CONG BINH, la longue nuit indochinoise de Lam LÊ

un film que tout les viêtnamiens et amis du viêtnam se doivent de voir pour comprendre l’histoire de ces anciens. merci pour les infos Zaoky:friends:

Bonjour TLM
Ce qui est curieux c’est que:
« Cong Binh »
sans accent peut se lire de deux manières
« Công Binh » = soldat du génie
ou « Công Bình » = justice
Ces soldats réclament-ils la justice ?
Cordialement
AnhTruc

compléments d’infos :

le film de Lam Lê,

Công Binh, la longue nuit indochinoise,

sort en salle le 30 janvier 2013.

[IMG]http://64.4.56.167/att/GetInline.aspx?messageid=a4a0e98c-6260-11e2-ae6d-00237de3f1f6&attindex=1&cp=-1&attdepth=1&imgsrc=cid%3aimage004.jpg%4001CDF5A5.10B41A20&cid=f5f8ec5d77bcb633&shared=1&blob=MHxpbWFnZTAwNC5qcGd8aW1hZ2UvanBlZw_3d_3d&hm__login=thuong.dang&hm__domain=hotmail.fr&ip=10.25.162.8&d=d2446&mf=0&hm__ts=Wed%2c%2023%20Jan%202013%2004%3a54%3a39%20GMT&st=thuong.dang%25hotmail.fr%407&hm__ha=01_be778a932ba78d5eacebd60cf9bff327650165f0633cadb60333b549b2696a41&oneredir=1[/IMG]

Ce film est inspiré de mon livre Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France (1939-1952) – Actes Sud 2009.

[IMG]http://64.4.56.167/att/GetInline.aspx?messageid=a4a0e98c-6260-11e2-ae6d-00237de3f1f6&attindex=0&cp=-1&attdepth=0&imgsrc=cid%3aimage003.jpg%4001CDF5A5.088C3DF0&cid=f5f8ec5d77bcb633&shared=1&hm__login=thuong.dang&hm__domain=hotmail.fr&ip=10.25.162.8&d=d2446&mf=0&hm__ts=Wed%2c%2023%20Jan%202013%2004%3a54%3a39%20GMT&st=thuong.dang%25hotmail.fr%407&hm__ha=01_d10893b59997e60af4eb9365dc1356abba27e5639a809f7de383113d82e70fd7&oneredir=1[/IMG]

Voici un premier calendrier des projections/débats organisées autour du film (avec nom des intervenants)

PESSAC :

Dimanche 27 janvier, cinéma Jean Eustache à 16 heures (Lam Lê)

PARIS :

Mardi 29 janvier, cinéma Le Champo à 20 heures (Antoine de Baecque/Pierre Brocheux).

Mercredi 30 janvier, Cinéma La Clef (5^ème) à 20 heures (Lam Lê/Pierre Daum).

ARLES :

Jeudi 31 janvier, Cinéma Le Méjan à 21 heures (Pierre Daum/Frères Trinh).

MONTPELLIER :

Lundi 4 février, Cinéma Diagonal à 19h45 (Pierre Daum).

HEROUVILLE ST CLAIR (près de Caen) :

Lundi 11 février, Café des Images à 20 heures (Lam Lê/Pierre Daum).

Bonjour à vous,
Merci Zaoky pour votre travail et Thuong pour ces infos. Bon visionnage à ceux et celles qui le verront. Cela va réconforter très certainement ceux oubliés depuis longtemps…
H.L

dernières infos de programmation du film

Le film de Lam Lê,

Công Binh, la longue nuit indochinoise,

sort en salle mercredi 30 janvier 2013.

