Discussion: Inititiation au vietnamien - assimil - CDROM

Coucou a tous,

Je suis tres motivee pour apprendre le vietnamien, j'ai la methode Assimil Le Vietnamien sans peine, mais malheureusement sous forme de cassettes... je n'ai qu'un gros lecteur donc difficile d'ecouter les lecons si ce n'est chez moi.
Est ce que quelqu un accepterait de me faire une copie au moins du CD2? Bien entendu copie et envoi a ma charge.
Cam on nhieu :-)))

salut loloviet,
Dans ce Topic on parlait de la version CD rom du même auteur et éditeur
sorti vers 1999 :
1 CD, 80 euro, 12 leçons
C'est amusant mais moins approfondi que la version papier.
C'est commercialement "out" à cause de la copie illégale.
Avec la version 1 livre + 4 CD audio, l'éditeur se rattrape sur la vente du bouquin.

Il y a 2 autres éditeurs mais moins bien qu'Assimil
Roseta Stone, 40 euro
Euro Talk, 20 euro (amusant mais pour "touristes")
même problème de marketing

sinon, en bricolant un peu, tu peux convertir tes cassettes en fichier mp3 ou en WAV (e) dans ce cas il vaut mieux choisir l'option WAV 8 bit mono car le WAVE est un format encombrant, non compressé (mais disponible même sur Windows95 - Accessoire magnétophone) et mettre ça sur ton baladeur mp3 en le faisan leçon par leçon.

Sinon, tu peux chercher dans les "vide grenier" un baladeur à cassette

Envoyé par DédéHeo

salut loloviet,
Dans ce Topic on parlait de la version CD rom du même auteur et éditeur
sorti vers 1999 :
1 CD, 80 euro, 12 leçons
C'est amusant mais moins approfondi que la version papier.
C'est commercialement "out" à cause de la copie illégale.
Avec la version 1 livre + 4 CD audio, l'éditeur se rattrape sur la vente du bouquin.

Il faut dire qu'ASSIMIL donne le bâton pour se faire battre. Quelle idée de vendre 65 euros la méthodes avec CD? Il n'y a pas que le prince Charles qui veut apprendre le viet. Ca fait 35 euros pour 4 misérables CD, alors que ça coûte rien à produire et qu'on les trouve en MP3 sur internet... le choix est vite fait, et c'est bien fait pour eux.


Tiens, j'ai vu sur Amazon une version vietnamienne du Vietnamien sans peine : Tieng Viêt dê hoc (coffret 4 CD): Amazon.fr: Assimil - Collection Sans Peine: Livres
Quelqu'un a déjà eu ça entre les mains? C'est pour quel public?

Envoyé par frère Singe

Il faut dire qu'ASSIMIL donne le bâton pour se faire battre. Quelle idée de vendre 65 euros la méthodes avec CD? Il n'y a pas que le prince Charles qui veut apprendre le viet. Ca fait 35 euros pour 4 misérables CD, alors que ça coûte rien à produire et qu'on les trouve en MP3 sur internet... le choix est vite fait, et c'est bien fait pour eux.


Tiens, j'ai vu sur Amazon une version vietnamienne du Vietnamien sans peine : Tieng Viêt dê hoc (coffret 4 CD): Amazon.fr: Assimil - Collection Sans Peine: Livres
Quelqu'un a déjà eu ça entre les mains? C'est pour quel public?

Je viens de regarder le catalogue Assimil :
Assimil ? éditeur de méthodes de langues étrangères
Assimil ne vend plus de CD-Rom (1 cd entre 80 euro VN et 130 euros le Japonais à la bonne période pour un malheureux CD qui ne tourne que sur les ordinateurs)
Il y a 3 ans on pouvais en mettre dans les paquet de Cornflake pour que mes mômes jouent avec ; pas Asimil malheureusement

Par contre il y a un désaccord entre le catalogue HTML du site et sa version imprimable PDF
Sur le site, ils ne présentent plus que le guide de conversation "Viêt de poche"
Et sur le catalogue "papier" Il y a encore les 2 méthodes et leur CD audio respectifs
le "guide poche" 9 € et le même avec son CD audio 20 €
La méthode "Viêt sans peine" 22 €, avec ses 4 CD audio 70 €
+ les 4 CD audio vendus séparément au prix de 59 € (une promo spéciale frère singe
)
Dans les langues plus courantes on propose même la version 1 CD audio mp3 qui remplace les 4 autres pour les geek crétins ? et pour... le même prix
Ils ont foi en la loi Adopi eux !

Donc les CD-rom ; la méthode interactive en la quelle je croyais beaucoup a complètement disparue.

Mais Assimil espere la remplacer par Assimil e-learning

Vous souscrivez à un abonnement d'un an au prix de 59 euros seulement.
Vous recevez un code d'accès et un mot de passe (de la part de notre partenaire Toutapprendre.com - Tous les cours pour la formation en ligne).
Vous vous connectez sur Toutapprendre.com - Tous les cours pour la formation en ligne
Et vous accédez à votre cours de langue !
Un cours complet

Lisez votre leçon quotidienne.
Adaptées au Net, les leçons comportent un dialogue, sa traduction, des exercices, des notes de grammaire, des informations culturelles... Suivez le rythme, la progression pédagogique est structurée selon l'assimilation intuitive.

Avec le microphone, enregistrez-vous ! Vous pouvez ainsi comparer votre prononciation jusqu'à la rendre fidèle au modèle.

