Discussion: [PDA-Pocket PC..] dictionnaire electronique portable vietnamien

il y a aussi ce site pour les logiciels de traductions http://www.ectaco.com/main.jsp?do=pr...ll&ln=21&ln2=6

ou on peut essayer les versions, pour windows, palm, windows mobile,..
Plusieurs solutions dico, traducteurs, images parlantes (!)
ce qui permet de se faire une bonne ou mauvaise idée..
a+

Envoyé par bob

Comme traducteur en ligne sur internet tu as ça !!!
http://vietdic.baamboo.com/Dic/

Merci Bob pour le lien...lil a l'air très sympathque..

Envoyé par claudio

ou on peut essayer les versions, pour windows, palm, windows mobile,..
Plusieurs solutions dico, traducteurs, images parlantes (!)
ce qui permet de se faire une bonne ou mauvaise idée..
a+

merci pour l'info...les as tu testé ?

Pour ma part j'utilise les dico gratuit pour mobipocket, programme qui existe pour platefrome pocket PC et palm il me semble et par extention ça devrait marcher aussi sur les smartphones donc investissement 0 si on a déja le matériel.

C'est tres pratique pour mes cours de vietnamiens, faire un peu de traduction de texte meme si on est vite limité.

Les dicos sont disponibles ici :

http://www.ifis.uni-luebeck.de/~duc/Java/J2ME/MobiPocket/index.html

pour pouvoir les utiliser il faut installer les polices compatibles avec l'unicode disponibles sur le meme site.

si vous voulez tester, un lecteur mobipocket existe pour plateforme PC (pour mac et linux, je ne sais pas ...).

pour info, voici la liste des plateformes compatibles avec mobipocket :

* Although Mobipocket is designed to work on all the platforms listed below, it is not possible given the very large number of different models to guarantee that all functionalities are supported on each and every specific device. Please download the trial version of the software to ensure that it works on your own device.

PalmOS:
PalmOS version 4.0 and above: all devices
N.B. : Mobipocket Reader for PalmOS requires 1MB of free internal memory
See list of PalmOS Handhelds
See list of PalmOS Smartphones

Windows Mobile:
Pocket PC 2000/2002/WM 2003/WM 2005: all devices. See http://www.microsoft.com/windowsmobi...c/default.mspx
Smartphone: all devices. See http://www.microsoft.com/windowsmobi...e/default.mspx

Symbian OS:
Series60, UIQ, Series80, Series 90: see list of devices http://www.symbian.com/phones/index.html

Blackberry:
Firmware 3.7 or higher (all recents).
Handhelds 5800, 6500, 6700, 6200, 7100, 7200, 7500 series can be upgraded to firmware 3.7 if needed except 5810/5820, 6750, and 6710 (with only 8MB of flash) devices.

Iliad by iRex:
The Mobipocket reader is preinstalled. If not, do the upgrade!

Cybook Gen3 by Bookeen:
The Mobipocket reader is preinstalled.

Supported up to version 4.8 only:
Symbian Series 4 & 5 & 5MX: Ericsson MC218 , Nokia 9210(i)/9290 Communicator, Psion netBook, Revo, Revo Diamond Mako, Revo Plus, Osaris

Windows CE:
HPCPro, Wince 2.12, Windows CE 3.x, Windows CE .Net: all devices
Win CE 2.0 (Palm-size PC)


Franklin (eBookMan Series 900, 901, 911 ; Bookman 1850)

Casio BE-300

discusaigon pour tous ces liens..

je vais tester les logiciels que tu nous a proposé..

les as tu installé sur ton PPC ? si oui, aurais tu des screenshots à nous montrer ?

Ps : Avant toute installation, il vous faut le logiciel "mobipocket ebook reader 6.1". Pour le télécharger, Cliquez ici

Envoyé par mike

discusaigon pour tous ces liens..

je vais tester les logiciels que tu nous a proposé..

les as tu installé sur ton PPC ? si oui, aurais tu des screenshots à nous montrer ?

Ps : Avant toute installation, il vous faut le logiciel "mobipocket ebook reader 6.1". Pour le télécharger, Cliquez ici

Salut Mike,
doit-on charger des logiciels particuliers pour utiliser le Forum de Forumvietnam sur palm?(j'ai un Ipaq de chez HP)

salut Thuong19,

j'ai pas trop saisi ta question..peux tu me la reformuler ? ..merci..

Envoyé par mike

discusaigon pour tous ces liens..

je vais tester les logiciels que tu nous a proposé..

les as tu installé sur ton PPC ? si oui, aurais tu des screenshots à nous montrer ?

Ps : Avant toute installation, il vous faut le logiciel "mobipocket ebook reader 6.1". Pour le télécharger, Cliquez ici

oui je les ai installés et les utilise régulièrement.

voici quelques captures d'écran :












et voici en prime une police compatible unicode à placer dans le dossier windows/police si vous utilisez un pocketpc ( il faut ensuite la selectionner dans mobipocket)

http://discusaigon.free.fr/PPC/ARIALR.TTF

Ca a l'air étonnament pas mal du tout, avec une palette sémantique développée et tout.

(une fois de plus, ce n'est pas parce que c'est gratuit que c'est nécessairement moins bon)

Envoyé par mike

salut Thuong19,

j'ai pas trop saisi ta question..peux tu me la reformuler ? ..merci..

Salut Mike,
T'as plus rien à saisir, j'ai résolu mon problème.Je n'arrivais pas à aller sur la page Forum de FV sur mon PPC, c'est fait.Je voulais emporter avec moi FV en voyage (au Maroc en Ccar) ; c'est moins encombrant qu'un portable.J'ai même réussi à mettre Mobypocket et 2 dicos indiqués par Discusaigon qui fonctionnent bien (PhápViệt et ViệtPháp).Je n'ai plus qu'a trouver des Hotspots durant mon périple.Peut-être rencontrerai-je des viêtnamiens qui vivent au Maroc...
Grâce aux membres de FV, même les retraités restent jeunes et au top de la technologie informatique !:kimouss: