Discussion: Duong Thu Huong au Zénith

Envoyé par Bao Nhân

Mais d'abord, il faut se demander s'il avait des moyens nécessaires et voir que si son pays était bien dans une situation qui lui permette de mener une guerre contre une superpuissance ? A savoir : à l'époque, il venait de prendre la direction d'un état ravagé par une guerre meurtrière, celle qui lui a permi d'obtenir son indépendance, pour en suite être divisé en deux, avec en prime un peuple composé essentiellement de paysans analphabètes. Donc, dans ce cas-là, il faut être assez dingue pour vouloir recommencer encore une nouvelle guerre.

BN

BN, c'est effectivement en gros les arguments qu'elle prête à l'oncle Ho et quelques uns .Mais ma question demeure était ce une guerre de résistance à l'offensive US ou bien déjà préméditée par les ennemis d'Ho chi Minh pour des trophées de pouvoir (comme elle le dit par ailleurs si bien sur la promotion de l'héroisme..)Un simple marché de dupe en promotionnant le nationalisme quelqu'en soit le cout pour le peuple.Donc j'attends une réponse précise sur ce point..et le débat s'en suivra..crucial..non??

Envoyé par mai

BN, c'est effectivement en gros les arguments qu'elle prête à l'oncle Ho et quelques uns .Mais ma question demeure était ce une guerre de résistance à l'offensive US ou bien déjà préméditée par les ennemis d'Ho chi Minh pour des trophées de pouvoir (comme elle le dit par ailleurs si bien sur la promotion de l'héroisme..)Un simple marché de dupe en promotionnant le nationalisme quelqu'en soit le cout pour le peuple.Donc j'attends une réponse précise sur ce point..et le débat s'en suivra..crucial..non??

Non, personnellement, je ne pense pas que c'était déjà prédité. Mais c'est comme dans tout parti politique que ce soit de droite ou de gauche, il existe certainement au sein du PCV la lutte des fractions.

D'ailleurs, il faut dire que la première génération de dirigeants vietnamiens était composée de gens qui n'avaient aucune expérience en matière de la gestion des affaires d'un état, et surtout dans le domaine diplomatique, économique ou sociale etc. Et comme tu sais que, lorsqu'on est dépourvu d'expérience ni de réelle conaissance de l'univers dans lequel on est, alors, pour ne pas devenir fou, automatiquement on se fie, soit à une religion ou soit à une philosophie ou idéologie et en suit religieusement le précepte, parfois jusqu'en devenir le produit même, et perdant ainsi complètement notre identité et personnalité propre pour devenir ensuite le réactionnaire éternel, imcapable d'évoluer autrement...

Or, on devrait dire que la reconquête du Sud est elle-même une conquête de la réalité. Autrement dit : ce n'est que quelques années après la fin de la guerre que le Vietnam unifié a établi de bonnes relations avec des états non communistes et anciens amis du gouvernement du Sud-Vietanm qui sont pour la plupart des pays industrelisés et riches. Ensuite, des dirigeants et cadres vietnamiens commencent à visiter réellement ces pays où ils découvrent la réalité, que l'avenir de l'humanité ne se trouve pas dans le commisme par défaut ou le communisme originel. Et c'est également à partir de ce moment-là qu'ils commencent à se voir obligés de revoir leur précepte. Et désormais les pays capitalistes seront les destinations de choix où ils enverront leurs enfants faire les études.

BN

Envoyé par helena

Bonjour, je ne sais pas si cela peut interesser quelqu'un mais j'ai téléchargé et gravé les 290 premières pages de Au Zenit en vietnamien ( pas sur le site de l'éditeur). Je peux envoyer le CD . Contact sur MP.
Qu'on ne m'accuse pas de faire qqchose d'illégal!!!je l'ai aussi acheté en français et fait dédicacer!!

Bonjour Helena,

Vous serait-il possible de m'indiquer sur quel site vous avez pu télécharger " Au Zenith" en vietnamien ?
Je crois que cela ferait très plaisir à mon professeur de vietnamien de pouvoir lire ce livre dans sa langue maternelle.
Je vous envoie mon adresse mail par mp
Merci .