[IMG]http://64.4.56.167/att/GetInline.aspx?messageid=c4c44e07-67b1-11e2-9ecb-00215ad7356c&attindex=0&cp=-1&attdepth=0&imgsrc=cid%3aimage001.jpg%4001CDF889.EF0EB960&cid=f5f8ec5d77bcb633&shared=1&blob=MHxpbWFnZTAwMS5qcGd8aW1hZ2UvanBlZw_3d_3d&hm__login=thuong.dang&hm__domain=hotmail.fr&ip=10.25.162.8&d=d2446&mf=0&hm__ts=Sun%2c%2027%20Jan%202013%2005%3a46%3a33%20GMT&st=thuong.dang%25hotmail.fr%407&hm__ha=01_a81b83cfa1ce16883d210856078a70e8a4104a6f6ab40cc6d2d2a3702ab50033&oneredir=1[/IMG]

Ce film est inspiré de mon livre Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France (1939-1952) – Actes Sud 2009.

[IMG]http://64.4.56.167/att/GetInline.aspx?messageid=c4c44e07-67b1-11e2-9ecb-00215ad7356c&attindex=1&cp=-1&attdepth=1&imgsrc=cid%3aimage002.jpg%4001CDF889.EF0EB960&cid=f5f8ec5d77bcb633&shared=1&blob=MXxpbWFnZTAwMi5qcGd8aW1hZ2UvanBlZw_3d_3d&hm__login=thuong.dang&hm__domain=hotmail.fr&ip=10.25.162.8&d=d2446&mf=0&hm__ts=Sun%2c%2027%20Jan%202013%2005%3a46%3a33%20GMT&st=thuong.dang%25hotmail.fr%407&hm__ha=01_e1161cd4781220d2c090e0cea65fd78f0776bf9f91f0f31b0fc3a64ba1fdbb1a&oneredir=1[/IMG]

Voici le calendrier des projections/débats organisées autour du film (avec nom des intervenants)

PESSAC :

Dimanche 27 janvier, cinéma Jean Eustache à 16 heures (Lam Lê, Nicolas Ong)

PARIS :

Mardi 29 janvier, cinéma Le Champo à 20 heures (Antoine de Baecque/Pierre Brocheux).

Mercredi 30 janvier, Cinéma La Clef (5^ème) à 20 heures (Lam Lê/Pierre Daum).

Dimanche 3 février, Cinéma La Clef (5^ème) à 16 heures (Gilles Manceron, Lam Lê).

Samedi 9 février, Cinéma La Clef (5^ème) à 20 heures (Alain Ruscio, Lam Lê).

ARLES :

Jeudi 31 janvier, Cinéma Le Méjan à 21 heures (Pierre Daum/Richard et Claude Trinh).

MONTPELLIER :

Lundi 4 février, Cinéma Diagonal à 19h45 (Pierre Daum).

TOULOUSE :

Mardi 5 février, cinéma ABC à 20 heures (Lam Lê).

AIX-EN-PROVENCE :

Jeudi 7 février, cinéma Le Mazarin (Lam Lê)

CHÂTELLERAULT :

Vendredi 8 Février, Cinéma Les 400 coups (Nicolas Ong).

NANTERRE :

Vendredi 8 février, cinéma Lumière (Lam Lê)

HEROUVILLE ST CLAIR (près de Caen) :

Lundi 11 février, Café des Images à 20 heures (Lam Lê/Pierre Daum).

En partenariat avec le Mémorial de Caen.

VILLEURBANNE :

Jeudi 21 février, cinéma Le Zola (Dominique Foulon, Joël Pham).

AGDE :

Vendredi 15 mars, cinéma Le Travelling à 20h45 (Lam Lê/Pierre Daum).

AIGUES-MORTES :

Samedi 16 mars, cinéma Marcel Pagnol (Lam Lê/Pierre Daum).

UZES :

Dimanche 17 mars, cinéma Le Capitole à 18 heures (Lam Lê/Pierre Daum).

Le Figaro 30/01/2013:

Công Binh : des Indochinois dans la France occupée

Le Figaro – Cinma : Cng Binh : des Indochinois dans la France occupe
Par Marie-Noëlle Tranchant

Déracinés, quelque 20.000 travailleurs vietnamiens ont été réquisitionnés avant d’être abandonnés et méprisés par ceux qui en avaient la charge. Crédits photo : ADR Productions

CULTURE Cinéma

Le documentaire de Lam Lê évoque l’amère expérience des Vietnamiens envoyés dans les usines d’armement en 1939.