Plusieurs milliers de phrases de traductions, thèmes ou version, une multitude d'exercices originaux et pédagogiques pour s'auto-contrôler, des centaines de points de grammaire abordés, des milliers d'enregistrements à écouter pour familiariser l'oreille, s'entraîner à la prononciation : s'enregistrer, s'écouter et se corriger.
Chaque cours se compose d'environ 15 modules de 7 leçons, soit une leçon par jour. Chaque leçon comporte deux étapes : l'apprentissage sous forme de dialogues, de notes grammaticales et d'informations culturelles, les exercices : traduction, "cliquez-déplacez"...
Toutes les 7 leçons, révisez vos connaissances acquises et passez au module suivant.

Par exemple mon "thai" n'a que 43 leçons donc ça devrait être plus complet ?
Mais pour l'instant, il n'y a qu'une dizaine de langue

L'intérêt du truc est qu'on ne peut pas le copier puisque le programme n'est pas complètement téléchargé chez vous

Envoyé par brimaz

bonsoir Seeven7

Le guide de conversation vietnamien et le Vietnamien sans peine sont tous les 2 très bien.
Tu pourrais peut-être commencer par le premier ( moins cher et plus élémentaire ) et passer au "vietnamien sans peine" après ?
Je pourrai t'envoyer les 4 CD si tu veux, tu n'auras que le livre à acheter...
En tous cas, félicitations pour ta détermination et bonne chance.

Bonsoir Brimaz,

J'ai acheté le livre "Assimil-Le vietnamien sans peine" il y a 3 semaines. Je pensais trouver facilement les CD audio qui vont avec. Malheureusement, je me suis faite arnaquée sur le site Delux downloads il y a deux jours. J'étais vraiment désespérée jusqu'à ce que je tombe sur ce forum et que je lise ton message . Je souhaite apprendre le vietnamien pour en faire la surprise à ma mère. Pourrais-tu me rendre service en m'envoyant les 4 CD?
Je te remercie d'avance.
@ bientot.

Envoyé par ilynaf

Bonsoir Brimaz,

J'ai acheté le livre "Assimil-Le vietnamien sans peine" il y a 3 semaines. Je pensais trouver facilement les CD audio qui vont avec. Malheureusement, je me suis faite arnaquée sur le site Delux downloads il y a deux jours. J'étais vraiment désespérée jusqu'à ce que je tombe sur ce forum et que je lise ton message . Je souhaite apprendre le vietnamien pour en faire la surprise à ma mère. Pourrais-tu me rendre service en m'envoyant les 4 CD?
Je te remercie d'avance.
@ bientot.

Bonjour ilynaf

je te rendrais service bien volontiers mais qui es-tu ?
Merci de bien vouloir te présenter et à très bientôt

Salut à tous!

Comme vous pouvez le voir, je suis nouvelle sur le forum.
Je suis eurasienne et je vais avoir 28 ans le 14 janvier. Malheureusement, jusqu'à maintenant, je n'ai pas eu la chance de pouvoir parler couramment vietnamien. Il n'est jamais trop tard pour apprendre une langue.
Surtout que celle-ci est ma langue maternelle.
Comme ma mère ne parle pas très bien le français, parfois j'ai du mal à la comprendre. Et ça, ça me rend triste. Je suis très proche de ma mère et je veux l'être encore plus. Car d'après ce que j'ai compris, certains mots sont difficiles à traduire en français. Alors moi, j'ai décidé d'en faire autrement. J'en ai marre que ça aille que dans un sens. Je veux apprendre le vietnamien!! J'ai l'impression, qu'une partie de moi ne se dévoile pas. D'ailleurs, pour ne rien vous cacher, j'ai honte de ne pas parler le viet.
Quand ma mère discute avec des amis ou la famille, que je suis à côté et que je ne comprends rien, à ce moment là, je me sens inutile..
Je veux pouvoir suivre une conversation et si c'est possible, y participer.
Je ressens un grand vide en moi et je veux le combler.

J'ai acheté le livre Assimil - le vietnamien sans peine, il y a environ 2-3 semaines et je ne peux même pas me lancer car il me manque les 4CD audio que j'ai du mal à trouver sur le net(gratuitement). Sniff!!

Si quelqu'un peut m'aider?
Merci d'avance pour votre aide.
@ bientôt
et vive le Vietnam!!!

Il suffit de copier-coller ça dans Google : "The complete audio (4CDs) of the Assimil method for Vietnamese" (guillemets inclus!) et de choisir le 3ème lien. Les autres liens nécessitent une inscription.

J'ai vérifié, le lien de téléchargement fonctionne, reste à savoir si ce sont bien les mp3 ou bien un fake... J'ai la flemme d'essayer.

Envoyé par frère Singe

Il suffit de copier-coller ça dans Google : "The complete audio (4CDs) of the Assimil method for Vietnamese" (guillemets inclus!) et de choisir le 3ème lien. Les autres liens nécessitent une inscription.

J'ai vérifié, le lien de téléchargement fonctionne, reste à savoir si ce sont bien les mp3 ou bien un fake... J'ai la flemme d'essayer.

Bonjour frère singe

J'ai essayé pour voir, mais pour ce site , il faut apprendre le russe avant
curiosité mal placé etc..

a+

Bap

Envoyé par BAP

Bonjour frère singe

J'ai essayé pour voir, mais pour ce site , il faut apprendre le russe avant
curiosité mal placé etc..

a+

Bap

bó tay! Les informations importantes sont en anglais (download) et au pire on reconnait le lien "Rapidshare"... pas besoin de sortir de Polytechnique