Bonjour Brimaz et ami(es)s de FV

j'ai contacté la personne qui était à la rencontre de Duong Thu Huong et j'ai reçu ce matin deux liens pour avoir les sites de la version vietnamienne du roman "au Zénith"

�ỉnh cao chói l�i, L�i tác giả - VN thu quan
(d'après lui, ce site est plutôt neutre politiquement, il y a une dizaine de textes et d'entrteins de DTH)


::�ỈNH CAO CHÓI LỌI - Dương Thu Hương - vantuyen.net ::
(toujours d'après lui, ce site est + engagé dans la démarche de démocratisation du VN, il y a une trentaine de textes et entretiens de DTH)

Envoyé par Ti Ngoc

Bonjour Brimaz et ami(es)s de FV

j'ai contacté la personne qui était à la rencontre de Duong Thu Huong et j'ai reçu ce matin deux liens pour avoir les sites de la version vietnamienne du roman "au Zénith"

�ỉnh cao chói l�i, L�i tác giả - VN thu quan
(d'après lui, ce site est plutôt neutre politiquement, il y a une dizaine de textes et d'entrteins de DTH)


::�ỈNH CAO CHÓI LỌI - Dương Thu Hương - vantuyen.net ::
(toujours d'après lui, ce site est + engagé dans la démarche de démocratisation du VN, il y a une trentaine de textes et entretiens de DTH)

Merci à Ti Ngoc et aussi à Héléna.

Je signale à tous que l'on pourra entendre Duong Thu Huong sur France-Culture mardi 17 février à 10 heures dans l'émission "les mardis littéraires ".

Merci Brimaz, c'est noté

Envoyé par brimaz

Merci à Ti Ngoc et aussi à Héléna.

Je signale à tous que l'on pourra entendre Duong Thu Huong sur France-Culture mardi 17 février à 10 heures dans l'émission "les mardis littéraires ".

Merci brimaz,

Pour ceux qui, soit par manque de temps ou soit vivant des régions lointaines où il n'y a pas de possibilité pour capter France-Culture, ils peuvent alors télécharger à n'importe quand le podcast de l'émission, ensuite l'écouter soit sur le lecteur MP3 ou soit sur un de ces lecteurs Media.

BN

Envoyé par marron

Nguyetnga,

Je ne suis pas sure si tu vas voir cette message, mais je suis d'accorde avec toi. J'ai trouvé les livres de DHT un peu pas impressionants. J'ai lu quelques de ses livres en vietnamien et en traduction a l'anglais (c'est vraiment pas bon en anglais)

Est-ce que tu aimes les livres de Pham Thi Hoai ou Bao Ninh?

m.

Bonjour Marron,
J'étais très occupée le dernier temps et viens d'apprendre ton message. Pardon pour ce retard.
Pham Thi Hoai, Nguyen Huy Thiep, Bao Ninh... sont mes auteurs préférés. Le chagrin de la guerre est vraiment magnifique!
J'ai posté ce matin un nouveau sujet à propose du roman de CHINATOWN de Thuan qui vient de sortir aux éditions du Seuil. Si tu as un peu de temps, lis le. Moi, je l'ai commencé tout juste hier. Mais de ce que j'ai lu (environ 100 premières pages), je trouve très intéressant. L'histoire est vraiment touchante. Et le style est tellement original que j'ai envie d'en informer tous ceux qui aiment la littérature Viet.
A bientôt, j'espère.

Envoyé par brimaz

Merci à Ti Ngoc et aussi à Héléna.

Je signale à tous que l'on pourra entendre Duong Thu Huong sur France-Culture mardi 17 février à 10 heures dans l'émission "les mardis littéraires ".

Coucou Brimaz,

Merci de l'info : je l'écouterai avec plaisir (si je n'ai pas mangé la consigne d'ici là !

Envoyé par Buuhoa

Coucou Brimaz,

Merci de l'info : je l'écouterai avec plaisir (si je n'ai pas mangé la consigne d'ici là !

Chào chị Buuhoa, chị có mạnh khỏe không ?
Si tu oublies d'écouter l'émission le jour même, pas de problème, tu peux toujours aller sur le site de france-culture pour l'écouter par podcast comme le dit Bao nhân...