En 1939, Georges Mandel, ministre des Colonies, lance la campagne de recrutement de la MOI, main-d’œuvre indigène (à ne pas confondre avec la main-d’œuvre immigrée, fondée en 1923), pour suppléer aux ouvriers français mobilisés et faire fonctionner les industries d’armement, notamment les poudreries. Quelque 20.000 travailleurs indochinois sont ainsi réquisitionnés: un fils dans chaque famille de trois enfants. Un petit nombre est volontaire, espérant une vie nouvelle. La plupart sont issus de familles paysannes. Quelques-uns, fils de mandarins, serviront d’interprètes.

La bande annonce du film: PLAYER FIGARO ARTICLE

e voyage vers cette France inconnue est terrible. On entasse les Vietnamiens dans les soutes des navires. Trois semaines sans voir le jour, à souffrir du mal de mer et du manque d’hygiène. Ce sera pire à l’arrivée à Marseille, où ils sont hébergés à la prison des Baumettes, récemment construite. Pas de meubles, pas de toilettes. Pas de médecins. Devenus des ONS (ouvriers non spécialisés), ils seront ensuite dispersés selon les besoins de l’industrie, principalement dans le Sud-Ouest et le Sud-Est, encadrés par des officiers et des fonctionnaires coloniaux.Avant les harkis

En principe, la réquisition devait s’achever à la fin des hostilités. Quatre mille Vietnamiens furent rapatriés après l’armistice. Mais le blocus anglais empêchant les liaisons maritimes, les autres restèrent dans la France occupée, employés désormais dans le forestage, ou comme ouvriers agricoles (ils implantèrent la culture du riz en Camargue). Les rudes conditions de la guerre s’ajoutèrent pour eux à l’exil, aux mauvais traitements, au dénuement extrême où ils étaient laissés, volés souvent de leur maigre paie ou de leurs misérables rations.
Dans Công Binh, la longue nuit indochinoise, le réalisateur vietnamien Lam Lê évoque cette épopée tragique de la MOI. Parti de l’ouvrage de Pierre Daum, Immigrés de force (Actes Sud), Lam Lê a retrouvé une vingtaine de survivants, aujourd’hui nonagénaires (certains ont disparu depuis le tournage). Leurs récits, même monocordes, et parfois répétitifs – mais comme le furent pour eux ces mornes jours sans fin – font le prix de ce documentaire.
Pour l’étoffer, le réalisateur a introduit un liant un peu indigeste d’images fictives et de lectures anticolonialistes primaires. Loin d’élargir l’horizon historique, les citations d’Aimé Césaire le bouchent par des accusations générales et partisanes. Selon cette ignorance lyrique, les Français ne furent en Indochine que pillards et pirates…
Reste que le douloureux épisode de la MOI ne peut qu’inspirer aux Français, surtout à ceux qui restent attachés au Vietnam, que tristesse et honte. Avant les harkis, ces hommes furent déracinés puis abandonnés et méprisés par ceux qui en avaient la charge. Il est juste de leur rendre une voix, une présence, un visage. C’est ce que le film fait de mieux. Il faut le voir pour partager avec eux ces souvenirs amers.
À lire: Itinéraire d’un petit mandarin, témoignage émouvant de Lê Huu Tho (L’Harmattan).

j’ai travaillé à la Poudrerie de Bergerac,
Des milliers de soldats « annamites » y ont passés avant guerre, traité effectivement comme des prisonniers, enfermés la nuit dans des bâtiments contigus à la poudrerie, qui servent aujourd’hui de restaurant d’entreprise (un seul des deux bâtiments existe encore). Leur petit lieu de prière, mentionné sur des plans, a lui aussi disparu. Pour se distraire, ils ont peu de beaux dragons bleus sous les plafonds de leur dortoirs, masqués aujourd’hui par des faux-plafonds.
Il reste donc peu de choses de leur présence, et une grande indifférence des responsables politiques locaux, à l’image de celle de la population de Bergerac.
Le 30/01/2013 à 13:06 Alerter

une lettre de Lam lê que je vous communique. les médias boycoteraient-ils le film en refusant d’en parler ? …lettre qui ressemble à un appel et auquel nous devons répondre massivement.

