Discussion: [Film vietnamien] TROIS SAISONS de Tony Bui (Three seasons)

Salut Buu Hoa,
Il me semble que le nom scientifique de "hoa ban trang" est "bauhinia variegata" (Bauhinia variegata - Wikipédia)
Certains sites parlent aussi de "fleur de bauhinier"...

Envoyé par Léa

Salut Buu Hoa,
Il me semble que le nom scientifique de "hoa ban trang" est "bauhinia variegata" (Bauhinia variegata - Wikipédia)
Certains sites parlent aussi de "fleur de bauhinier"...

Hello Léa,

J'avais plus ou moins lu quelque part, ce nom de "bauhinia", mais les illustrations à l'époque où je recherchai, ne me semblaient pas très ressemblantes à ce que j'avais vu ? Peut-être que, maintenant, avec le nom botanique, ce sera mieux ? Je m'en vais donc patrouiller sur le net...

Merci d'avoir éclairé ma lanterne !

merci pour le renseignement, c'est tellement magnifique ces couleurs

Envoyé par sompinette

Bonjour à tous,

j'ai vu le film hier soir, très beau, une question quel est cet arbre aux feuilles rouges ?

des flamboyants, sompinette... en voila encore grâce au CVN

À l’ombre des flamboyants, en fleurs
14/07/2012 06:58
Dans la capitale Hanoi, l’arrivée de l’été s’accompagne de la floraison de ces grands arbres aux feuilles découpées.
Quand on parle de l’été à Hanoi, on pense à la chaleur étouffante, aux chants assourdissants des cigales, mais aussi au rouge vif des flamboyants.

La floraison des flamboyants marque l’arrivée de l’été.

Dans la capitale, l’arrivée de l’été s’accompagne de la floraison de ces grands arbres aux feuilles découpées. De la rue Thanh Niên (Jeunesse) au parc Thông Nhât (Réunification), ou au Petit lac, leur rouge vif donne une gaieté nouvelle à la «ville du Dragon qui s’élève».

Balade au parc Thông Nhât.

À l’ombre des flambloyants.

L’été, c’est aussi la saison des examens, la fin de l’année scolaire. Quand fleurissent les flamboyants, les écoliers se disent «Chouette, bientôt les vacances !». Par étonnant donc que cette fleur est depuis longtemps attachée aux souvenirs d’école. «Phuong hông» (Fleurs rouges de flamboyants), du compositeur Vu Hoàng, a très bien dépeint ce symbole. À l’arrivée de l’été, les élèves chantent très souvent cet air. La floraison des flamboyants est aussi le moment d’écrire et d’échanger des notes de souvenirs entre camarades. Dans leurs carnets de souvenirs, les élèves placent souvent entre deux pages des pétales séchés, accompagnés de textes où ressort la joie de partir en vacances mais aussi la mélancolie de quitter ses camarades.

Jeunes filles en ao dài ramassant des fleurs de flamboyants.

Fleur conservée dans un carnet de souvenir.

Texte et photos :
Nguyên Long-Tât Son/VNP/CVN

Très beau film que je conseille

[Merci bien.