Discussion: Apprendre le vietnamien

Le lien de BEBE : http://www.nhandan.com.vn/english/cu...dyvn/index.htm


Merci Chau-Hong pour les liens ...

je me suis permis de copier ton message dans : Apprendre le vietnamien en ligne

je t'en pris mike, fais comme chez toi.

Je viens de m'apercevoir que je me suis trompé de speudo en remerciant. ops: Désolé !
Bon bah je redis : Merci pour le lien BEBE

Chau,
je te reforwarde le lien en esperant que ca s'ouvre cette fois:kimouss:

http://www.nhandan.com.vn/english/culture/studyvn/index.htm
tiens moi informe.

Envoyé par gmalheureux

Vous arriverez à vous exprimer à Huế, mais vous aurez probablement du mal à les comprendre. Après 10 ans de vietnamien, j'éprouve encore de nombreuses difficultés avec leur dialecte.

Merci pour ta réponse, en fait, je pense que c'est surtout lors de mes visites dans les autres régions que je ne serai pas comprise étant donné que c'est à Huê que je vais apprendre le vietnamien

J'avais déjà remarqué que les quelques mots que j'avais appris et que je répétais avec difficulté faisaient sourire les gens du Nord qui me répétaient à peu près le même mot, mais différemment ... et je comprends mieux maintenant pourquoi ils me demandaient d'où je venais. Je répondais "from Belgium", j'aurais dû répondre "from Huê" ;D;D