Mes chers amis

Je suis épuisé mais heureux de m’être lancé à corps perdu dans ce combat de pot de terre contre les pots de fer dans le paysage des sorties de film cette semaine. Président Lincoln de Spielberg contre nos Cong Binh, la bataille est inégale mais je garde espoir. Nos grands pères n’ont-ils pas gagné à Dien Bien Phu en montant les pièces d’artillerie, pièce par pièce et à dos d’homme?

Pour ceux qui n’ont pu écouter en direct les émissions radio du jour de la sortie du film, le 30/01 voici les liens post casts valides encore un mois:

1/ L’humeur vagabonde de Kathleeb Evin sur France Inter le 30/01/13 entre 20h-21h
Lam Lê / France Inter
2/ le plan Bonnaud sur Radio le Mouv’ de Frédéric Bonnaud le 30/01/13 entre 17h-18h
After/Après/Night/Nuit / le mouv'.

Ces journalistes du service public ont fait un travail formidable pour nous soutenir car ils croient au film et à notre combat. Alors que les autres radios privées nous ignorent royalement même s’ils ont été maintes fois invités à voir le film. Car pour ces chaînes financées par les pouvoirs financiers qui ont fait leur fortune naguère en dépouillant les richesses des anciennes colonies comme l’Indochine, le sujet dérange.
Aucune télévision ne nous invite car ils savent qu’à l’image, je ne leur ferais pas de cadeaux. Ils préfèrent nous voler sans vergogne le sujet comme FR2 au journal de 20H le 27/12/12 dernier, comme étant le sujet, sans citer le film, ni signaler la sortie en salles du film. Fallait il y voir aussi la complicité indirecte de certains protagonistes directement impliqués dans cette affaire, plus imbus de leur notoriété personnelle et de leur intérêt privé que de participer à un combat collectif?

Je tiens aussi à vous signaler que grâce à Béatrice Nguyen fille de Cong Binh, qui par son militantisme et son culot, a eu l’idée d’unviter un journaliste de France Inter à l’avant-première au cinéma l’Arlequin le 29/01/13 dernier:

du lundi 04/01 au vendrdi 08/01 tous les matins 10 minutes seront consacrés aux Cong BInh à partir d’un montage de ce qu’il nous a enregistrés à l’Arlequin: il s’agit de l’émission “ le temps de Pauchon” sur France Inter entre 10h50 et 11H aux heures de très grande écoute.
Ecoutez, postcastez cette émission et diffusez la autour de vous pour que des gens viennent voir le film sinon il sera viré de l’affiche dans deux semaines!
Un temps de Pauchon / France Inter

Bravo et merci Béa Nguyen.

Bien à vous tous en vous embrassant très fort.

Petit retour sur l’article du Figaro.fr. sur les Cong Binh.Selon le témoignage d’un certain Ngu (vietnamien?), Bergerac et les autres villes où avaient travaillé les travailleurs Indochinois ,avaient rendu hommage à ces travailleurs des poudrières.
Voilà la copie de ce qu’il en dit:

Le 30/01/2013 à 13:06 Alerter Répondre
Ngu Bonjour
Le film de Lam Le, Cong Binh la longue nuit indochinoise, est une chance pour révéler au grand public l’histoire des travailleurs indochinois requis de force en 1939. Cette histoire est méconnue, pour la connaître, vous pouvez également consulter le site internet que lui a consacré un descendant de travailleur indochinois : A la memoire des travailleurs indochinois en France
il y a fait un travail énorme en recherches d’archives, en recherchant les traces de ces travailleurs et de leurs familles, en recueillant témoignages et photos inédites etc…
Pour répondre au premier commentaire, la ville de Bergerac a rendu un hommage aux travailleurs indochinois qui sont venus dans les camps de travail de la ville et notamment travailler à la Poudrerie. Cet hommage du 14 décembre 2012 a été l’occasion de rebaptiser le boulevard de la poudrerie (Boulevard des poudriers) et d’inaugurer une plaque commémorative en mémoire des travailleurs indochinois ; cela a été suivi d’un discours de reconnaissance du maire en présence des officiels de la ville, de bergeraquois et de descendants de travailleurs indochinois. Cet hommage a suivi les hommages rendus par d’autres villes de France qui avaient elles aussi de tels camps de travail ou des poudreries où les indochinois étaient employés telles que Arles, Saint-Chamas, Sorgues…. Il y avait en même temps que cet hommage à Bergerac une exposition de photos de ces fameuses fresques qu’ils avaient peintes sur les plafonds de leurs locaux (à suivre)

