
Je suis à la recherche 1 dictionnaire electronique aussi.
Le GD-320V me parait très bien... j'aimerai savoir si je pourrais en trouver en France?
Merci!