BRAVO pour le film, c’est nécessaire, merci à Le Lam et à Pierre Daume pour ce précieux documentaire.
thien

@zaoky 153889 wrote:

Programmation de la semaine du 30 janvier au 5 février 2013:

PARIS – Cinéma LA CLEF
PARIS – Cinéma LES 7 PARNASSIENS (projection-débat le 31 janvier à 20h00)
HEROUVILLE ST CLAIR – (en partenariat avec le Mémorial de Caen)
PESSAC – Cinéma Jean EUSTACHE
ARLES – Cinéma ACTES SUD (projection-débat le 31 janvier à 21h00)
MONTPELLIER – Cinéma DIAGONAL (projection-débat le 4 février à 19h45)

Le film vient d’obtenir le soutien de l’Association Française des Cinémas Art et Essai (AFCAE)
Il sera présenté les 30 janvier, 1 et 2 février au Festival International du Film de Göteborg en Suède

La bande-annonce : Cong Binh lefilm -St VN on Vimeo
Le site du film : Công Binh, la longue nuit indochinoise – Accueil
La page Facebook : https://www.facebook.com/congbinhlal…itindochinoise

Le film Cong Binh passe aussi dans de nombreux autres départements ; voici la programmation pour les mois de mars et avril sur ce site dédié aux travailleurs indochinois :
A la memoire des travailleurs indochinois en France
(rubrique  » Derniers ajouts » )
Il est souvent suivi d’un débat avec le réalisateur ou des descendants de travailleurs indochinois….

Merci pour les précisions Ngu…

http://youtu.be/s5X2z07zoMw

la tournée continue. à quand la corrèze?Tulle ou Brive je m’efforce de convaincre le conseil général et les gérants de ciné, sans résultats.:bye:

Bonjour Thuong19,

@thuong19 154857 wrote:

la tournée continue. à quand la corrèze?Tulle ou Brive je m’efforce de convaincre le conseil général et les gérants de ciné, sans résultats.:bye:

Pourtant il y avait eu des cong binh à Bergerac pas si loin de Brive ! Peut-être pas le même département donc le travail de mémoire incombe aux autres.

@thuong19 154857 wrote:

la tournée continue. à quand la corrèze?Tulle ou Brive je m’efforce de convaincre le conseil général et les gérants de ciné, sans résultats.:bye:

Bonjour TLM & thuong19
Ce serait formidable si quelqu’un pourrait convaincre les responsables de mettre le film sur DVD qu’on puisse l’acheter et le regarder tranquillement chez soi. Sur youtube, ce serait un rêve mais n’en parlons pas.
Cordialement
AnhTruc

@zaoky 154869 wrote:

Bonjour Anh Truc,
Tout d’abord il faut savoir qu’il y a un délai légal pour sortir un DVD (dans le cas présent, quatre mois après la sortie en salle, au plus court). Ensuite, étant donné le nombre de copies (20) il va falloir du temps pour parcourir le territoire. Il faut aussi avoir le temps de travailler sur des bonus éventuels. Bref c’est prévu, mais pas de suite, et franchement ç’est loin de valoir le visionnage en salle pour ceux qui le peuvent.

Bonjour Zaoky
Merci de cette information.
Comme je n’ai pas la chance d’aller dans les endroits où est projeté de film,
« j’attendrai
Le jour et la nuit »
Et cetera et cetera et cetera.
D’autant plus que j’avais un ami intime, décédé, qui était interprète dans les « Công Binh ».
Il m’avait raconté beaucoup de choses intéressantes hélas oubliées depuis le temps.
Cordialement
AnhTruc

@thuong19 154175 wrote:

une lettre de Lam lê que je vous communique. les médias boycoteraient-ils le film en refusant d’en parler ? …lettre qui ressemble à un appel et auquel nous devons répondre massivement.

merci Zaoky de m’avoir informé de la projection du film en Corrèze.
je suis allé le voir. mes craintes d’assister à une projection privée (pour moi tout seul) se sont évanouies 5minutes après le début du film. Dans la salle du Rex de BRIVE qui peut accueillir 200 spectateurs, nous étions 2.
je ne suis pas surpris de l’absence totale d’informations et de publicité sur la projection du film . veut-on son insuccès ?
En tout cas bravo à Lam Lê, P. Daum auxquels j’associerais Zaoky pour ce film émouvant par les témoignages de ces « tontons » plus que nonagénaires, certains vivant au Viêtnam d’autres en France.
un film à voir absolument en complément du livre de P.Daum. : » immigrés de Force ».

@zaoky 154874 wrote:

… je reconstitue la liste de tous les cong binh venus en 39/40.
la liste du mémorial
@+
zaoky

Merci Zaoky. J’ignorais tout de ce sujet. En ouvrant la liste, je n’ai pu retenir une montée d’émotion. Lire les noms composés identiques à ceux de mes oncles… Je ne les ai pas connus. Ils ont disparu sans que mon père qui naviguait sache comment. Ce pourrait être eux, ou l’un d’entre eux. Leur âge et leur situation en Indochine correspondant à ces périodes-là de souffrance. Bien sûr, compte tenu des homonymes si nombreux, ce ne sont peut-être que des parents éloignés, ou même sans parenté de sang aucune. Il n’empêche. Tout ça me fait mal.
Cependant encore merci. La petite particule de tendresse que leur découverte me permet d’adresser à tous leur fera peut-être plaisir…

DVD patiemment attendu…

@zaoky 156312 wrote:

Chers toutes et tous,
ça y est : Le DVD peut être pré-commandé
ADR Productions
alors n’hésitez pas

Ça y est, sans hésiter, je me suis fait le « cadeau » ! :Vietnam:

Hum… « pré-commandé » ?
Ah oui, je comprends…
Bon, alors je patienterai encore jusqu’à l’arrivée du facteur.

Bonjour Zaoky,
Patience récompensée ! DVD bien arrivé ce matin après un parcours postal ultra-rapide, paquet posté hier soir de Paris, arrivé ce matin ! Il faut en moyenne habituellement trois jours. « La Poste » et « Correos » seraient-ils pro-viet ? :Vietnam:
Je me réserverai une soirée tranquille pour regarder cette « longue nuit indochinoise »…

Bonjour
Le film Cong Binh, la longue nuit indochinoise va être diffusé en Seine et Marne, au Centre Culturel « les 26 couleurs », le 11 octobre 2013 à 20 heures en présence du réalisateur Lam Le.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=685149514848294&set=a.685148761515036.1073741830.122172224479362&type=1&theater

@Ngu 157741 wrote:

Bonjour
Le film Cong Binh, la longue nuit indochinoise va être diffusé en Seine et Marne, au Centre Culturel « les 26 couleurs », le 11 octobre 2013 à 20 heures en présence du réalisateur Lam Le.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=685149514848294&set=a.685148761515036.1073741830.122172224479362&type=1&theater

un vendredi soir… génial ! au moins commencer par un bon documentaire de début de week end ! bah c est parti… on en parle autour de nous.
Parce qu il ne faut jamais oublier l Histoire, on doit une fière chandelle à tous ces hommes qui ont perdu leur jeunesse en France et par la même, souvent l amour des leurs au Viet-Nam…

@sampang 157886 wrote:

Parce qu il ne faut jamais oublier l Histoire, on doit une fière chandelle à tous ces hommes qui ont perdu leur jeunesse en France et par la même, souvent l amour des leurs au Viet-Nam…

Durant seulement à peine un demi-siècle notre pays (si je peux encore le dire) a fait tellement de guerres que je me demande s’il reste encore des places dans le panthéon des héros.

PHT

@Bao Nhân 157898 wrote:

Durant seulement à peine un demi-siècle notre pays (si je peux encore le dire) a fait tellement de guerres que je me demande s’il reste encore des places dans le panthéon des héros.

PHT

Bonjour Bao, il est question de construire l’Histoire et de donner à ces hommes leur juste place dans les livres d’histoire….Un devoir de mémoire.

– DVD reçu il y a trois mois. Regardé environ un mois plus tard. Pourquoi ? = trois heures tranquilles à trouver et… un peu peur aussi de trop d’émotions. Puis enfin… Et un mois encore pour « digérer »….
Il semble que beaucoup de monde ait vu le film en salle, à présent. Et à ce propos j’ai une remarque à faire : J’espère que la fin du film était au moins suivi de l’un des suppléments que l’on peut regarder sur le DVD : l’interview de Lam Le concernant sa conception du tournage. Sinon, ce serait dommage, car ce serait incomplet.
Il explique notamment les toutes premières images du film. Il s’agit d’un groupe de Vietnamiens, alignés et filmés comme une photo de groupe.
Quand elles apparaissent, le spectateur n’y voit rien de remarquable. Or Lam Lê explique qu’il s’agit du dernier plan de son film, et qu’il a voulu faire une boucle, en quelque sorte, en montrant d’emblée, ensemble, à la fois les spectateurs du théâtre de marionnettes sur l’eau (qui sont des enfants vietnamiens à qui, avec les marionnettes, on raconte l’histoire des Cong Binh – ce qu’il explique à ce moment-là aussi et qui n’était pas évident), et les acteurs du films (les vieux messieurs qui sont les survivants-témoins).
Sans cette interview ajoutée, et d’autres explications d’autres détails au cours du film, c’est totalement indécelable !
Si les projections en salle ne les montrent pas, c’est très, très dommage, auquel cas je vous conseillerais de vous procurer le DVD.

– Peut-être certains parmi vous pourront-ils me rassurer à ce sujet ?

Dire toutes les émotions ressenties est impossible. Mais il y en a une, parmi les premières, que je peux citer.
L’un des Cong Binh fait une remarque qui m’a particulièrement touchée.
Après le cauchemar de la séparation d’avec les parents, on vient de raconter les semaines en mer de la traversée depuis le Vietnam jusqu’en France, lesquelles sont semblables à celles des esclaves noirs du XIXe siècle…
Arrivée à Marseille. Débarquement.
Et là, le témoin dit : « Je me souviens. On a vu des Français, et on a été très étonnés… Car c’était la première fois qu’on voyait des Français nous parler sans crier ! « 
Un détail qui illustre les colons et la colonisation…

Message de Sampang : « Cong Binh va être diffusé au cinéma Les 400 coups à Angers le 24 octobre 2013 »
SEANCES SPECIALES- Les 400 coups – cinémas – Angers

MỸ Phẩm mủ trôm –Bí Quyết dưỡng trắng da. Đặc trị, nám, tàn nhang, vết thâm….

TẠI SAO NÊN CHỌN MỸ PHẨM MỦ TRÔM?..

kem mủ trôm Vĩnh Tân có thực sự tốt không ?

CAM KẾT

Cảm Nhận Của Khách Hàng

CẢNH BÁO KHÁCH HÀNG

Cách Phân Biệt Hàng Giả

Xem Ngày Tài Website: www.myphammutromhanoi.com

thi công sơn bả hãy đến DVN công ty chúng tôi chuyên thi công sơn bả, trang trí nội thất, ngoại thất với giá cả hợp lý nhất. hãy gọi cho dvn.vn chúng tôi để được giá tốt nhất 0916930381